jw
mi
k^Htand
Gelukwens aan koordirigente
-ISTMT
zMRI
OP
burgerlijke
W aterlief hebber s
opgelet
Onfeilbaar - Nee!
Betrouwbaar - Ja!
Stemt Lijst 4 Y.V.D.
V,
AUTOMOBIELBEDRIJF
GEBR. BEUMER
deze week
in
Schiedam
PREDIKBEURTEN
16
HET NIEUWE STADSBLAD
VRIJDAG 27 MEI 1966
De uurtjes tussen
licht en donker, zo
aan het eind van de
lag, hebben iets
feestelijks. Het werk
tit er op en U hebt i
tijd om U echt
vrouw te voelen.
Dat is het moment
voor Uw leukste
lentetoiletje. Kom
daarom nu naar
Buys en kies Uw
stoffen uit onze
unieke collectie of
Uw japon, deux-
pièce of pakje waar
in nu de sortering
het grootst is, U
slaagt ongetwijfeld
in Buys' mode- en
stoffenhuisdat
staat „zwart op wit"
Schilder heeft nog tijd
in de avonduren voor schil
der- en witwerk. Tel. 283271
Na 6 uur.
Te koop aangeboden:
Dubbeldaks combitent, 4-
pers., prijs 120,Te be
vragen: Dr. Wibautplein 143
Schiedam.
Te koop: brommer merk
Magneet, met verzekering,
zo goed als nieuw. Zater
dag voor de middag: Nw.
Maasstraat 12 B.
Te koop gevraagd:
Pluche traploper 23 treden
met kussens en roeden,
moet in zeer goede staat
verkeren. Br. o. no. 5502
bur. v. d. blad.
Woningruil. Aangeboden
in westen zonnige le etage
met slaapetage: 5 kamers
keuken, badkamer, 2 bal-
cons. Gevraagd eveneens
westen: benédenhuis, 3 ka
mers, tuin en douche. Brie
ven onder no. 5504 bur. v.
d. blad.
Wij zoeken man/vrouw
of echtpaar die als bijver
dienste het beheer van het
buffet in ons clubhuis op
zich neemt. Geen diploma's
nodig. Brieven onder no.
5503 bur. v. d. blad of telef.
264216.
Nette werkster gevraagd
1 ochtend per week van
8.30 tot 12.30 uur. Mevr.
Landsberg, Tjalklaan 31,
(bij Fanselaan) tel. 154454.
Te koop: Chevrolet Con-
vair 1961 2850,Opel
Rekord 1959 type '60 1650,-
Opel Rekord stationcar '59
1250,Opel Rekord '57
350,Kan geheel gefi
nancierd worden. Telefoon
266312. Lange Singelstr. 37.
De Plantentuin is zater
dag open Bomen, struiken
bloemplanten, geraniums,
etc.
Warande 127, Schiedam.
Telefoon (010) 267168.
Luchtbedden en Slaap
zakken. Alles voor Uw cam
ping. Fa. Mak, Hoogstr. 125
Geen filialen. Tentenshow
elke dinsdagavond van 7.30
tot 10.00 uur: Gebouw Sur-
sum Corda, Nieuwstraat 12
Te koop: prima schrijf
machine 45,—, moderne
schrijfmachine 75kof
ferschrijfmachine tegen elk
aann. bod met garantie.
Born, Vosmaerstraat 24 b
Spangen.
Voor een goede strand
tent of strandscherm naar:
Fa. Mak, Hoogstraat nr. 125
Geen filialen. Tentenshow
elke dinsdagavond van 7.30
tot 10.00 uur: Gebouw Sur-
sum Corda, Nieuwstraat 12.
voor de allerkleinste
auto-kostenpost)
NSU-PRINZ 4
7"~4975.
technisch briljant
gemaakt voor het
verkeer van nu
en voor de prijs niet
te evenaren
NSU-PRINZ 1000 L
f 6150.—
een status-auto van
NSU waarmee u zich
aan uw beste vrienden
en relaties kunt
presenteren
NSU-TYPE 110
auto-charme en
elegance in optime
forma tegen NSU-prijs
NSU-SPORTPRINZ
f 6300.—
een dagelijks
autosportfeest met deze
sublieme sportwagen
NSU-PRINZ 1000 TT
f 7390.—
officieel NSU-deaier
NIEUWE HAVEN 7 Off n
Tel. 262868 sho °°r S'da™
Showroom- Nieuwe Haven 1
Parasols en tuinstoelen
grote sortering bij Fa. Mak
Hoogstr. 125 Geen filialen.
