C. Kok
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
deze week
in
Schiedam
achter de stopmand
Kersttip
Speciale diners
op Kerstmis in
de Amstel bron
5
GRATIS
VERLOVINGS
RINGEN
CONSTANT
ANJER
AFWEZIG
Met „natuurgenot" in huis!
3
COLLECTIE
KERSTFEEST
Fa. C. BITTER
S. S. KLEIN
Tandarts J. DALSTRA
AFWEZIG
OSS 117 - FURIE IN BAHIA
PLATEN van de WEEK
G. P v. Daalen Zn.
n
n
Voor DAMES- en HEREN
SCHOENEN
en PANTOFFELS
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
woensdag
januari
1966
PASSAGE-THEATER - 20.00 uur
HET NATIONALE BALLET
Direktie: SONIA GASKEL brengt
,HET ZWANENMEER"
op muziek van Tsjaikofsky
Kaarten leden ƒ5,en 3,50; niet-leden ƒ6,—
en 4,50. C.J.P.-houders 2,Verkrijgbaar bij
het bureau S.G.-V.V.V. en 's avonds aan de zaal.
Menu de Noël 1965
Restaurant
„DE AMSTELBRON"
„DE AMSTELBRON"
WOENSDAG 22 DECEMBER 1965
HET NIEUWE STADSBLAD
„Alle wedstrijden van de KNVB
en de afdelingen daarvan zijn afge
last". Dit bericht moesten we za
terdag en zondag weer aanhoren en
het betekende voor nagenoeg alle
klassen geen voetbal. Alleen in de
reserve-klassen en bij het betaalde
jeugdvoetbal ging anderhalve wed
strijd door en daarmede hadden we
het gehad. Geen toto dus ook (wat
een strop voor de clubs) en ook
geen vooruitgang in het toch al zo
achterstallige competitie-program
ma. Mogelijk wordt dat straks alle
maal ingehaald, maar veel aardigs
is er niet aan. Het kost allemaal
werk van voorbereiding en dat al
lemaal voor niets. De toto-achter
stand wordt wellicht ook ingehaald
want de wedstrijden moeten uitein
delijk toch gespeeld worden. Maar
het is toch maar niets met dat af
gelasten en opschuiven van de pro
gramma's en we zien nu al reikhal
zend uit naar droog en zonnig weer,
zoals het weerbericht een paar keer
Luxe verpakking en
handgravure van onze
Wij brengen de volledige
en
OOK MET BRILLANT
Broersvest 93 Tel. 267937
iedereen welkom le Kerstdag
4 uur zaal „UNIC" Nozeman-
straat 48b, Rotterdam (West)
te bereiken met tram 4-16, bus
44.
Het kan Uw laatste Kerstfeest
zijn.
Met deze berichten wij dat on
ze zaak per 31 december 1965
opgeheven zal worden.
Wij danken onze cliëntèle voor
het genoten vertrouwen.
VISHANDEL
LANGE HAVEN 78
VROUWENARTS
TOT 3 JANUARI
Voor waarneming
Telefoon 269411
is van
MAANDAG 27 DECEMBER
tot MAANDAG 3 JANUARI
Spoedgevallen worden waar
genomen door de tandartsen
J. H. Cornelisse, G. P. Watter,
G. M. Schuurman.
per jaar gelukkig ook nog
doorgeeft.
Maar het kan nog lang duren alvo
rens het zover is en we hopen er
het beste maar van.
Het Betaalde Voetbal werd op
geschoven, zodat Hermes DVS
thuisspeelt tegen Helmondia'55 en
SVV naar DFC gaat in Dordrecht.
Moeilijke wedstrijden voor beiden,
dat staat vast. SVV heeft intussen
de Turk Gural Kuran aangekocht
en is nu via de KNVB aan het in
formeren of de gegevens die men
over deze voetballer kreeg juist
zijn. De nieuwe intussen dus gecon
tracteerde speler is al druk in trai
ning en speelt het liefst op de
rechtsbinnen- of rechtshalfplaats.
En nu maar hopen dat deze speler
zich zal kunnen aanpassen bij het
spel in Holland en dat hij tot de uit
blinkers zal gaan behoren.
Bij de amateurs staat geen wed
strijd voor onze clubs op het pro
gramma. Dat is namelijk niet opge
schoven en omdat de op zaterdag
spelende clubs tot 8 januari 1966
vrijaf hebben, schiet er voor deze
sector ook geen programma over.
