Natuurwandeling in het Hof-
Oranjepark: Eerste Paasdag
Natuur in
Delfland
DRIVE-IN LOKET VOOR
AUTOMOBILISTEN
Nieuw
FLEXA
SG - Agenda
in de verf
vóór zessen
klaar!
ORANJE"
KAREL HEINE IS ER
UITDAGING AAN DE ZON
Op
mm
Scbiedamse NOTITIES
van
ening
patatzaak
Karei Heine
In Algemene Bank. Xederland
WEEKEND
SYSTEEM
FEESTELIJKE OPENING
LANGE SINGELSTRAAT 109
DOE HET ZELF
CENTRUM
PRISMA-VERF
beeft alles klaar staan!
SPECIALE OPENINGSRECLAME
Zak PATATES-FRITES
voor één dubbeltje
IJS - PATAT-FRITES etc.
Voor KINDER-, JONGENS-
en MEISJESSCHOENEN
en PANTOFFELS
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
HET NIEUWE STADSBLAD
11
Behoort V ook tot de groep van
mensen die in hun vrije tijd zo
graag tochtjes maken door de ons
omringende polders?
Dan hebt U zich ongetwijfeld wel
eens bij het zien van het geveder
de volkje afgevraagd: „Wat is dat
voor een vogel?"
Doet het U ook zo goed als U in het
vroege voorjaar de leeuweriken
weer hoort zingen? Zoja, mogen wij
U den vandaag eens begeleiden en
trachten U nog meer plezieraan
Uw omzwervingen te doen beleven
dan U al had?
U kunt zelf bepalen welke route we
nemen. Geeft U de voorkeur om
vanuit Kethel richting Delft te gaan
of vanuit Vlaardingen via de Holy-
weg naar Schipluiden te rijden, of
gaat U liever over de Maassluise
Dijk, waarvanaf U zo'n prachtig uit
zicht hebt op het wijdse polder
land? Aan U de keus... in gedachten
gaan wij met U mee.
Wij zien U genieten van het aan
schouwen van de zwart-wit getinte
vogel die in snelle wendingen,
„Koe-wiet-wiet" roepend, over de
lage landen scheert. U steekt Uw
bewondering voor deze meestervlie-
ger niet onder stoelen en banken,
't Is geloven wij, onnodig U te ver
tellen dat het een Kievit is. De
roep van de vogel spreekt voor
zichzelf. Is het U wel eens opgeval
len dat het mannetje een klein ge
bied beschermt tegen indringers?
Zwarte kraaien, eierrrovers bij uit
stek, worden niet geduld en met
zwiepende vleugelslagen wordt de
boosdoener uit het z.g.n. territo
rium verjaagd. Wij willen U beslist
niet aanmoedigen mee te gaan doen
aan de jaarlijks sterker wordende
rage om de eieren van deze typisch
Hollandse vogel te gaan zoeken en
nog erger te gaan rapen. Onbegrij
pelijk hierbij is dat vaak officiële
personen en instanties dat zoeken
in de hand werken, hoewel meer
dere malen de Vogelwet daarvoor
overtreden is of wordt. De raaptijd
voor kievitseieren is weliswaar
open van 1 februari tot en met 12
april en ir- de provincie Friesland
zelfs nog een week langer, maar de
wetgever stelt hierbij duidelijk de
voorwaarde dat men „voor het ver
richten van deze handelingen in ge
zelschap moet zijn van de gebrui
ker der gronden (of van de eige
naar, indien de gronden niet in ge
bruik zijn), of diens schriftelijke
toestemming te hebben verkregen".
Welke, „eerste-kievitsei-aanbieder"
zal deze toestemming hebben?
Hoeveel eieren zal hij al vertrapt
hebben en dat niet alleen van de
kievit maar ook van onze andere
weidevogels? 't Is namelijk geen
eenvoudige zaak het nest te vinden.
A" fttjgpetfv AvoeAf V -v - -A
tornt tÖEVfT
De Burgemeester van Schiedam, de heer H. Roelfsema, heeft een
nieuw kantoor van de Algemene Bank Nederland gopend aan de
's-Gravelandseweg 598 (Plein 1940/1945). Schiedam is daarmede
een modern en efficiënt ingericht bankgebouw rijker geworden.
Een bijzonderheid aan dit nieuwe bankgebouw is het speciale
drive-in-loket aan de achterzijde van het kantoor in de AJphons
Ariënsstraat, dat zodanig is opgezet, dat de automobilisten er hun
bankzaken kunnen afwikkelen zonder hun auto te verlaten.
De drive-in is slechts bestemd voor
kortdurende kastransacties, zoals
het aanbieden van cheques en het
doen van stortingen, zodat slechts
weinig tijd nodig is en men geen
parkeerruimte behoeft te zoeken.
