liet nieuwe
Wethouder Van Kinderen:
„Midden '66 heropening van
verbouwd Stedelijk Museum"
Ook
aula-orgel
gerestaureerd
Kerstbest bijl
jde posterijen)
TSJAIKOVSKY'S ZWANENMEER
ALGEHELE UITVERKOOP
DOOR NATIONAAL BALLET
JAPONNENHUBS STEINAS
5 i
het
Passage theater
Ie ACTE
2e ACTE
3e ACTE
4e ACTE
Verschi|nt woensdag en vri|dag in Schiedam, Kethel en Oud Mathenesse
Betekenis
OUDEJAARSDAG
DE GEHELE DAG
GESLOTEN zijn.
HET
NIEUWE STADSBLAD
Subsidie
Schiedamse NOTITIES
WEGENS OPHEFFING
0 Salon
O Trots
Nieuwjaarsreceptie
HET IS PRETTIG WERKEN BIJ
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
tel. 260500 ra 6 uur 's avonds tel. 266459
WwENoDAG 28 Dcvliviuui isoo
IU JA/*nv»AuG No. 21
Aangesloten by d Nederlandse Huis-aan-Huisblad Pars
OUD MATHENESSE
OOK IN ROTTERDAM
KANTOOR C J v d KLINK - BROERS VEST 125 - SCHIEDAM - TELEFOON 26.39.39 - 26.73 68
HOOFDREDACliE: P J HOVINGH Inzendtermijn advertenties i dinsdag en donderdag 6 uur's avonds.
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delit, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Wethouder M. J. M. van Kinderen heeft jongstleden woensdag, in
het Stedelijk Museum, een tentoonstelling geopend van werken
van Jan Roëde. In zijn openingstoespraak heeft de heer Van Kin
deren aan de aanwezigen enkele interessante cijfers voorgelegd
over het beleid van de gemeente, wat de culturele zaken betreft.
Verder gaf de wethouder enkele beschouwingen over het toekom
stige beleid van het museum.
„Wat we willen is reeds ge
noegzaam bekend. Op de eer
ste plaats willen we de zaak
even een beetje op een laag
pitje zetten. Het wordt geen
gehele sluiting, maar we gaan
wel in een langzamer tempo
verder. In die tijd willen we
de directeur en zijn medewer
kers de gelegenheid geven om
het museum opnieuw in te
richten. Dit gaat wel enige
maanden duren.
Het vrij belangrijke depot dat het
Stedelijk Museum heeft is altijd een
depot gebleven bij gebrek aan ex
positieruimte. Zodoende is een en
ander nogal aan verval onderhe
vig. Rond mei-juni van het volgend
jaar hopen we echter het museum
weer te heropenen. We willen dat
doen met veel plechtigheid, maar
het mag ook weer niet te veel kos
ten, want dat past niet in het ge
meentebudget. De verbouwing heeft
reeds veel geld gekost, zodat er
voor veel festiviteiten eigenlijk wei
nig overblijft".
Vervolgens ging de wethouder voor
culturele zaken, tevens voorzitter
van de commissie voor het Stede
lijk Museum, in op de betekenis van
het museum.
„In de loop der jaren is het
besef gegroeid dat het mu
seum van Schiedam voor
Schiedam plus Maasmond
veel betekent, en nog kan
gaan betekenen. Ook bij de
gemeente is dit besef gegroeid.
Zodoende hoeft er tegenwoor
dig niet meer gevochten te
worden om centen, zoals
vroeger.
VRIJDAG 31 DECEMBER
ZAL ONS KANTOOR
evenals DE POCKETKIOSK
BROERSVEST 125
Het museum gaat veel geld vragen,
waai U eigenlijk betrekkelijk wei
nig van terugziet. Dat geld is ech
ter nodig om een groter museum te
kunnen exploiteren. Het personeel
moet uitgebreid worden, en er is
ook veel geld nodig voor het koop-
en tentoonstellingsbeleid, alsmede
voor het educatieve werk van het
museum dat op aanraden van de
commissie zal worden uitgebreid".
Dit jaar is reeds een ruimere sub
sidie verleend aan het museum.
