ZONDAG 19 JUNI '66 Bouwvergunningen
MmrnM
PUZZEL VAN Dc WEEK
HET
MiEUWE
STADSBLAD
yt
13
flieuwe S)tadóhlcid3
Schiedam
Terlenka
De dag aller vaders in ons land
predik
beurten
Voor al Uw ADVERTENTIES
Blommendal
„AU Cyaankali"
in de Schie
IRELLI
BANDEN CENTRUM
75
21
staat er op
staat er achter
met een 35-jarige
ervaring in bandenservice
UITLIJNEN BALANCEREN
SPECIALE GARANTIE
Snackbar VERONICA
WEGENS VAKANTIE
GESLOTEN
lAvommcrK opgepast
jongenspantalons
eèn dag n»we pr'is
ii
VRIJDAG 17 JUNI 1966
HET NIEUWE STADSBLAD
Verleend aan:
Ja, a.s. zondag ritselen in alle huis
kamers weer gezellige pakjes of zijn
er boeken-, platen- of cadeaubonnen
voor HEM. Het verschil tussen de
grote dag van die van ons en die
der vaders in het gehele land ligt
hierin dat wij die grote dag van
hun zomaar zonder „gemier" op
slag aanvaard hebben! Als er toch
waarachtig iemand is die extra ver
wend, heel extra verwend mag wor
den voor dat ene keertje per jaar,
dan is het toch zeker vader. Zo
maar! Omdat we eens mateloos blij
met hem waren en bleven. Dat we
barstenvol zenuwen „Ja ik wil" zei
den op die ene dag in ons leven,
waarvan we op dat moment dach
ten dat die de allermooiste was...
Er kwam echter een andere, waar
op hij ons in donkere uren van pijn
veel troost en bemoediging schonk,
want dit nare ging allemaal voorbij
en met zijn hand heel stijf in de
jouwe worstelde je je door al die
pijn heen. Om later overgelukkig
naar de baby te kijken waarvan hij
de vader was. Hij leek ineens zo
veel ouder en zorgzamer. Je deed of
je niets zag als hij dat verrukke
lijke hoopje mens heel stiekem ver
wende. Je waste of vouwde braaf
luiers. Je was gelukkig met zijn
kind. Maar ook oneindig trots op
hem, de vader. Met heel veel tact
heb je hem erop attent gemaakt dat
al die zotte cadeaus voor kinderen
van een jaar of zes bestemd waren.
Maar hoe zijn die fijne vaders...!
Och u weet dat allemaal van uw
eigen gezinnetje. Ze leren het wel
op den duur! Ziet u daarom vind ik
VADERDAG de fijnste van het jaar.
Hij staat er zo heerlijk onverschillig
tegenover. Hij weet nooit iets. Hij
heeft beslist niets nodig. Maar hij
krijgt driedubbel kippevel als u jaar
in jaar uit het S.O.S. teken voor
hem hijst en hem „verrast" met sok
ken, overhemden of stropdassen...!
Stil maar brave winkeliers, het zijn
ongetwijfeld nuttige cadeaus en er
is prachtig materiaal bij. Maar ik
weet ook dat ze inwendig gillen van
ellende als u zo fantasieloos naast
hun huppelt.
Ze hebben allen wel ergens interesse
voor. Ze knutselen graag? Denkt u
dan aan die fraaie „Doe-het-Zelf-set"
van de Chemische fabriek „Schie
dam", bij iedere goede ijzerzaak in
onze stad verkrijgbaar. Ongelooflijk
handig. Of sportkleding voor all
round hengelaars. Om niet te spre
ken over de ideale werphengel! Och
er zijn zo enorm veel mogelijkhe
den. Iedereen kent zijn eigen man
en zijn liefhebberijen het beste.
Maar koop iets leuks. Laat hij er
echt blij en verrast mee zijn. Denkt
u nog even terug aan dat gezicht
van hem toen hij voor het eerst
vader werd. Een man waarop je al
tijd kan bouwen. Die een ietsepiets
je meer geduld heeft dan jij. Die
rijk is met zijn gezinnetje. Heerlijk
om hem dat op zondag, 19 juni a.s.
te kunnen laten blijken...
MIEKE
Broersveld 163
Kent U onze Illycaffé al en on-
'.e exclusieve Tostle's
Onze prima uitsmijter voor
1.50
Wij hebben: prima belegde
broodjes, kalfskroketten en
vooral onze saté is nü al be
roemd.