Ook is het mogelijk om na voor
afgaande opdracht vreemde va
luta aan de drive-in af te halen.
Parkweg 369
Laan van Bol'Es 2i
Korte Dam 7
Broersvest 5
Het contact tussen cliënt en cassiè-
re wordt tot stand gebracht door
een stalen Lips-schuiflade, waarin
een microfoon die tevens als
luidspreker kan functioneren is
aangebracht. Het drive-in-loket
staat met de andere bankafdelingen
in verbinding door middel van een
televisiekabel. Aan deze televisiever
binding is in de drive-in de zender
van een gesloten televisiecircuit ge
koppeld, die het beeld van de aan
geboden cheque overbrengt naar de
desbetreffende afdelingen van de
bank. Zijn de handtekening, het re
keningnummer en het bedrag ge
controleerd dan wordt dit doorge
geven aan de cassière van de drive-
in door middel van een lichtsignaal
en een merkteken op de cheque.
Daarna kan door de cassière tot uit
betaling van de cheque worden
overgegaan.
De -chiedamse drive-in is de eerste
in Nederland die door middel van
dit systeem controle op afstand
door middel van een gesloten tele
visie-circuit werkt. Enkele we
ken geleden heeft de Algemene
Bank Nederland in Enschede even
eens een drive-in-bank in gebruik
genomen, maar daar vindt de over
brenging van de cheque plaats dooi
middel van beeldtelegrafie, dat wil
zeggen via een telefoonkabel. Ook
dit systeem zal te Schiedam toepas
sing vinden voor de communicatie
tussen het oude kantoor van de
bank aan de Koemarkt en het nieu
we kantoor aan het Plein 1940/1945.
Omdat de administratie verzorgd
wordt op het Plein 1940/1945 is
naast het gesloten televisiecircuit
als voornoemd ook de beeldtelegra
fie voor een snelle afdoening van de
zaken aan de Koemarkt noodzake
lijk geworden.
Vermelding verdient nog, dat het
gemeentebestuur een zodanige ver
keersregeling voor de Alphons
Ariënsstraat heeft getroffen, dat de
automobilisten rechtstreeks aan het
loket van de drive-in kunnen voor
rijden.
De kievit-man ziet U al van verre
aankomen, gaat dan op de wieken
en waarschuwt het wijfje dat rustig
op de eieren zit te broeden, waar
bij de donshaartjes op de buik en
borst goede diensten verrichten. Ze
staat snel op en zet het op een lo
pen. Pas wanneer ze op een flinke
afstand van het nest gekomen is
gaat ze op de wieken, zwaar en
loom vliegend. In negen van de tien
gevallen zult U zeggen: „daar ligt
het nest", maar dan komt U alras
tot de ontdekking dat de vogel U
er flink tussen genomen heeft.
Veel leuker is het te weten dat
doordat U de vogel met rust gela
ten hebt dadelijk er zo'n klein bol
letje dons uit het ei kruipt, dat als
dat dons een beetje opgedroogd is
ze direkt op onderzoek uit gaan,
het zijn immers „nestvlieders" m.a.
w. ze verlaten het nest direct na de
geboorte om onder de hoede van de
ouders die nu wel bijzonder angstig
hun alarmroep laten horen als U
te dicht in de buurt komt, de wij
de polderwereld in trekken.
Och, er is natuurlijk nog veel meer
over deze vogel te vertellen. Vanaf
de weg kunt U de kieviten gemak
kelijk bekijken, vooral als U de be
schikking hebt over een kijker. Dan
gaat de wereld van het detail voor
U open.
Wilt U het wat dichter bij huis zoe
ken, misschien in een verloren uur
tje? Wilt U daarbij ook eens weten
wat er daar in de natuur zoal te
beleven valt?
Dat komt dan goed uit, want zon
dag 10 april (Eerste Paasdag)
wordt er weer zo'n natuurwande
ling gehouden waarbij de leden van
de Natuurhistorische Vereniging en
de Nederl. Jeugdbond voor Natuur
studie U graag willen laten zien en
horen wat er zoal in een stadspark
als het Hof /Oranjepark op natuur
gebied te beleven valt. Dat zal U
zeker heel erg meevallen. U moet er
wel vroeg voor opstaan. Want wil
het mooie in de natuur beleven,
dan geldt vooral: „Morgenstond
heeft goud in de mond". U kunt dan
echter langer van de paaseieren ge
nieten, die hopen we geen kievits
eieren zullen zijn. Verzamelen om
7 uur v.m. bij de ingang van de
Kwekerij aan de Hofsingel!!!
Contactadres K.N.N.V.: W. v. Meg-
gelen. Burg. van Haarenlaan 1185,
tel. 010—264277;
Contactadres N.J.N.: H. van Leeu
waarden, Hogenbanweg 57a, S'dam.