„In procenten kan men zeggen dat
de subsidie met ongeveer 80 d 90%
is gestegen. Dat komt ongeveer neer
op f. 6.000.Met deze ruimere
geldmiddelen kunnen we onze doel
stellingen meer verwezenlijken, en
we komen er een eind mee op
niiiiiiiiiiimiiiiiiiiimmiiiiiuiiiiiiiiiiuiMiiiiiiiiiiimiimiiiiiniiiin
Dc Schiedamse Posterijen heb-
ben zich goed geweerd tijdens de
drukke tijd voor de kerst. Via
I een reklame-campagne werd de
I verzenders gevraagd de post zo
vroeg mogelijk te verzenden. De
aktie is voor de post een groot
succes geworden, zodat de mees- I
te mensen hun kerst- en nieuw-1
jaarspost op tijd thuis kregen en f
zullen krijgen.
NOG MAAR
nauwelijks zijn de klanken van het
Zevende Drumbandconcours gehou
den ir. onze stad verstomd, of de
Schiedamse Gemeenschap Sectie
Muziek vraagt uw aandacht voor
het 8e Drumbandconcours Schie
dam 1966... De commissie overweegt
zelfs aan de bestaande afdelingen
in 1966 een topafdeling (ere-afde-
ling) toe te voegen. Voor deze af
deling zal een selectie worden toe
gepast, zodat ook werkelijk enkele
topkorpsen in deze afdelingen om
de eer kunnen strijden. Het zal in
1966 wederom een vrij concours
zijn, d.w.z. dat de uit te voeren wer
ken zelf worden gekozen. Van de
uit te voeren muziek moeten wel
partituren worden ingezonden, ook
van de z.g.n. eigen improvisaties.
Voor 1966 kan dus nu worden inge
schreven voor de junioren-, 3e, 2e,
le superieure en ere-afdeling. Vóór
1 april 1966 en het inschrijfgeld
daarvan bedraagt 15.dat bij
definitieve inschrijving moet wor
den voldaan. U hoort daar straks
nog veel meer van
HOOGSTRAAT 88 SCHIEDAM
KORTINGEN VAN 20—50%
(t.m. 14 jan. '66)
streek. Als alles loopt zoals wij het
verwachten, zullen de uitgaven ech
ter nog aanmerkelijk stijgen, en
daar zullen wij moeten meegroeien.
Naast het geld voor de res
tauratie was er ook nog geld
nodig voor de inrichting. Dat
komt ongeveer neer op 60.000
a 70.000 gulden.
Daarnaast heeft de raad ook
besloten om het orgel in de
aula in de restauratie te be
grijpen. Ook het departement
zal bijdragen in de kosten
hiervan. Bij de heropening
van het museum volgend jaar
kan het orgel echter nog niet
klaar zijn. We hopen dat het
orgel geheel gerestaureerd is
bij de opening van de kerst
tentoonstelling van volgend
jaar".
„Ook in de toekomst blijven wij er
naar streven kansen te bieden aan
eigentijdse kunstenaars die aan het
begin van hun carrière staan. Hulp
in de vorm van tentoonstelling die
hen dichter brengen bij de realise
ring van meer bekendheid bij het
publiek. De commissie en de direc
teur van het museum zijn zeer ge
lukkig begonnen te zijn met de „Sa
lon van de Maassteden".
Er is nu enige vertraging ont
staan door de restauratie,
maar in 1967 hopen wij weer
een 'salon' te organiseren. Wij
vragen ons af, of het dan wel
licht mogelijk is om het ge
bied uit te breiden tot de
Rijnmond. Wij hebben deze
overweging nu nog in studie.
Voor Schiedam ligt hier een
taak, en een zelfstandige taak
naast Rotterdam. Voor de be
heerders schenkt dit bevredi
ging".
„Wie volgend jaar het museum
gaat openen weet ik nog niet.
Het moet iemand zijn die daar
meer bevoegd toe is dan ik. Hij
moet er niet alleen van over
tuigd zijn dat de taak van het
museum goed is, maar hij moet
zien dat het belang een streek-
belang is. Wij zijn op de goede
weg. Dat wijst de belangstelling
van het afgelopen jaar In 1965
telde het museum circa 22.000
bezoekers. Er werden 14 ten
toonstellingen gehouden en dat
ondanks de verbouwing. En dat
is iets waar we met trots over
mogen spreken."
