N.V. De Jong maakt overstap
Vlaardingen naar Schiedam
C KOK
DIE EERSTE ZONDAG IN MEI
sumo
Scheepóiverj-en 1^lachinej^cihrieh
Maandag is de
overgang
feit geworden
MOEDER
DAG
■m
Een specifiek praatje voor alle vaders!
10
OPERA CONCERT
HORLOGES
Met ingang van maandag a.s. zal A. de Jong N.V. Scheepswerf en
Machinefabriek, reeds sinds het einde van de vorige eeuw een
Vlaardings bedrijf, in haar nieuwe gebouwencomplex aan de West-
frankelandsedijk te Schiedam gevestigd zijn. Voor A. de Jong N.V.,
tot nu toe verspreid over drie vestigingsplaatsen, waarvan twee te
Vlaardingen en één te Schiedam, is dit een even ingrijpende als
heuglijke gebeurtenis. Tot op heden waren nl. te Vlaardingen het
hoofdkantoor, de „oude" werf en de machinefabriek met haar
technische staf, door de sterke expansie der activiteiten gedurende
de laatste 10 a 15 jaren in steeds benarder wordende omstandig
heden gehuisvest.
GOUDEN
ZILVEREN en DOUBLé
KRISTAL, PORSELEIN,
OUD- EN NIEUW TIN
Airconditioning
P. SPREY, arts
Afwezig
AFWEZIG
D. HOUTHUYSEN
J. J. DE KAPER
DE GEHELE DAG
AFWEZIG
mwrir*mtTrt
VAN DER ENDE
Gesloten ramen
lUNSTC^^fiT^^bAM
BANDIETEN IN ORGOSOLO
VRIJDAG 6 MEI 1966
HET NIEUWE STADSBLAD
len met een totale vloeroppervlakte
van 6000 m-, een steiger voor sche
pen tot 15.000 ton en een doksteiger.
Thans is de 2e bouwfase op dit ter
rein voltooid, zodat maandag ook
het kantoor en de machinefabriek
een ruimere behuizing deelachtig
zullen worden.
wn 1954 werd een begin gemaakt met
de opbouw van het Schiedam se deel
van het bedrijf, toen op het ruim
7 hectare grote terrein van A. de
Jong N.V. aan de Westfrankelandse-
dijk, tussen Wilhelminahaven en
Sterrebos, de eerste paal geslagen
werd van een nieuwe scheepswerf,
in hoofdzaak gericht op de reparatie
van binnenschepen, coasters en bag-
germaterieel. Dit gebouwencomplex,
dat in 1956 in gebruik werd geno
men, bestaat uit enige fabriekshal-
Een dag om moeder eens
heerlijk te verwennen met een
persoonlijk geschenk uit orr'e
grote sortering
sieraden, kunt U zeker slagen.
Ook een uitgebreide collectie
cadeaux in:
K.E.S.-zegels
Broersvest 93 Telef. 267937
Het thans onder architectuur van
Architectenbureau H. Weertman te
Goes door Dura's Aannemingsmaat
schappij N.V. gebouwde complex be
staat in de eerste plaats uit een fa
brieksgebouw van 70 x 80 meter,
voorzien van loopkranen met een
hefvermogen van 7,5 en 1,5 ton. In
deze royale fabriek zal de thans nog
in verscheidene te kleine gebouwen
plaats vindende produktie van de
machinefabriek geconcentreerd wor
den.
De produkten die deze afdeling van
A. de Jong N.V., nader aangeduid
als „de Jong Stromingstechniek"
vervaardigt zijn de volgende:
gas- en oliestookinstallaties voor
stoom- en heetwaterketels in capaci
teiten vanaf 1.000.000 kcal/h.