Slijterij en Wijnhandel
Oranjestraat 10-12. Tel. 265997
U belt wij bezorgen
OP DE
repetitie-avond van het Koninklijke
Schiedams Mannenkoor „Orpheus"
zijn twee jubilarissen gisteravond
gehuldigd. Het zijn de heren Joh.
Scheffer en P. van Otterlo, beiden
resp. 50 en 35 jaar zanger bij „Orp
heus". Zij kregen hiervoor het spe
ciale speldje uitgereikt, terwijl
voorzitter P. Smit en secretaris J.
de Kosten hen in het huldigings
zonnetje zetten.
MEER DAN
4500 foto's werden tot nu toe inge
zonden n.a.v. het huwelijk Beatrix/
Claus en het stroomt nog steeds
door. Het Oranje-comité „Amster
dam" heeft daarom gemeend het
aantal speciale herinneringsplak-
ken van 15 te verhogen tot 1000
exemplaren. De foto's werden alle
maal genomen vanaf het beeld
scherm...
BESPELING CARILLON.
De Stadsbeiaardier, de heer C. Don,
zal op le Paasdag 's morgens van
8.30 tof 9.00 uur op het carillon in
de toren van de Grote Kerk een
programma van Paasliederen ten
gehore brengen.
„.X.O.7."
het tovermiddel tegen al uw vlekken
op vloerbedekking, bankstellen en
zelfs auto-bekleding blijft stormen
derhand het hart van de Schiedam-
se huisvrouw veroveren. Vrijdag
heeft de heer W. Hoekman op onze
weekmarkt weer een kersverse voor
raad. Zorgt, dat u daarvan een fles
je van dat wonderspul op de kop
likt. Vorige week vlogen ze alle
kanten heen, zodat hij om 3 uur al
uitverkocht was. Zorgt u nu, dat u
er vroeger bij bent, al rekent hij op
uw komst met een extra voorraad...
VRIJDAG 8 APRIL A.S.
van ons 2e TARIA BEDRIJF
Donderdag 7 april receptie voor belangstellenden van 6 tot 9 uur
Je kan aanbiddelijk zijn, als je ons
terwille bent. Dan lijkt het leven
ineens zoveel mooier. Je ziet dan
geen grauwe gezichten meer door
gebrek aan jouw zonnestralen. Je
aait met een bijna voorzichtig ge
baar zo af en toe je nieuwe zomer-
aanwinsten, want eens zal je je toch
wel van je allerbeste kant laten
6 april:
Rijnmond
22.00 uur: Smalfilmclub Schie
dam": Filmavond.
Sursum Corda
20.00 uur: Pers.Ver. Palthé: Per-
soneelsavond.
Irene
20.00 uur: K.N.M.T.P.: Forum
avond.
7 april:
Volksgebouw
20.00 uur: Vrouwengroep P.v.d.A.
afd. Schiedam: Lezing.
Chr. Soc. Belangen
20.00 uur: Rhetorica: Spreken in
het openbaar.
Irene
20.00 uur: Bond van Woningin
richters: Vergadering.
8 april:
Sursum Corda
20.00 uur: Reisver. „De Vriend
schap": Vergadering.
9 april:
Tivoli
20.30 uur: Schied. Jazz Sociëteit
„Guillaume": Bijeenkomst.
Stedelijk Museum
Tentoonstelling „In kannen en
kruyken II", gebruiksvoorwer
pen en aardewerk van 1600-1900.
Vanaf 6 april: Tentoonstelling
van Amerikaanse Pop-Art gra
fiek.
Aan de Lange Singelstraat 109.
zien? Mijn hulp eens in de week zegt
lakoniek: „als je het op je heupen
hebt...!" Nou, ik weet niet, waarom
we dan zo verschrikkelijk lang moe
ten wachten? We hebben bij je eer
ste voorzichtige lonkje onze zomer-
garderobe aangevuld. Och, het kost
te wel moeite om die uitgaven ver
antwoord te krijgen, want niemand
gelooft in het gezegde: „Ik heb niets
meer om aan te trekken!" Dat be
doelen we nooit letterlijk. Stel je
voor! Maar onze winkeliers kunnen
nu eenmaal niet van de lucht leven.
Die maken voor ons keus en weten
dat via handige jongens als etaleurs
zo te versieren, dat we altijd door
onze zwakke knieën gaan. Daar is
geen rekverband tegenop gewassen.
Wel een of ander briefje die die
aankoop zorgeloos maakt. Dat is nu
gebeurd.