ROTTERDAM
CENTHUM :SCHIET9AANSTR 7, TEL251234
ZUID: KORTE HILLESTR. 2-4-6,TEL.173969
WEST: BETTOWEQ11 (SPAANSE POLDER)
TEL.153393 EN 154409
Door grootste omzet, laagste prijzen I
iitNlimimiIHlliMilMirilllliiiriiiriinintiniHllllililllillll
l
■IMUUlllllMIMIinilllllllMMMMMiMMMMM
Horizontaal:
1. de lezer heil
2. verdriet
6. nummer
9. voetbalvereniging
11. vertrek
13. voedsel
15 spil
16. pl. in Gelderland
18. toets alleen
20. zoals de akten getuigen
22. jongensnaam
24. deel v. e. trap
25. vloerbedekking
26. rondhout
28. titel
29. jongensnaam
30. broeiplaats
32. kindergroei
34. gelijk
35. volkomen ontwikkeld insect
37. houding
39. gewicht
40. uitvlucht
41. pers. vnw.
V erticaal:
1. vernis
3. bericht
4. de somma van
5. kledingstuk
7. wiel
8. pl. in Nederland
10. pl. in Nederland
12i water in Brabant
14. herkauwer
17. lidwoord
19. Nederl. Televisie Stichting
21. meisjesnaam
22. boom
23. nieuwe wereldtaal
27. bevestiging
29. landbouwwerktuig
30. vochtig
31 titel
3.,. N.V. iDuits)
34. Eur. Econ. Gemeenschap
36. zwaardvis
38. in opdracht
Inzenden tot uiterlijk woensdag
12 uur, ondervermelding „Puzzel"
aan ons bureau: Broersvest 125
Schiedam.
G. J. de Leuver alhier, tot verbou
wing van het pand Oosterstraat 7,
omvattende het vergroten van de
dakkapel in de voorgevel.
M. L. Magrijn alhier, tot verbou
wing van het pand Tuinlaan 44, om
vattende het maken van een dak
kapel in de voorgevel en het wijzi
gen van de indeling van de zolder
verdieping.
J. Ooijkaas alhier, tot verbouwing
van het pand Nassaulaan 67, omvat
tende het veranderen van de zij- en
achtergevel en het wijzigen van de
indeling van de vertrekken.
H. Jansen alhier, tot verbouwing
van het winkelpand Hoogstraat 15,
omvattende het veranderen van de
voorgevel.
M. Vlug alhier, om een nadere ver
gunning tot afwijking van het
bouwplan behorende bij de hem
verleende vergunning tot verbou
wing van het pand Louise de Colig
nystraat 57, omvattende de bouw
van een garage tegen de zijgevel en
het wijzigen van de indeling van de
begane grondverdieping.
G. J. C. Lansbergen alhier, tot ver
bouwing van het pand Graaf Floris-
streat 68, omvattende het maken
van een dakkapel in de voorgevel.
P. E. Langeveld alhier, tot het in
wendig verbouwen (magazijn- en
rijwielreparatieruimte veranderen
in aluminium-gieterij) van het
pand Nieuwstraat 47.
C. Nijs alhier, tot verbouwing van
het pand Puttershoeksestraai 15,
omvattende het maken van een
dakkapel in de voorgevel en het
veranderen van de indeling van de
zolderverdieping.
C. Hoogeveen alhier, tot verbou
wing van het pand Zalmstraat 14,
omvattende het maken van een
dakkapel in de achtergevel.
Directeur van Gemeentewerken al
hier, tot de bouw Van een transior-
matorhuisje op een terrein aan het
Dirk Schaferplein.
Fa. ,W. van Pelt en Zn. alhier, tot
verbouwing van het pand Nieuw
Mathenesserstraat 32a-b, omvatten
de het uitbreiden en wijzigen van
de bovenverdieping.
Schiedamse Hijswerktuigenfabriek
alhier, om een nadere vergunning
tot afwijking van het bouwplan, be
horende bij de haar verleende ver
gunning tot het maken van een een
voudige bedrijfsruimte op het per
ceel Van Heekstraat 28.
Empress N..V alhier, om een nade
re vergunning tot afwijking van het
bouwplan behorende bij de haar
verleende vergunning tot verbou
wing (uitbreiden met 1 verdie
ping) van het pand aan de Kom-
miezenlaan 1.
A. llmer alhier, tot verbouwing van
het pand Leliestraat 31, omvattende
het maken van een dakkapel in de
voor- en achtergevel.
KERKDIENSTEN
Zingen: v.m. Ps. 19:1, 2, 7; n.m. Gez.
111:1,2, 3, 7, 9, 10.
GEREF. KERK SCHIEDAM
Van 19 tol en met 25 juni 1966
Oosterkerk (Rotterdamsedijk 289
Zondag v.m. 10 uur: ds. A. Reen te
Rotterdam, voorber. H. Avondmaal;
n.m. 5 uur: ds. H. J. Heynen te Den
Haag. H.C. zondag 16.