Vele honderden industriële stook-
installaties werden gedurende de
laatste 20 jaar geleverd aan bedrij
ven zoals Kon. Shell Unilever, AKU,
Zwanenberg Oss, Dow Chemical,
E.N.C.I., A.S.F., Hoogovens, Philips
enz. Momenteel zijn in deze afdeling
o.a. een groot aantal industriële gas-
stookinstallaties in bewerking voor
stoomketels in capaciteiten van 80
tot 100 ton stoom per uur.
aardgas- en oliegestookte Iucht-
verwarmers in volautomatische uit
voering bestemd voor verwarming
van fabrieken, garages, magazijnen
enz.
apparaten voor luchtbehandeling
en airconditioning, zoals:
a. een volledige, op een vast mo-
duulsysteem gebaseerde, serie lucht
behandelingstoestellen, voorzien van
wisselkasten met kleppensecties om
zowel retour als verse lucht te kun
nen verplaatsen. Voorts zijn deze
„blokken" voorzien van ventilatoren,
uitwisselbare filtercassettes, voor-
warmers, koelers en bevochtigings
kamers.
b. watergevoede luchtverwarmers
voor plafondbevestiging.
c. VV-elementen: industrietoestel
len voor het vertreksgewijs verwar
men en ventileren van kantoorge
bouwen, ziekenhuizen e.d.
Deze laatstgenoemde aktiviteit „air
conditioning" is tevens de jongste
toevoeging aan het moderne en ex
pansieve produktieprogramma van
„de Jong Stromingstechniek".
Zo werd enige maanden geleden de
complete airconditioning voor het 18
verdiepingen hoge kantoorgebouw
,.In de Bogaard" te Rijswijk opge
leverd, waarin het Ministerie van
Cultuur, Recreatie en Maatschappe
lijk Werk gevestigd zal worden. De
uitvoering van deze installatie leid
de tot de jznige weken geleden ver
worven opdracht voor de aircondi
tioning van een 20 verdiepingen
hoog kantoorgebouw dat ten behoe
ve van de Rijksgebouwendienst in
Den Haag gebouwd wordt op de
plaats van het voormalige Gebouw
voor Kunsten en Wetenschappen.
Grote aandacht is besteed aan een
juiste opstelling van de machines
en de interne routing van onbewerkt
materiaal en half- en voltooid pro-
duk. ten einde een optimale doch
tevens flexibele produktie in ver
scheidene produktiestromen moge
lijk te maken.
De ligging en uitvoering van dit 70 x
80 meter grote fabrieksgebouw is
zodanig dat zonder bouwkundige
problemen een grote uitbreiding toe
gevoegd kan worden. Zo bestaat b.v.
de 70 meter lange Oostwahd van de
fabriek uit gemakkelijk demontabe
le aluminium- en sandwichplaten.
Voorts bevat de recente uitbreiding
tot 29 mei
.aarneming:
J. Moor, arts,
Burg. Knappertlaan 154
G. W. Ormel, arts,
Schoolstraat 5.
tot 23 mei
arts
Spreekuren worden waarge
nomen door de artsen:
J. van Buren en G. Pet
Aanvragen huisbezoeken bood
schappendienst: Telef. 172790.
Dierenarts
Jan Steenstraat 39 Schiedam
A.s. zaterdag 7 mei
Het is weer zover...! Vergeefs pro
beren jullie je gedachten bij de
meest pakkende koppen in de krant
te houden. Maar als je een blad om
slaat breek je figuurlijk je nek weer
over een advertentie voor een of
ander cadeau voor Moederdag. Je
veinst dat allemaal niet te zien. Je
probeert er over heen te lezen.
Maar de zetters zijn allemaal vak
mensen! Die weten juist een adver
tentie zo knots gezellig te maken,
dat je 'm leest.
Zij het met diepe rimpels in je
voorhoofd. En het gefoeter op die
„stunt van de winkeliers". Je rein
ste geldmakerij. Het is voor een
vrouw altijd moederdag.
Waarom nu die onzin van die ene
dag in het jaar knotsdure cadeaux
of niet te tillen bouquetten bloe
men. Waanzin allemaal. Een huis
vrouw komt niets tekort. Ze heeft
alles wat haar hart begeert, een
huis, (huisje of piepkleine inwo
ning) mogelijk wel een kind of
meer. En dan is dat gemier hele
maal over die moederdag niet van
de lucht, want ook dat kind moet
zo nodig met jou een cadeautje ko
pen... Het leven is wel moeilijk op
zaterdag, 7 mei voor al die brave,
maar nu opstandige huisvaders...
En jullie hebben gelijk. Hardstikke
gelijk! Want wat is het een onzin
om op een zondag je zo verschrik
kelijk uit te sloven. Je reinste uit
je zakklopperij. Dit is een stunt van
de winkeliers. Je kauwt van erger
nis je sigaar bijna op. Je vertikt
het om aan dat mallotige gedoe
mee te doen. Je vrouw heeft alles...