Op zondag 2 januari 1966 geeft
SFC een nieuwjaarsreceptie in de
kantine op Thurlede, aanvang vier
uur 's middags en durende tot negen
uur 's avonds. „The Jolly Makers"
zorgen voor de nodige muziek, af
gewisseld door „The Mods", terwijl
een wedstrijd SFC-veteranen SFC
A-junioren als voorschoten zal die
nen. Otto Jung is voorzitter-af van
de juniorcommissie van SFC en
Wim Huigen volgt hem in deze
funktie op. Voorzitter J. Bosman
brengt eerstgenoemde dank voor
het vele werk dat hij voor SFC hee/t
gedaan, terwijl laatstgenoemde Wim
Huigen verwelkomd wordt en zich
verzekerd mag weten van de volle
medewerking van het bestuur. Ver
standig is het besluit van de redak-
tie van SFC geen anonieme brieven
meer te publiceren. Daar koop je
niets voor en men kan in ieder ge
val naam en adres aan de redaktie
bekendmaken, dat hoort zo.
Qn. half elf speelt op Nieuw
jaarsdag het A-elftal van Ui;sus een
voetbalwedstrijd tegen een vetera
nen-elftal en daarna wordt in de
Harga-kantine een nieuwjaarsrecep
tie gegeven.
Ook „Schiedam" houdt op
Nieuwjaarsdag een receptie en wel
van 11.00 tot 13.00 uur. Om 12.00 uur
zal de voorzitter een nieuwjaarsre
de houden. Om 13.00 uur volgt een
wedstrijd van oud-Schiedam tegen
jong-Schiedam.
Schiedamse Boys heeft op de
ledenvergadering besloten dat alle
spelers van het eerste elftal ver
plicht zullen moeten komen trainen.
Natuurlijk, dat is een goed besluit,
want het eerste team is altijd nog
het visitekaartje van de vereniging.
En wie daarvoor geen offer wil
brengen door de training te bezoe
ken, wel die moet maar met een
plaats in een lager elftal genoegen
nemen. Liefhebbers voor het eerste
en voor de verplichte training zijn
er genoeg te vinden.
In zaal Marijke organiseert Schie
damse Boys op maandag 3 januari
1966 een filmavond voor junioren.
Eerst enkele sportfilms, daarna
pauze, traktatie en een praatje,
waarna de hoofdfilm met Stan Lau
rel en Oliver Hardy. Aanvang 19.30
uur.
De laatste oud-papieraktie van
HBSS in 1965 heeft weer 150.
opgeleverd, voorwaar een goed re
sultaat. Verder lezen we in het
clubblad van HBSS dat ha-de (een
zekere Hans Degreef verschuilt zich
achter deze letters) een zekere Jan
Meuldijk voor de tweede maal een
stukje schrijft, omdat de eerste
keer vernederend voor Meulwijk
geweest zou zijn. Het eerste artikel
lazen we een week eerder ook, maar
we konden met de beste wil van de
wereld geen kwaads over Jan Meul
dijk ontdekken in het artikel van
Degreef. Meuldijk schijnt dat wel
zo opgevat te hebben en vandaar
het excuses-artikel van Degreef in
het blad van vorige week. We von
den het maar „spijkers zoeken op
laag water". Op Nieuwjaarsdag
houdt HBSS op Harga een nieuw
jaarsreceptie van 15.00 tot 17.00 uur.
THOR is de laatste tijd bijzon
der aktief geweest en we willen onze
lezers daarvoor graag verwijzen
naar een apart artikel over deze
vereniging in ons blad van a.s. vrij
dag.
Tot 17 januari 1966 staat de ta-
feltenniscompetitie stil en TSF heeft
op de laatste wedstrijddag winst ge
boekt, maar ook verlies geleden.
TSF 1 kreeg alsnog een pracht kans
op het kampioenschap, doordat lei
der BTTC 1 door 21 up 4 werd ver
slagen, maar datzelfde 21 up 4 klop-
Schiedam PASSAGE-THEATER w «««3
Donderdag 23-12 t/m WoensdagAVOND 29-12-,65
Dagelijks 2 en 8.15 uur; Zaterdag en Zondag 2-4.15-7-9.15 uur
FREDERICK STAFFORD MYLÈNE DEMONGEOT
RAYMOND PELLEGRIN
in een nieuw avontuur
Naar de roman van JEAN BRUCE
(Furia a Bahia pour OSS 117)
Regie: ANDRÉ HUNEBELE
Nederland
Eastmancolor
FranScope
14 jaar
te TSF met 7-3, waarbij alleen John
Schilperoord zich gelijkwaardig
toonde met zijn tegenstanders.
