Geb. Chr. Sociale Belangen
zal de Ballijns missen
TAXICHAUFFEUR
Zevende seizoen nadert van
jeugdleiderscursussen KNVB
Afscheid en een
nieuw begin..... ondoenlijk
VREDESTEIN
BANDEN CENTRUM
Ze zijn zaterdagmiddag, 25 juni allemaal gekomen op de afscheids
receptie die het echtpaar A. Ballijns in vertrouwde omgeving het
gebouw Chr. Sociale Belangen aan de Lange Haven 73 van 3-5
uur hield. Afgevaardigden van de Chr. Besturenbond, w.o. mr. J.
Knape uit Utrecht, voorzitter Ned. Chr. Bond van overheidsper
soneel en de penningmeester de heer J. Sanderse, de heer P. van
Rijn, voorzitter van de Bond van Oud Strijders, W. F. Verniers
secretaris van de Chr. Besturenbond, de oud-redakteur van „De
Rotterdammer", de heer N. van Loopik, speciaal uit Bilthoven
overgekomen, de ere-voorzitter van de Stichting Viering en Her
denking Nat. Feest- en Gedenkdagen, de heer L. Kamp, alsmede
de huidige penningmeester, tweede voorzitter en tweede secretaris
de heren J. Ooykaas Jzn, G. Rosman en P. F. v. d. Ploeg. De heer
J. Veth, oud-beheerder van gebouw „Arcade" en M. v. d. Most van
Musis Sacrum. En dan de vele vrienden die dit sympathieke echt
paar zich in de loop van bijna elf jaar verworven heeft. Aan dit
afscheid zat een gouden rand van pure vriendschap en genegen
heid
Kennismaking
Dankwoord
deze week
in
Schiedam
VAN LEEUWEN
Voor DAMES- en HEREN
SCHOENEN
en PANTOFFELS
8ROERSVES7 54 SCHIEDAM
VAN RUTTEN's
staat er op
staat er achter
met eën 35-jarige
ervaring in bandenservice
UITLIJNEN BALANCEREN
SPECIALE GARANTIE
WOENSDAG 29 JUNI 1966
HET NIEUWF STADSBLAD
uniformen van „Harpe Davids'
nogeens voor het voetlicht bracht
en daarbij zei dat men keurig net
jes en schuldvrij op straat loopt!
bij het gezegde „Een goede buur is
beter als een verre vriend". Maar
een oede buur kan ook een goede
vriend zijn, zoals het bij hen in die
jaren geweest was, de heer D. M.
Koppenol sprekende namens „De
Bouw" uit de Chr. Bedrijfsbond die
heel kort en bondig zei: „Het is
jammer dat u weggaat, maar het
zij zo!" Voor hun speciale hobby
bood hij een boek „Ik kan tuinieren
aan". En voor mevrouw Ballijns
was er een doos bonbons. Een
prachtige plantenbak was namens s
de W.F.koren aangeboden. Ondeu
gend voegde de heer Koppenol er
aan toe dat hij weieens de plas kof
fie 'Ou willen zien die mevrouw
Ballijns in al die jaren voor hun en
„Draagt elkanders lasten" geschon
ken had. De heer J. Rosmalen voor
zitter van de Volkstuindersver.
„Klein Babbertspolder" prees het
echtpaar als goede leden (16 jaar
lid) en hoopte hun nog dikwijls op
de tuin te ontmoeten.
De heer P. J. Stam gewezen voor
zitter van de Chr. Besturenbond
had deze funktie verwisseld voor
die van het „Comité Afscheid heer
en mevrouw Ballijns.
Spr. merkte op dat het altijd moei
lijk is om uitzonderingen te maken
bij een welkom. Maar hij meende
dit niet te kunnen laten voor de
komst van df oud-redakteur van
„De Rotterdammer", de heer N. v.