De krant zakt al bedenkelijk. Aan
dacht heb je zelfs niet meer voor
die vette koppen. Zonde van de op
maak. Nee, dan die advertenties...
Zoet maar, ik kijk beslist niet. Want
ik sta volledig aan je verontwaar
digde zij!
Het lijkt me daarom veiliger die
krant maar weg te leggen. Dan krijg
je rust. Dan kun je heerlijk „rela
xen". Heeft een mens nodig. Geen
pakjes op moederdag... Weet je, als
je hier eventjes heel diep over na
denkt, zomaar, omdat dit onder
werp je bezig houdt, dan lijkt het
me zo onwaarschijnlijk dat je mor
gen al die winkels kunt trotseren.
Dat ie zomaar botweg „nee" tegen
die stem heel diep in je kunt zeg
gen. Dat ie zondagmorgen met lege
handen tegenover je vrouw staat.
Met lege handen...
Het lijkt me een verschrikking,
want denk eens even aan die dagen
in de oorlogswinter, toen er letter
lijk niets te koop was. Goed, goed,
daarvoor was het oorlog, maar je
had toen zo graag de hele wereld
willen kopen juist voor die ene
vrouw, die van niets toen nog iets
wist te maken. Die blij was zomaar
met een maaltje aardappelen, een
pluk suikerbieten. Die je in je hart
bewonderde en die je later zou ver
wennen als die nare oorlog maar
voorbij was. Die is voorbijgegaan.
Het heeft nog wel even geduurd,
voordat er weer wat moois in de
winkels kwam.
En toen was je zo verschrikkelijk
royaal. Het mooiste was nooit mooi
genoeg. Een vrouw is zo gauw blij.
Speciaal als ze van mooie kleren en
ragfijn ondergoed houdt. Van zalige
zeep, van geurige parfum, van het
beeldigste nachtgoed. Van een goed
boek, van een mooie plaat...
Stil maar, ik zwijg al... Maar als ik
een man was... Dan zou ik beslist
zondagmorgen niet met lege han
den staan...!
Mieke.
vraag eens een proefrit
hoge inruilwaarde
goede service
Off. dealer
Schiedam-Kethel
Automobiel
bedrijf
Mgr. Nolenslaan 458,
Schiedam,
Tel. 010262238
een mime en lichte kantine en was
lokaal ter grootte van totaal 750 m-\
Het ruim 50 meter lange en twee
verdiepingen hoge kantoorgebouw
tenslotte heeft een grondoppervlak
van 1400 en biedt plaats aan de
administratie, constructiebureau en
projectenafdelingen. Natuurlijk is
dit gebouw geheel airconditioned,
waarbij aangetekend dient te wor
den dat als uiterste consequentie
hiervan het gebouw geheel gesloten
is d.w.z. dat geen enkel raam ge
opend kan worden. De toepassing
van aluminium buiten-jaloezieën
leidde bij het ontwerp van de kli
maatinstallatie tot een sterk ver
minderde zoninstraiing aan de Zuid
gevel, hetgeen de koelïast van het
gebouw aanmerkelijk verlaagde.
Het interieur van het kantoor, dat
onder leiding van de heer M. D. van
Wensveen, Architect HBO, tot stand
kwam, is harmonisch en modern
van toon en inrichting. Intensieve
studies op het gebied van ruimtelij
ke ordening in het kantoor van deze
tijd leidden tot een gebouw met een
flexibele indeling, deels in 2 en 4
persoonsvertrekken waar betrekke
lijk geïsoleerd werkende groepen ge
huisvest zijn, deels tot scheppen van
grotere ruimten voor b.v. ontwerp
bureaus en administratie waar ener
zijds de indeling zeer flexibel is en
anderzijds, door toepassing van ho
ge en lage kasten en plantenbakken,
een zekere mate van privacy gewaar
borgd is.
Het gehele complex is door een
zorgvuldig gekozen beplanting en
een groot gazon tussen kantoor en
kantine een geheel geworden dat in
tern aangepast is bij de unieke si
tuering van het terrein aan het Ster
rebos.