TSF 2 won van Emba 1 en kreeg
hierdoor een plaats in de midden
moot. Bij TSF 1 is de stand aan de
kop nu als volgt: BTTC 1 9-16, 21 up
4 9-15, TSF 1 9-12.
Service 1 ontving Intiem uit
Vlaardingen en boekte een 10-0 zege,
waardoor de Schiedammers onge
slagen de leiding hebben. Nadat
Hans Kreischer in drie games van
Mudde gewonnen had, eindigden de
overige partijen allemaal in twee
games zeges voor Service. Na deze
eerste competitiehelft staat Service
1 zonder verliespunten aan de kop
van de ranglijst in 1 C. Service 2
klopte 21 up 3 met 4-6 en staat nu
veilig. Service 3 gaan trots aan de
kop van de ranglijst en nu werd
Nassaukade met 8-2 aan de zege
kar gebonden.
De dames van SVC 1 wonnen
ook d^ laatste wedstrijd van 1965
door Concordia met 3-1 te kloppen,
hoewel deze wedstrijd tegen het
laag geklasseerde Concordia nog
veel moeite opleverde voor SVC. De
setstanden waren: 15-12, 9-15, 13-15
15-17. Bij Heren 1 tegen Alexo kwam
geen scheidsrechter op. Dames 2
speelde teleurstellend tegen Hou
Stand en verloor van deze fel spe
lende tegenstander met 3-0. Dames 3
verloor ook al en wel met 3-0 van
Jong Pendrecht 1. Heren 2 verloor
met 3-1 van het ongeslagen AMVJ 1
en Heren 3 speelde 2-2 tegen Jong
Pendrecht 2. Heren 4 werd versla
gen door SPSV (1-3) en Heren 5
zegevierde met 3-0 over DOP. Heren
6 tegen Spivo 2 werd 2-2.
De herenteams van Juliana heb
ben weer voor enkele opvallende re
sultaten gezorgd. Heren 1 won op
fraaie wijze van het Haagse Blok-
keer/DES 2 en versterkte daarmee
zijn positie in de kopgroep. Slechts
de le set moesten zij met 12-15 aan
de Hagenaars laten. Daarna is de
zege vrijwel geen ogenblik meer in
gevaar geweest. De overige setstan
den waren: 15-8, 15-11, 15-9.
Heren 2 stelde enigszins teleur door
tegen Z.V.C. 1 niet verder te komen
dan een gelijkspel (2-2). Heren 3
won gedecideerd van Wecha 15-11,
15-10, 15-0) en staat thans op de le
plaats. Heren 4 won met 3-1 van
Jong Pendrecht 3. Met het dames
team gaat het minder goed. Zij moe
ten de laatste weken met te veel in
valsters aantreden en hebben daar
door al menige wedstrijd verloren.
Ditmaal verloren zij met 3 inval
sters van D.R.L. De setstanden wa
ren: 4-15, 12-15, 6-15.
WE CAN WORK IT OUT
rhe Beatles
3.95
A WELL RESPECTED MAN
The Kinks 3.95
TURN! TURN! TURN!
The Byrds 3.95
TO WHOM IT CONCERNS
Chris Andreuws 3.95
Grote sortering
KERSTPLATEN
PLATENMAPJES,
voor 40 platen, vanaf... 2,75
OOK VOOR RADIO
TELEVISIE EN
BANDRECORDERS
Sinds 1900
ROTTERDAMSEDIJK 252
Telefoon 268807
Vlaardingen Telefoon 5006
Korte Hoogstraat 16
Goudse Singel 101
Rotterdam, Tel. 136620
Het is mogelijk ouderwets gewor
den, maar we verzenden elkaar
(bijna) geen Kerstkaarten meer.
En dat is ergens toch jammer! De
leden van de aquarium- en terra
riumvereniging „Natuurgenot in
Huis" zullen dat gemis beslist niet
voelen. Zij zullen even met hun ogen
geknipperd hebben. Nee niet tegen
al hun siervisjes enz. Maar tegen
het eigen maandblad in volkomen
Kerstsfeer.
Wat een werk heeft de redaktie
daar aan gehad! Daarom zet ik die
ook extra in het zonnetje vandaag.
Een goed verzorgd maandblad is zo
onnoemelijk veel waard. Het wordt
met extra aandacht gelezen en dan
nogeens extra goed bekeken. Fan
tastische mooie kleurplaten over de
gehele pagina's van een paracam-
thurus theutis (o zetter laat me
niet in de steek, het is een verruk
kelijk geleerd woord!) en balistoi-
des comspicillum. Béter bekend als
de dokters- en de trekkersvis! Op
pagina 11 een heremietkreeft-plaat
je...