Loopik, die via de keuken van de
familie Ballijns zoveel primeurs
voor zijn krant destijds wist te ver
garen. De heer H. van Gameren
sprak als bestuurslid van de ver
eniging tot exploitatie van Chr. So
ciale Belangen en haalde daarin
aan, dat in 1952 een grote verbou
wing plaats had, maar dat men nu
weer voor grote plannen staat. In
het eerste jaaroverzicht onder be
heer van de heer Ballijns werd aan
zaalhuur vermeld 6400.In 1965
bedroeg dit reeds 10.000.Dank
zij de intense zaalverhuur. Al moest
hij tot zijn spijt opmerken dat
slechts 13% van het Chr. Vakver
enigingsleven daarvan gebruik ge
maakt hadden. Met hartelijke dank
voor de buitengewoon prettige sa-
jpenwerkfog en goede diensten aan
Jfct gèboüw bewezen overhandigde
de heer van Gameren de scheiden
den een cadeau onder couvert aan.
Hij greep deze gelegenheid aan om
de opvolger van de heer Ballijns
voor te stellen, de heer Th. F. Wou
ters53 jaar, Ned. Hervormd, ge
huwd en ex-kok- en banketbakker,
hetgeen een belofte voor de keuken
inhoudt! Veel belangstelling voor
het jeugdwerk heeft hij al en hij
wil zijn nieuwe baan enthousiast
aan pakken. Al is hij er zich van
bewust dat het moeilijk zal zijn de
heer Ballijns te kunnen evenaren.
De heer Stam, terugblikkend in het
verleden en heel voorzichtig het
woord „welvaart" belichtend, had
al gezegd dat men nooit vergeefs
een beroep op het echtpaar Ballijns
deed. Ze wisten overal een oplos
sing voor. Andere sprekers haalden
dit aan, zoals de vertegenwoordiger
van de W.F. dames- en herenkoren,
de heer H. Gabriels, de heer J. van
Keulen die de aktie voor de nieuwe
Hoe graag we het ook zouden wil
len, alle toespraken aan te halen is
ondoenlijk... Mogen we slechts na
men noemen en wel van de heer J.
de Vaal, Ned. Chr. Bond van Voe-
dings- en Genotmiddelen, van Veen
(hij was zelf jarig!), G. Rosman
die zijn toespraak begon met me
vrouw en mijnheer Ballijns en hun
als moeder en vader van dit gebouw
betitelde (onlangs werd mevrouw
Ballijns met een bokaal als gedach
tenis verrast), J. C. Koopmans
schap namens de Schiedamse Red-
dings Brigade die in tijd van nood
beslag mocht leggen op de huiska
mer der Ballijns, „buurman" H.
Monden, administrateur van gebouw
„Arcade" (de heer v.d. Water was
eveneens aanwezig) die stilstond
Het allerlaatste woord op deze mid
dag kreeg de heer Ballijns van de
ceremoniemeester de heer P. J.
Drenth. In rustige weloverwogen
woorden had hij voor iedereen die
een speciale reis naar Schiedam ge
maakt had of in een toespraak uit
had laten komen wat of de keuken
en eigen huiskamer voor her in al
die jaren betekend had, een dank
woord. Waarin verweven alle per
soonlijke ervaringen. Met als slot
zin de bede, dat Gods Zegen moge
blijven rusten op het werk van zijn
opvolger en zijn gezin. Daarna
bleef men nog even gezellig bijeen
in de vertrouwde omgeving van ge
bouw Chr. Sociale Belangen, dat
vanaf vrijdag a.s. een nieuwe be
heerder heeft. Van 18 juli tot t
Voor een goede kijk op de
zaken, op de juiste tijd, na
tuurlijk met een horloge
en/of bril van
Horlogerie Optiek
Erkend
Ziekenfondsleverancier
Van 's Gravenzandestraat 53b
Schiedam
VOOR lEDERfEW
Tour de France, T.T.-races, Wereldkam
pioenschappen Voetbal en hoge transfer
bedragen, ziedaar de dingen, die U en
ons de laatste dagen veelal bezighouden.
Wat „hangen" we aan de radio en de
televisie, wanneer het over de Tour de
France gaat, wat hebben we meegeleefd,
met de T.T.-races te Assen, wat zien we
verlangend uit naar de wedstrijden om
het wereldkampioenschap, die volgende
maand in Engeland worden gehouden en
wat zijn we iedere dag weer benieuwd
naar de transfers, die bij het Betaalde
Voetbal plaatsvinden. Piet Kruiver weg
bij Feijenoord, Rinus Israels komt naar
Feijenoord. Ruud Geels komt bij Feije
noord en Dick van Dijk..., ja wat gaat er
eigenlijk met onze Dick van Dijk ge
beuren?