Tentenshow elke dinsdag
avond van 7.30 tot 10.00 u.
Gebouw Sursum Corda,
Nieuwstraat 12.
Aangeboden: Spotprijs
Koelstra kinderwagen, hol-
trapkleed 2x3 m., Solex, 2
1-pers. verenbedden lits ju-
meaux, Leibnitzstraat 19a.
Jonge onderwijzeres
zoekt zit-slaapkamer, liefst
met kookgelegenheid. Brie
ven Beyers, Huysmansstr.
la.
C. L. van Hoek. alle tim
merwerken. Speciaal win
kel- en binnen betimmerin
gen. Van Swindensingel 48b
Telefoon 010—26 82 73.
Te koop: kampeerbaga-
gewagentje. A. Klootwijk,
Halleystraat 17, tel. 260623.
- Te koop: piano, t.e.a.b.
Molensingel 17, Kethel.
Grote maten japonnen
heeft Alja mode-magazijn.
Broersvest 111, Tel. 267416.
Te koop: Koelstra kin
derwagen. Hoog model.
Blauw-wit. v. Hagen, Maria
straat 31b.
Grote sortering bunga
lowtenten vanaf f 195.
Fa. Mak, Hoogstraat nr. 125
Tentenshow elke dinsdag
avond van 7.30 tot 10.00 uur
Gebouw Sursum Corda,
Nieuwstr. 12. Geen filialen.
Zoekt U een goede trek
kerstent? Dan naar Fa. Mak
Hoogstraat 125. Geen filia
len. Tentenshow. Elke dins
dagavond van 7.30 tot 10 u.
Gebouw Sursum Corda,
Nieuwstraat 12.
Te koop: mooie kinder
wagen met toebehoren 40,-
Vlaardingerdijk 187 B.
Morris 1100 1963, racing
green als nieuw; Taunus 12
M 1963, van le eigenaar;
Opel Rekord 1961, 4-deurs,
zeer mooi. Automobielbedr.
BAKKER, Boezemsingel 94
(t.o. Veemarkt), Rotterdam
Garantie en financiering.
Tot 9 uur 's avonds en 2e
Pinksterdag geopend.
Te koop: Puch brom
fiets '63, t.ea.b. Newton-
plein 10 A, Schiedam.
Te koop: tropische vo
gels, jap. meeuwen 2.50
per stuk. Oostsingel 66,
Tel. 267328.
Het naderende Pinksterweekeinde
brengt ons toch nog een voetbal
programma, ook al is het maar
klein. Om te beginnen zaterdagmid
dag de wedstrijd Hermes DVS 2
Alkmaar 2 en de strijd tussen de
SVV-jeuga en de Willem II-jeugd.
Verder zaterdag PPSC Oranje Wit
en Heerjansdam HBSS. Vooral
bij de laatste wedstrijd heerst veel
spanning, omdat de winnaar kam
pioen is en Heerjansdam reeds bij
een gelijkspel de kampioensvlag uit
kan hangen. In de „Sportshow" van
17.00 uur geeft de NCRV van deze
wedstrijd enkele minuten een repor
tage.
SVV 2 bindt Tweede Pinksterdag
de strijd aan met Feyenoord 2 en
mogelijk dat de rood-groenen op
eigen veld voor een verrassende uit
slag zorgen. Hermes DVS 2 blijft
ook al in Schiedam en ontvangt
DHC 2.
Excelsior '20 maakt de reis naar
Strijen, waar tegen de club van die
naam gespeeld moet worden, terwijl
DHS in Kethel bezoek krijgt van
Leerdam Sport. SFC is gastheer van
RDM en SVDPW gaat naar Belve
dere.
Schiedam gaat een kijkje nemen bij
USC en de Schiedamse Boys pro
beren op eigen veld tot winst te ko
men op SC Maas.
Op zaterdag 4 juni speelt de
SVV-jeugd een uitwedstrijd tegen
de Kerxes-jeugd en krijgt PPSC be
zoek van ARC.
Zondag 5 juni speelt SVV 2 op
Harga tegen Sparta 2, gaat Martinit
naar Zuiderster, brengt SFC een be
zoek bij Gelukvogels en SVDPW
bij ASW.
Woensdagmiddag werd tijdens
veel regen op het DHS-terrein in
Kethel een voetbalwedstrijd ge
speeld tussen Cockburns afsluiter-
fabriek en v.d. Staay's brood- en
banketbakkerij. Toen 25 minuten na
rust de strijd wegens de regen ge
staakt werd, stond Cockburn ver
diend met 42 voor, na een 21
ruststand. Er werden 900 kaarten
ver kocht, waarvan de baten bestemd
zijn voor een tocht van ouden van
dagen op woensdag 15 juni a.s.
