Het nieuwe
Elf lintjes voor evenzovele
verdienstelijke stadgenoten
i
I
AUu&QcWtinx.
Met een persoonlijk woord
van de burgemeester
J. HUIS
Verschi|nt: woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse
Paulien de Jong (5Vi) en Albert de Jong (3) uit Vlissingen luister
den vrijdagmorgen braaf op hun stoel gezeten, een beetje geïmpo
neerd door de sfeervolle aula van het Stedelijk museum naar de
toespraak van die vriendelijke mijnneer met en mooie ketting om.
De aula was geheel gevuld met familie en elf personen, die ter ge
legenheid van Koninginnedag voor hun verdienstelijk werk onder
scheiden zouden worden. Vlakbij hen zat opa Hoorman en die
kreeg van de burgermeester een onderscheiding opgespeld en een
hartelijke handdruk. Pas later, heel veel later zullen ze begrijpen,
dat ze toen getuigen waren van een hoogtepunt in het leven van
hun grootvader. Al hoorden zij zijn persoonlijk dankwoord niet,
want toen waren ze ongeduldig en praatten ze door elkaar. Dat
mag wel op die leeftijd, maar hun moeder nam hen veiligheids
halve toch maar mee
FOTO B. v. d. MAST
II
Mi
Puur muziek
In de houding
Dankwoord
MOB VLETTE
Brillant -
van An del
HET IS PRETTIG WERKEN BIJ
(EN NOG GOED BETAALD OOK)
WOENSDAG 4 MEI 1966
17e JAARGANG No. 57
Eerste Ned. Huls aan Hulsblad met een N.I.P.O. RAPPORT
OUD-MATHENESSE
OOK IN ROTTERDAM
KANTOOR C J. v d. KLINK BROERSVEST 125 - SCHIEDAM TELEFOON 26 39 39 - 26 73 68
HOOFDREDACTIf P. J. HOVINGH. Inzendtermijn advertenties dinsdag en donderdag tot 6 uur 's avonds
Centrale administratie Randstad-edities: Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag.
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Burgemeester H. Roelfsema sprak
op 29 april, de dag voor Koningin
nedag, waarop ieder jaar verschil
lende stadgenoten voor hun ver
dienstelijk werk door H.M. de Ko
ningin onderscheiden worden, har
telijk toe. Voor de eerste maal in
onze stad. Dit jaar waren er elf
die voor een lintje in aanmerking
kwamen en spr. haalde hierbij een
versregel van Vondel aan: „De we
reld is een schouwtoneel. Elk speelt
zijn rol en krijgt zijn deel..." In de
volksmond maakt men ervan: „De
wereld is een pijpkaneel, Elk zuigt
eraan en krijgt zijn deel...".
Omdat ik mij ervan bewust ben dat
Koninklijke onderscheidingen op
heel veel verschillende manier door
Speciaal voor
TROUWREPORTAGES
artistieke vergrotingen
desgewenst in kleuren
Nieuwstraat 43
(t.o. Bur. Bevolking)
Telefoon 260555-152573
Tijdig bespreken
de mensen zelf worden ontvangen,
wil ik er de nadruk opleggen, dat
het een zuivere traditie is verdien
stelijke burgers op de dag aan de
voor-avond van de verjaardag van
H.M. de Koningin te willen eren. In
de toekenning van een Koninklijke
onderscheiding wil gezegd zijn dat
in onze Nederlandse samenleving
gesymboliseerd door H.M. de Ko
ningin de waardering spreekt niet
alleen in het persoonlijke vlak,
maar ook waardering voor het ver
richten van de arbeid, waarin men
zich ontplooien kan".
Ridder in de Orde van O.N. werd
de heer G. H. Hoorman, hoofd van
de Prinses Ireneschool. Tot de heer
Hoorman zei de burgemeester: „U
hebt een belangrijke functie in deze
gemeente, omdat u belast bent met
de opleiding maar ook met de op
voeding van de jeugd. U bent een
voortreffelijk onderwijzer, maar ook
een goed leider van uw school, al
dus spr. „Bij het beëindigen van
het cursusjaar heeft het H.M. be
haagd u te benoemen tot ridder in
de Orde van O.N.".
Burgemeester Roelfsema speldde
de ontbodene de onderscheiding
persoonlijk op, waarna 6 werkmees-
Eén van de elf gelukkigen. Hier
wenst burgemeester Roelfsema
(er is op deze foto slechts een
flintertje van hem overgebleven)
de heer G. H. Hoorman geluk
met zijn ridderschap in de orde
van Oranje-N assau. De heer
Hoorman is hoofd van de Prinses
Ireneschool alhier.
wwtrvwvwYwwwvwwwwYwytn
ters bij de Scheepvaart Mij. „Nieu
we Waterweg" van de R.D.M. aan de
beurt waren. Het betrof hier de he
ren M. H. van Dijk, P. de Regt en
G. Sluiter, die met een hartelijk
woord van waardering voor hun
werk de Ere-medaille in zilver ver
bonden aan de Orde van O.N. kre
gen opgespeld en de heren P. J. Dol-
leman, P. van Gulik en J. van Keu
len de ere-medaille in brons ver
bonden aan de Orde van O.N....