Dick heeft zich op de transferlijst
vzn SFÉ laten plaatsen en het
schijnt dat Feijenoord een oogje op
hem heeft. Dick kwam drie jaar ge
leden van ONA (Gouda) naar SW,
speelde diverse wedstrijden met het
Nederlands jeugdelftal mee en ook
werd hij opgesteld in het team van
de UEFA-jeugd. Intussen ontpopte
hij zich bij SVV als de topscorer
van de rood-groenen en van de
Tweede Divisie. Het zou jammer
zijn wanneer we deze talentrijke spe
ler zouden moeten missen. We wach
ten maar af, want wie weet wat ons
in deze laatste transferperiode nog
boven het hoofd hangt.
Veteranen, die de leeftijd van 35
j ar hebben bereikt, hebben zondag
hun kunnen laten zien in een vetera-
nen-tournooi, dat DHS organiseerde
en waaraan deelnamen Martinit,
SVV, SVDPW, SFC, Demos, DRZ,
Ursus, WF, SVV en DHS zelf. DHS
behaalde zelf in poule A de eerste
prijs, gevolgd door SFC, SW, Mar
tinit en SVDPW. In poule B was het
WF dat eerste werd, DRZ werd
tweede, Demos derde, SSV (scheids
rechters) vierde, Ursus vijfde.
De veteranen van SVV kwamen
ook in het veld in een toürnooi van
Hillegersberg, waar FC Koln win
naar werd en SVV tweede, waarna
Volendam, Feijenoord en Willem II
nog volgden. SW streed met num-
er twee van poule B (Xerxes) om de
derde en vierde plaats, welke wed
strijd door SVV met 20 werd ge-
GEVRAAGD BESCHAAFDE
VOOR ONS DIENSTVERLENEND BEDRIJF
SOLLICITATIES: B K. LAAN 18 TELEFOON 267570
In verband met de 5-daagse
werkweek zijn wij voortaan
's woensdags de gehele dag
gesloten
Hout-, Board- en Triplex-
h an del
Lange Singelstraat 5b,
Schiedam
augustus a.s. is het gebouw wegens
vakantie gesloten. Wij wensen van
af deze plaats het echtpaar Ballijns
het allerbeste toe en net echtpaar
Wouters een goede start...
M.W.-S.
De heer A. Ballijns dankt een ieder
met een persoonlijk woord in de ver
trouwde omgeving van gebouw Chr. So
ciale Belangen waarvan hij bijna 11 jaar
met zijn vrouw de scepter gezwaaid
heeft...
wonnen. Oud-Amsterdam was in
poule B winnaar geworden.
De redaktie van het clubblad
van Demos geef' te kennen, dat de
voetbalcompetitie weliswaar ten ein
de is, maar dat men toch graag nog
kopy voor het clubblad wil ontvan
gen. Een begrijpelijke zaak, die voor
andere redakties ook geldt. Op dins
dag 5 juli houdt Demos de jaarver
gadering.
HBSS heeft de prijzen uitgereikt
aan de diverse winnaars van de door
deze jubilerende vereniging uitge
schreven nederlaagseriewedstrijden.
Ons verzoek om cricketgegevens
voor een bejaarde lezer heelt al
weerklank gevonden en we hebben
intussen al kontakten gelegd. Bin
nenkort hopen we nader hierop te
rug te kunnen komen.
Hermes DVS heeft met een wicket
gewonnen van VOC, dat tot 120 runs
kwam, welk aantal achteraf met
heel veel moeite door Hermes DVS
overschreden kon worden, voorna
melijk door goed werk van Wim v.d.
Sloot. Excelsior kwam tot een draw
in de ontmoeting tegen VRA.
Op zaterdag 6 augustus wordt op
het terrein van Excelsior weer een
„ladies-day" georganiseerd. De eer
ste ladies-day is vorig jaar buiten
gewoon goed geslaagd, zodat men
met een gerust hart opnieuw een
dergelijk feest durft te organiseren.
De leden van Excelsior kunnen zich
tot uiterlijk 15 juli a.s. opgeven bij
de fam. de Groot, Burg. van Haaren-
laan 390. Men wil iets groots hier
van maken en aan Excelsior is het
wel toevertrouwd dat waar te ma
ken.