GEBOREN
Ronald z.v. A. van der Slot en F. A.
van der Wal; Maurice J. A. z.v. J.
M. Verspeek en A. A. M. Zuijder-
wijk; Wilhelm C. z.v. B. J. de Kleijn
en C. Krommenhoek; Rosa M. d.v.
J. Morales Olmedo en M. C. Calvo
Martinez; Petronella A. d.v. A. D.
Elberse en J. H. van den Brink;
Yvonne J. C. d.v. J. M. van Haaste
ren en J. C. van Dongen; Karina E.
d.v. A. Lans en C. B. de Kok; René
A. z.v. A. M. E. van Vliet en P. C. A.
de Kok; Peter L. z.v. G. Fabrie en
S. F. Visser; Peter z.v. P. Kok en C.
M. Hooft; Johanna M. d.v. F. J. Vis
ser en J. M. M. Schaap; Marco z.v.
N. Tertoolen en L. Donker; Petro
nella C. d.v. J. C. L. van Vondelen
en P. J. L. Kloos; Teunis z.v. G. Fa-
landt en C. Evertse; Jorine G. d.v.
C. de Kanter en G. J. Reeser; Rober-
tus F. M. z.v. G. T. van der Drift en
E. G. W. Meijer; Cornelia T. M. d.v.
G. T. van der Drift en E. G. W. Meij
er; Hubertus z.v. H. Schenau en C.
Vervoort; Richard A. P. z.v. C. W. J.
M. Halkes en P. C. P. Cornelisse;
Alexandra J. d.v. J. Bruszt en J. P
Hartman; Hendrik S. z.v. H. van der
Waal en J. van der Wolf.
OVERLEDEN
W. Verwijs, 77 jr.; P. van der Horst,
68 jr., wed. de Lange; J. A. Bijleveld,
67 jr.; H. J. de Vries, 75 jr.; J. Stok-
hof, 83 jr.; C. P. M. Coenen, 72 jr.;
P. M. A. van Reenen, 37 jr.; Han Ga
Lie Nio, 69 jr., echtg. van Putten;
D. van Wingerden, 64 jr.; R. Hom
mel, 28 jr.; S. B. Guerequeta, 63 jr.;
S. Lucas, 70 jr.
Van 29 mei tot en met 4 juni 1966
GEREF. KERK SCHIEDAM
Zingen v.m. Gez. 47; n.m. Ps. 119:
3, 6, 47, 86.
Oosterkerk (Rotterdamsedijk 289)
Zondag v.m. 10 uur: ds. H. J. Zwarts
te Den Haag; n.m. 5 uur: ds. P. C.
Korsten te Monster.
Kethel „De Ark" (Zwaluwlaan 103)
Zondag v.m. 9.30 uur: ds. P. C. Kos
ter; n.m. 5 uur: ds. W. Visscher te
Maasdijk.
Magnalia Dei Kerk (Albardastr. 65)
Zondag v.m. 10 uur: ds. A. C. Ker
sten te Den Haag; n.m. 5 uur: ds.
H. Post te Leiden.
„De Goede Haven"
(Westfrankelandsedijk 1)
Zondag v.m. 10 uur: ds. H. Post;
n.m. 5 uur: ds. J. N. Nammensma.
lulianakerk
(Burg. Knappertlaan 29)
Zondag v.m. 10 uur: ds. J. N. Nam
mensma; n.m. 5 uur: ds. A. C. Ker
sten.
Collecten: het éne offer is bestemd
voor de Zending.
HERVORMDE GEMEENTE
TE SCHIEDAM
Zondag 29 mei 1966
Grote Kerk
V.m. 9 uur: Kinderdienst; v.m. 10.15
uur: ds. A. Hoffman; n.m. 5 uur:
ds. D. J. Spaling.
Bethelkerk
V.m. 10 uur: drs. R. H. Wissink;
n.m. 7 uur: ds. A. Hoffman.
Opstandingskerk
V.m. 10 uur: ds. D. J. Spaling; n.m.
7 uur: ds. A. D. Klaassen.
Vredeskerk
V.m. 10 uur: ds. J. G. Jansen; n.m.
7 uur: ds. C. van der Steen.
Maandag 30 mei 1966
Grote Kerk
V.m. 10 uur: drs. R. H. Wissink.