O Elders in deze krant meer nieuws
over de tentoonstelling van Jan
Roëde.
Woensdag 5 januari za het Na
tionaal Ballet in het Passage
theater een uitvoering geven van
het ballet „Het Zwanenmeer".
De muziek van dit ballet is ge
componeerd door Peter Hjitisch
Tsaikovsky en het libretto is
van de hand van de heren Wla-
dxmir Begichev en Vasili Gelt-
ser. Voor de mise-en-scène en de
instudering zorgden Igor Belski
en Marina Shamshewa.
Het Zwanenmeer is een ballet in
vier actes. De eerste acte is gesi
tueerd in de tuin van het konink
lijk paleis. Een aantal jonge men
sen voeren een vrolijk spel op met
veel dans. Af en toe worden ze on
derbroken door een nar (zie foto)
die zich met komische buitelingen
tussen de dansers begeeft. Prins
Siegfried weent bittere tranen als
hij zijn vrienden ziet vertrekken,
maar het is nu eenmaal niet an
ders, er. daarom legt hij er zich bij
neer. Dan komen echter de dromen.
Hij droomt van een prachtig meisje
waar hij zijn hart aan zou willen
verpanden. Maar, dromen zijn geen
werkelijkheid, en daarom zal het
allemaal wel niet waar zijn.
Toch blijven de gedachten van Sieg
fried bij zijn schoonheid. En hij ziet
een zwaan overvliegen. De zwaan
verdwijnt uit zijn gezichtsveld,
maar de jonge prins gaat de zwaan
achterna.
In de tweede acte zien we Siegfried
door het woud snellen op zoek naar
zijn zwaan. En ja hoor, hij ziet de
zwaan dobberen in het meer. Maar
wie schetst zijn verbazing als de
zwaan plotseling verandert in een
prachtig meisje. Het meisje vertelt
hem dan haar verhaal. Het is het
verhaal over de boze tovenaar Van
Rothbart, die haar samen met al
haar vriendinnen verandert in zwa
nen.
Alleen 's nachts veranderen ze weer
van zwanen in meisjes. Siegfried,
op slag verliefd op Odette de zwaan,
is bereid de boze tovenaar te do
den. Volgens Odette helpt dat alle
maal niets. Alleen de zuivere liefde
van een man die nog nooit een ge
lofte van trouw zwaer aan een an
dere vrouw kan haar uit het zwa-
nenschap verlossen. Dat doet de
prins.
Volgens papa koning moet zoonlief
Siegfried maar gaan trouwen. Hij
nodigt daarom een aantal meisjes
uit, uit wier midden de prins een
ega zal moeten kiezen. Siegfried let
echter helemaal niet op de meisjes.
Zijn gedachten zijn immers steeds
bij Odetta.
Dan schallen de trompetten: een on
bekende gast verschijnt. Het is Von
Rothbart, die zijn dochter Odile
heeft meegebracht. Odile is door de
tovenaar zo omgetoverd dat ze als
twee druppels water op Odette lijkt.
Siegfried herkent in Odile Odette,
en hij zegt zijn moeder met haar te
willen trouwen. De tovenaar lacht in
zijn vuistje. De gelofte is verbro
ken, en hij snelt weg met zijn doch
ter. Siegfried bemerkt zijn fout, en
hij is woedend op Von Rothbart
Siegfried gaat naar het Zwanen
meer waar hij een groot aantal we
nende zwanen aantreft. Odette
heeft namelijk alles gezien, en ze is
Pieter Roowaan als de nar.
nu ten dode opgeschreven. De prins
is echter een handige jongen, en hij
weet er zich zo uit te kletsen dat de
tovenaar ongelijk heeft. Deze barst
in woede uit elkaar en vindt aldus
de dood. Nu is zijn macht gebroken.
De zon komt op en Odette plus
vriendinnen zijn vrij. Voor Odette is
dat ook weer betrekkelijk omdat zij
natuurlijk de vrouw van Prins Sieg
fried wordt.
De Burgemeester van Schiedam en
Mevrouw Roelfsema-Poelstra zullen
op zaterdag 1 januari a.s., van 16.00
uur 17.30 uur in de Aula van het
Stedelijk Museum recipiëren.