HELEMAAL SCHIEDAMS.
Zo zou ik met trots de prijs-uitreiking willen noemen aan het
eind van de zeer geslaagde tiende toneel-wedstrijd.
In de stijlvolle aula van ons gemeente-museum (al lang niet meer
een voormalig oude-mannetj es-huis met wat schilderijen, schut-
iers-uniformen, een antiek kanon en verdere bezienswaardigheden,
maar een volwassen monument waar kunstuitingen geconserveerd
en tentoongesteld worden) waren alle oprechte amateur-tonelis
ten bijeenOok de velen die ons Schiedams toneel met zoveel
hai telijke belangstelling volgen op de lange moeizame weg naar
„steeds beter": de burgemeester en mevrouw Roelfsema, twee
vooruitstrevende wethouders, leden van het dagelijks bestuur en
ae bestuursraad van de S.G., de plaatselijke Pers, het complete
sectie-bestuur en natuurlijk de heer en mevrouw de Koning die
van alle tien wedstrijden geen voorstelling gemist hebben!
Ik heb nooit de indruk dat bestuurders van Rijk en Provincie
staan te dringen om Schiedam vooruit te helpen, ze laten ons de
boontjes zelf doppen: de met veel vlagvertoon geopende Sporthal
is ook helemaal ons eigen werk: van alle Schiedammerstot
welke politieke partij ze ook willen behoren, al was het de Partii
van de Arbeid!
Helemaal eigen werk is ook de grootscheepse vernieuwing van
het museum, de aanleg van het enorme Beatrix-park, de Maas-
ooulevard, terwijl onze Stichting De Schiedamse Gemeenschap in
geen enkele stad haars gelijke heeft.
Er is ook geen enkele gemeente in heel Nederland waar zó harts
tochtelijk toneel gespeeld wordt.
Als L de jury-rapporten leest van tien jaar geleden en van nu is
het bijna niet te geloven hog ver de prestaties omhoog geschoten
zijn.
„Tot Steun in den Strijd", die dit seizoen als laatste eindigde kreeg
toch nog twee pluimen:
„om de volharding steeds mee te blijven doen in een wedstrijd,
waarin de kansen de top nabij te komen uitermate gering zijn" en
„vooral om de wijze, waarop speelsters en spelers zijn vooruit
gegaan in het gebruik van de Nederlandse taal".
V an een jury die niet de gewoonte heeft om met complimentjes
te strooien, zijn dat bijzonder bemoedigende woorden.
„OTHELLO", de groep die ik altijd bewonderd heb om haar bijna
bovenmenselijke krachts-inspanning heeft het in één keer ge
schopt van de onderste plank naar de vierde plaats van boven!
De jury heeft „vooral waardering voor de serieuze wijze waarop
„Een hete Zomeravond" van Ted Willis werd benaderd".
U.D., meestal tweede of derde heeft eindelijk alles op alles gezet
om als winnaar uit de strijd te komen. Ze haalde het met vlag
en wimpel. Pas op, U.D.H De dames en heren van Geron en Brede-
rede staan nu al te trappelen van ongeduld om die vlag en die
wimpel uit jullie handen te halen. Ik hoor de planken van Musis
al benauwend kraken voor het leeuwengevecht dat daar het vol
gend seizoen gestreden gaat worden. Ik hoop dat nog meer Schie
dammers het volgend toumooi zullen mee-belevenü
'A- verzekeren dat Schiedamse amateurs gevaarlijk dicht
BEROEPS-peil naderen.
SEBASTIAAN
dinsdag
mei 1966
MONOPOLE THEATER 20.00 UUR
Laatste filmavond in het lopende seizoen
van Vittorio de Seta
Prijzen: losse kaarten leden 1.50, niet-leden
2.50, Jeugdpaspoorthouders 0.75, verkrijgbaar
aan de zaal.
Passage Theater 20.00 uur
woensdag
1 1
door het Kon Schiedams Mannenkoor „Orpheus"
o.l.v. Gijsbert Nieuwland
mei 1966
Solisten: Els Bolkestein, Guus Hoekman, Wil
Matthès, Bert van 't Hoff, Chris Verhoog.
Toegangsprijs ƒ4,50.
Plaatsbespreken S.G.-V.V.V.-bureau.