Alleen daardoor al zou je subiet lid
van deze vereniging willen worden.
Om méér van die verschillende vis-
VOOR IEDEREEN»
A
soorten te weten te komen. Er over
te praten met anderen. Als u dus
nog steeds geen lid bent en maar
wat „an moddert" thuis met uw
aquariumpje. Och zet in 1966 dan
eens goed, dan eens beter in. U
krijgt als lid vakkundige voorlich
ting. U heeft geregeld gezellige bij
eenkomsten in zaal 9 van gebouw
„Arcade". Dat „kastje" in uw ka
mer verschaft u al die wijsheid niet.
Ik lees bijv. dat op de eerstvolgen
de bijeenkomst 4 januari 1966 de
heer N. v.d. Tuin uit Zwartewaal
een lezing komt houden uit de se
rie „Met open oog door de natuur".
Via 150 kleurendia's zult u alle
nodige wijsheid verwerven uit zijn
voordracht „Sloot en plas". Onge
looflijk wat of u dan te zien krijgt!
Iets waar u met uw netje nu nooit
achter zal komen. Ik zal u bijtijds
nog wel aan die datum herinneren
in onze „Schiedamse Notities".
Want u, die altijd maar met die vis
jes bezig bent, u komt toch ook? U
heeft die fantastische voordracht
van de heer de Looze op 7 december
gemist: „In het oerwoud van West-
Kameroen". Als u zich nu direkt
met de secretaris van deze vereni
ging in verbinding stelt, dan heeft
u nog kans op dat prachtig verzorg
de Kerstblad. En kunt u dat artikel
verlucht met fraaie tekeningen nog
lezen. Het adres is J. H. Knol, Lo-
rentzlaan 53a, alhier en mocht hij
niet bij u in de buurt wonen, pro
beert u het dan bij de voorzitter,
de heer J. F. Bakkeren, Rembrandt-
laan 15a. Maar stelt u het niet lan
ger uit. Juist omdat dit laatste
maandblad een uiterst verzorgd en
kleurrijk maandblad is. Een om
met recht „u" tegen te zeggen!
Tot slot wens ik u allemaal mét of
zónder visjes goede Kerstdagen
toe...
Mieke.
Tijdens de komende feestdagen zal
het bepaald prettig zijn om in de
Amstelbron pas geleden geheel
verbouwd.) te toeven. Maar liefst
5 koks en 6 kelners zullen U tij
dens de beide kerstdagen de heer
lijkste gerechten voorschotelen.
Het moet voor de huisvrouwen wer
kelijk een waar genoegen zijn zich
aan de prachtig gedekte tafel te
zetten, en zich nu eens te laten be
dienen. De menu's vind U elders in
deze krant. Bij een goed diner hoort
uiteraard ook een goede fles wijn.
Daar is bij de Amstelbron voor ge
zorgd. U zult werkelijk genieten van
een van 's werels beste wijnen:
„Chateau 'dYquem", uit de be
roemdste Franse wijnstreek. Tijdens
Uv kerstdiner speelt mevrouw Pau
lina Schümann op het electronische
orgel.
We kunnen U overigens een „be
zoekje-door-de-week" bij de amstel
bron best aanbevelen. Voor de za
kenlui vormen „vliegende schotels"
een snelle en smakelijke maaltijd.
Er is een keuze uit 26 gerechten,
waarvan we U speciaal de „amstel
bron goulash" aanbevelen.
Vooi de tafelserveringen voor de
aanstaande kerstdagen: tel. 269167-
261812. De bedrijfsleider van de
Amstellron stelt zich garant voor
een onvergetelijke maaltijd!
Assiëtte d'Hors d'Oeuvre la
Sakuska
Oxtail Clair Veritable
a la faqon du Chef
Cötelettes de Saumon a la
Veronique
Pommes Purée
Carottes Vichy
Boisson Frappé a la Neige
Dindonneau Róti Capitale
Compote fine melée
Pommes Gaufrettes
ou
Filets de Boeuf Parisienne
Haricots Chinoise
Pommes Croquettes
Glace de Noël
Corbeille de Fruit
Moka aux Friandises
Reservering wordt aanbevolen
Oók voor Nieuwjaarsdag
Café Restaurant
Broersvest 13
Telefoon 269767-261218