En nu stuur, jij, ZON doodgewoon
roet in het eten, door verstek te
laten gaan. Je negeert hautain onze
smekende blikken. Je veinst al die
leuke dingsigheidjes van nylon en
beeldig materiaal niet te zien. Je
stort bakken hemelwater over onze
gewatergolfde of net gepermanente
hoofden uit, vergezeld met hagel of
sneeuw. We stoken ons arm aan
nootjes 4 of 5 en we rillen in ons
twinsetje bij de convector. Heel
vluggerds hebben traditiegetrouw de
schoonmaak al achter de rug. JOUW
SCHULD dat ik daar nog geen mi
nuut aan gedacht heb. Anders help
je me daar wel aan herinneren. Nu
laat je op alle fronten verstek gaan.
Weet je, ergens begrijp ik je niet.
Waarom ben je zo gul, zo goedgeefs
met je stralen alleen in het buiten
land? Waarom moeten wij hier ver
killen en dat met Pasen in zicht?
Jaren, jaren her was het een unieke
gewoonte om van top tot teen juist
met Pasen in het nieuw te gaan. Alle
huizen waren dan van een waslucht
(boenwas om duidelijk te zijn) door
trokken. Je snakte naar een kachel,
zo'n gezellig brandende kachel als
je in het gloednieuw op het perron
stond te „verhippen" wanneer je het
ook „op je heupen had!" Rillend in
een zomerjurk met vestje en zomer-
jas aan bleef je rillen, want waar je
op visite ging, had men geen kachel
meer aan vanwege de schoonmaak...
DAT hebben we wel afgeleerd. Met
Pasen laten we de haard gezellig
branden. Het ligt aan jouw pure
wispelturigheid of we nu eindelijk
die nieuwe aanwinsten over ons
hoofd kunnen laten glijden en met
jouw strelingen in het gezicht ons
een geheel ander mens voelen. Je
wéét dat...! En je buit dit uit. Je
laat ons als stenen beelden naast die
kachel, nou ja convector dan, dood
gewoon verhippen van kou en narig
heid. Je weet dat we op slag een ge
heel ander mens zijn als we ons
koesteren in jóuw stralen. Je weet
ook dat dan pas dat leuke bloesje of
kwieke jurkje volkomen tot zijn
recht k->mt.
Toe, wees sportief... Overspoel ons
land iuist met Pasen van jouw over
vloed. Laten we op een terrasje een
ietsepietsje bruinig in ons gezicht
worden. We zien zo erbarmelijk wit.
Ik reken op je ZON! En met mij ge
heel Nederland. Dan zal Pasen al
leen een goed Pasen voor ons kun
nen zijn.
MIEKE
Op d» uitnodiging staat, dat Karei
Heine op donderdag, 7 april a.s. re
ceptie houdt van 6 9 uur ter ge
legenheid van de opening van zijn
patatzaak e.d. aan de Lange Singel
straat 109 alhier, die dan tevens de
tweede vestiging van zijn zaak
wordt. De leiding van zijn zaak in
Rotterdam aan de Eerste Middel
landstraat 57 blijft hij zelf behou
den, terwijl zijn echtgenote mevr.
W. M. J. Heine-de Vries de gloed
nieuwe zaak hier in Schiedam zal
drijven. Door een tussendeur is zij
met het woonhuis verbonden, waar
zij -ich overdag zoveel mogelijk
met de verzorging van haar drie
kinderen, 4, 2 en 1 jaar zal kunnen
belasten, omdat overdag een assis
tente in de zaak haar werk over
neemt.
In dit pand waar jaren de bekende
kruidenierszaak van de firma Koo- <Mum JL ibva
man gevestigd is geweest, heeft men WWtKtA,
het interieur geheel gemoderni V00R DESKUNDIG ADVIES,
seerd. Heel goed steekt daarbij de TuuRiyfC nqrr
blauwe wandbetegeling af, maar
ook aan de andere zijde de donkere
noten wandbekleding, hetgeen een
apart effect geeft met de vloerbe
dekking van lichtgrijze kleine te
geltjes, verzorgd door de firma Ha-
verhoek. De toonbank is geheel ge
koeld. Mevrouw Heine zal ernaar
streven de meest verwende gast een
smakelijk hapje te verstrekken in
de vorm van kip, saté, patat frite,
croquetten, loempia's, slaatjes en
wat daar alzo bijhoort. De kinderen
kunnen hier de gehele dag terecht
voor „een ijsje", waarin ook alle
variaties zijn. Deze week speciale
reclame van patat en croquetten.
Volgende week is het ijs aan de
beurt. Al met al een zaak die het
wel „doen" zal in deze buurt, om-
«oogstsaai 9i ret M88i« «.cmeoAin
'OOR IEDEREEN!
dat de concurrentie nogal ver weg
echtpaar
zit. We wensen dit
succes toe.
veel