HERVORMDE GEMEENTE
TE KETHEL
Zondag 29 mei 1966
De Rank
V.m. 8.30 uur: ds. W. Vons.
Dorpskerk
V.m. 10 uur: ds. W. Vons; n.m. 7
uur: ds. W. Vons, Pinksterzang-
dienst m.m.v. Kerkkoor.
Maandag 30 mei 1966
(Tweede Pinksterdag)
De Ark: Oecumenische Dienst ds. J.
N. Nammensma; ds. W. Vons.
EVANGELISCH LUTHERSE
GEMEENTE SCHIEDAM
Lange Nieuwstraat, hoek Oranjestr.
Zondag 29 mei (le Pinksterdag)
V.m. 10 uur: ds. A. Steinhart, zon
dagslied 85. Doop en bevestiging van
lidmaten. Viering van het Heilig
Avondmaal. Rondgang voor de zen
ding.
KINDERKERK
Iedere zondag gedurende kerktijd
in de bovenzaal van de kerk.
NEDERLANDSE PROTESTANTEN
BOND, AFD. SCHIEDAM
Westvest 90, Schiedam
Zondag 29 mei 1966
V.m. 10.30 uur: ds. A. D. Klaassen.
NEDERLANDSCHE HERVORMDE
(GEREF.) EVANGELISATIE
Gebouw Irene, Nieuwe Haven 155
Zondag 29 mei (le Pinksterdag)
V.m. 10 en n.m. 4 uur: cond. J. Ra-
vesloot, Almelo.
(2e Pinksterdag)
V.m. 10 uur: ds. H. Stolk, Scheve-
ningen.
De Hengelsportvereniging „Schie
dam en Omstreken" en de model-
jachtvereniging „De Viking", beide
gevestigd te Schiedam, zijn overeen
gekomen als volgt:
Laatstgenoemde vereniging heeft het
recht op zaterdag en zondag een lijn
met witte plastic-drijvers te span
nen over de vijver voor het pavil
joen „De Kethel" in het Beatrix-
park en vandaar te varen in de rich
ting Schipdamseweg met modeljach-
ten en/of radiografisch bestuurde
bootjes.
Wanneer deze lijn is uitgezet mag
in dit gedeelte door de hengelaars
beslist niet worden gevist.
Indien bij uitzondering op andere
dagen zal worden gevaren met in
hoofdzaak radiografisch bestuurde
bootjes zal het te bevaren gebipd
worden gemarkeerd door aan betde
zijden van de vijver geplaatste geel
zwarte vlaggetjes, uiteraard in voor
noemd gedeelte.
Ook dan mag in het afgebakende
gedeelte niet worden gevist. Deze
regeling geldt in haar geheel ook
voor niet-leden van „De Viking". Zij
mogen alleen varen als óf de lijn óf
vlaggetjes van „De Viking" in ge
bruik zijn.
In het overige gedeelte van het park
mag onder geen voorwaarde wor
den gevaren.
Op zaterdag 28 mei a.s. de opening
van het visseizoen, wordt niet ge
varen. v
B. en W. van Schiedam en de Com
missaris van Politie zijn van deze
regeling in kennis gesteld.
Als de leden van beide verenigingen
meewerken aan deze regeling kan
een ieder zijn sport ongestoord be
oefenen.
Uw naam is al meerdere malen ge
noemd en zo langzamerhand is die
in onzi stad verweven met hel
„Senetectute-bejaardenkoor" waar
mede u eclatante successen heeft
geoogst. U zag kans dit koor tijdens
deelname aan het Nederlands Koor
festival 1966, gehouden op 21 mei
jl. door de Koninklijke Bond van
zang- en Oratoriumverenigingen en
de AVRO voor de derde maal in een
jaar naar een eerste prijs te diri
geren met een aantal van 337 pun
ten.
Dat is een geweldige prestatie
Maar nóg geweldiger is het dat u
vorige maand als 72-jarige het di
ploma behaalde van koor-diligente.
Daarvoor is u op die feestelijke dag
van het „Senectute-koor" dooi de
organisatie van het grote zangfes
tijn op 21 mei alle lof toegezwaaid.
En terecht...! U luisterde er stille
tjes naar, de armen vol bloemen.
Wij zeggen u slechts: van harte ge
luk gewenst met dit prachtige re-
ultaat. En we wensen u als diri-
jente van dit koor in Schiedam nog
heel veel goede jaren en... eerste
prijzen toe, mevrouw C. C. Kockx-
Willis!