Tot de heer P. Kalden, chef-druk
ker bij Drukkerij „De Eendracht"
zei burgemeester Roelfsema: „U
bent een degelijk en goed vakman.
U weet een goede sfeer om u heen
te scheppen. Maar verder ook alle
dank en waardering voor uw werk
voor de voetbalver. „P.P.S.C.",
waarvan u in 1926 als een van de
oprichters van „Stormvogels" later
de stoot hiervoor zou geven".
Voor hem de ere-medaille in zilver
verbonden aan de Orde van O.N.,
eveneens voor de heer P. Krom
menhoek, die de burgemeester als
een zeer verdienstelijke figuur ken
schetste. Zijn liefde voor de mu
ziek beheerste geheel zijn leven,
want 40 jaar geleden maakte hij
deel uit van het Stedelijk Muziek
korps, waarna hij toetrad tot Gus
to's Muziekvereniging. Een heel
verdienstelijk lid, o.a. als tweede di
rigent en secretaris. Met een spe
ciale voorliefde voor de opleiding
van jonge mensen. Jarenlang heeft
u zich bovendien opgeofferd om een
blinde man te laten genieten van
een goede voetbalwedstrijd op het
Hermesveld, waarvan niet alleen
die man genoten heeft, maar ik ben
ervan overtuigd dat dit alles ook
u voldoening heeft geschonken".
Correct en stram in de houding
trad vervolgens adjudant van po
litie L. Schuitman naar voren. Hij
begon hier in 1934 als agent van po
litie en is van 1 januari I960 adju
dant van politie. Bovendien hulp
officier bij de justitie en secretaris
van de Chr. Bond van politie. „Het
is algemeen bekend dat het leven
van politiemensen in Nederland
niet over rozen gaat", merkte bur
gemeester Roelfsema op, „maar ik
wil u hartelijk danken voor alles
wat u in uw funktie hebt verricht".
Op het uniform kreeg de heer
Schutman de ere-medaille in goud
verbonden aan de Orde van O.N.
opgespeld. Tot slot richtte burge
meester Roelfsema zich speciaal
tot de familie met een woord van
hartelijke gelukwens en bracht met
alle aanwezigen een heildronk uit
op H.M. de Koningin.
De heer G. H. Hoorman vertolkte
namens alle onderscheidenen een
woord van dank en memoreerde
dat het voor hen allen een bijzon
dere feestdag was omdat zij het ere
metaal op de borst mochten dra
gen. Spr. haalde aan dat een ieder
mens een eigen karakter heeft. De
een is moeilijk, de ander is vrolijk.
Dat is iets wat we hebben ontvan
gen. Daar mogen we ons nooit op
verheffen".
De heer Hoorman verzocht de bur
gemeester de dank van alle elf on
derscheidenen aan H.M. de Konin
gin te willen overbrengen en wen
ste hem nog vele gelukkige jaren
tot heil van Schiedam en gemeente
toe.
Daarna bleef men nog even gezel
lig bijeen en compliteerde men el
kaar met de toekenning van „de
lintjes".
i
Rotterd.dijk 146 Tel. 269522
schitterend bezit
voor altijd!
Hoogstraat 164-152
Beyerlandselaan 176
Rotterdam
sorf Pt>m
Op vrijdag 10 juni 1966 zullen ongeveer 40 chronisch invaliden uit
Schiedam een dagboottocht kunnen maken met het m.s. „Konin-
ginneplaat", (zie foto). De kosten zijn geheel voor rekening van
de afdeling Schiedam van het Nederlandsche Roode Kruis.
Als chronisch invaliden moeten worden beschouwd personen, die
normaal thuiszittende patiënten zijn, veelal dus bijv. reuma-pa
tiënten. Er vaart echter meestal een beperkt aantal liggende pa
tiënten mee!
Aan- en afvoer van de invaliden naar en van het schip geschiedt
met de belangeloze hulp van autobezittende particulieren; dit ver
voer gebeurt gewoonlijk snel en zonder moeilijkheden. De patiën
ten worden met behulp van verwanten en van colonneleden aan
en van boord geholpen.
De chronisch invaliden die aan de dagtocht willen deelnemen,
kunnen zich schriftelijk aanmelden bij het Roode Kruis, Warande
95, Schiedam. Het bestuur zal zo spoedig mogelijk beslissen wie
van de aangemelden aan de tocht kunnen deelnemen.
Uvrwwvnwwrv,t
S&H s 't
m fTsr
S 1
SCHIEDAMSCHE CARTONNAGEFABRIEK
Burg. Honnerlage Gretelaan 159 Telefoon 260500