Kethel „De Ark" (Zwaluwlaan 103)
Zondag v.m. 9 uur: ds. J. N. Nam-
mensma, bed. H. Avondmaal; n.m.
5 uur; ds. J. N. Nammensma, dankz.
H. Avondmaal.
Magnalia Dei Kerk (Albardastr. 65)
Zondag v.m. 10 uur: ds. H. Riezebos
te Hoogvliet, voorber. H. Avond
maal; n.m. 5 uur; ds. P. R. Everaars.
H.C. zondag 14.
„De Goede Haven"
(Westfrankelandsedijk 1)
Zondag v.m. 10 uur: ds. YV. Griffioen
te Den Haag, voorber. H. Avond
maal; n.m. 5 uur: ds. H. Riezebos.
H.C. zondag 13.
Julianakerk
Burg. Knappertlaan 29)
Zondag v.m. 10 uur: ds. J. W. K. Kel
der te Schipluiden, bed. H. Avond
maal; n.m. 5 uur: ds. D. N. Ver
schoor te Moordrecht, dankz. H.
Avondmaal.
Collecten: het éne offer is bestemd
voor de Diaconie.
Bij de uitgang deurcollecte voor de
Wijkaktiviteiten.
HERVORMDE GEMEENTE
TE SCHIEDAM
Zondag 19 juni 1966
Grote Kerk
V.m. 10 uur: ds. J. G. Jansen, H.
Avondmaal; n.m. 5 uur: ds. J. G.
Jansen, H. Avondmaal en Dankz.
Bethelkerk
V.m. 10 uur: ds. C. van der Stec.i;
n.m. 7 uur: ds. W. J. Kolkert, Vlaar-
dingen.
Opstandingskerk
V.m. 10 uur: ds. D. J. Spaling, H.
Doop; n.m. 7 uur: ds. A. Ie Coq,
Jeugddienst.
Vredeskerk
V.m. 10 uur: ds. J. D. Wuister, Schip
luiden; n.m. 7 uur: ds. J. Bakker,
Brandwijk.
HERVORMDE GEMEENTE
TE KETHEL
Zondag 19 juni 1966
De Rank
V.m. 8.30 uur: ds. J. W. Zimmerman.
Dorpskerk
V.m. 10 uur: ds. W. Vons, H. Avond
maal^ n.m. 7 uur: ds. W. Vons,
Jeugddienst.
NEDERLANDSCHE HERVORMDE
(GEREF.) EVANGELISATIE
Gebouw „Irene", Nieuwe Haven 155
Zondag 19 juni 1966
V.m. 10 uur: ds. J. Bakker, Rand
wijk.
Vredeskerk
N.m. 7 uur: ds. J. Bakker, Randwijk.
NEDERLANDSE PROTESTANTEN
BOND AFD. SCHIEDAM
Westvest 90
Zondag a.s. 10.30 uur: ds. A. D.
Klaassen.
EVANGELISCH LUTHERSE
GEMEENTE AFD. SCHIEDAM
Lange Nieuwstraat, hoek Oranjestr.
Zondag 19 juni 1966
(2e zondag na Trinitates)
V.m. 10 uur: ds. C. C. G. Visser,
Utrecht. Zondagslied 170.
KINDERKERK
Iedere zondag gedurende kerktijd in
de bovenzaal van de kerk.
van maandag 20 juni
t.m. vrijdag 1 juli
Juwelier-Horloger
Hoogstraat 55
De politie van Schiedam waarschuwt een
ieder die verkoeling zou willen zoeken
in de Schie of alle wateren die er mee
in verbinding staan, zich hiervan te ont
houden. Het watér is nl. vergiftigd in
casu vergeven met cyaankali, waar niet
alleen de vissen niet van terug hebben,
maar die ook voor de mens gevaarlijk
is. Dit water dus liever ongemoeid laten
en ook niet voor andere doeleinden ge
bruiken s.v.p.!
uitsluitend in ons hliaal te
HOOGSTRAAT 87
b\o«*e
in originele Terlenka 70/30.
Diverse moderne kleuren.-
12 tol 16 jaar
ALLE
MATEN
Uitsluitend in ens filiaal te SeMedem
ook gevestigds
West-Kruiskade
t Korte Hoogstraat
i Meent
Katendr. Lagedijk
s Winkelcentrum
V LAAR DINGEN Winkelcentrum Liesveld
LEIOEN s Haarlemmerstraat
ZEIST c Slotlaan
ARNHEM Winkelcentrum Pretikkaaf
ROTTERDAM
ROTTERDAM
ROTTERDAM
ROTTERDAM
HOOGVLIET