Schiedam heeft honkballend met
54 van HHC gewonnen en is door
deze fraaie prestatie de leiders op
twee punten genaderd. HHC heeft
10-14, evenals Storks, waarna Schie
dam met 10-12 olgt. In de Tweede
klas C staat DHS op de vierde
plaats met 7-8, waarboven Feije
noord (8-14), RFC (9-13) en Tilburg
(10-13) volgen.
Kort maai krachtig kunnen we
de kampioenen van TSF noemen:
De afdeling Rotterdam van de KNVB
heeft dezer dagen bij monde van de
voorzitter daarvan, de heer J. B.loo,
weer enkele diploma's uitgereikt aan
sportlui, die met succes de cursus
jeugdvoetballeider B. hebben behaald.
Daarbij waren twee leden van DRZ, te
weten B. Westenberg en W. L. v. Mee-
teren die dit diploma uit handen van de
heer Bijloo mochten ontvangen, waarbij
het lesgeven aan de jeugd in de zaal het
hoofdtema was. In januari jl. slaagden
beiden reeds voor het Basisdiploma
Jeugdvoetballeider.
De KNVB, afd. Rotterdam organi
seert ook dit seizoen weer een der
gelijke cursus en men heeft aan de
besturen van de vereniging en aan
H.H. spelleiders en scheidsrechters
het volgende schrijven verzonden:
Dinsdag en/of donderdag 5 en 8
september a.s. vangen voor het ze
vende seizoen in de U.L.O.-school,
le Middellandstraat 67, alhier de
cursussen aan tot opleiding van het
Basisdiploma Jeugdvoetballeider,
speciaal bestemd voor hen, die lei
ding geven aan het Jeugdvoetbal
van onze verenigingen.
In het achter ons liggende seizoen
kon aan 56 enthousiaste jeugdlei
ders het diploma worden uitgereikt,
zodat het totaal aantal geslaagden
kwam tot 455.
Nog steeds echter zijn er verenigin
gen, die tot op heden terzijde ble
ven staan. De honderden geslaag
den hebben ervoor gezorgd, dat on
bekendheid niet meer de reden kan
zijn, dat U afzijdig blijft. De prak
rijk heeft het nut van deze cursus
sen bewezen.
Het bestuur van K.N.V.B., Afdeling
Rotterdam verwacht, dat dit schrij
ven een uitgebreid punt van bespre
king zal vormen in Uw eerstvolgen
de bestuursvergadering en door een
rechtstreeks contact met Uw ju
niorcommissie en een opwekking in
Uw clubblad velen zich voor deze
cursussen zullen opgeven. Ons stre
ven blijft:
Iedere jeugdleider het Basisdiploma.
Het cursusgeld bedraagt 10.per
persoon, hetwelk of door de cursist
of door de vereniging voldaan dient
te worden.
De lessen duren 15 achtereenvolgen
de dinsdag of donderdagavonden
van 19.30 tot 21.30 uur. De cursus-
Margrid Sneep kampioen dames,
Erik van Woerkom kampioen heren,
Marjolijn Oprei kampioen meisjes,
Barend v.d. Bor kampioen jongens
en Oom Dan Forehead kampioen
veteranen. Veel complimenten aan
deze clubkampioenen van TSF.
De Koningin Wilhelmina-mars staat de
ze week in het teken van de wandelaars
en in het teken van de stad Schiedam.
Vele duizenden wandelaars worden za
terdagmiddag om kwart over twee bij de
Lange Nieuwstraat en het Plantage-Po
dium verwacht. Dan vindt de start plaats
van deze 22ste K.W.-mars, die heel
Schiedam niet alleen op stelten zal zet
ten, maar als het goed is heel Schiedam
ook zal moeten laten vlaggen. Toe, laten
we daar allemaal aan meewerken zodat
alle ---'erlel'ngen zien hoe Schiedam
de K.W.-mars weet te waarderen. Deel
teer. ïrs wen zich zaicrdagniic't. >g bij
de start nog laten inschrijven.
sen zijn voor Kerstmis beëindigd,
waarna een mondeling examen zal
worden afgenomen.
Het lesrooster omvat:
4 lesuren: De betekenis van voet
bal voor de jeugd.
4 lesuren: Sporthygiëne.
6 lesuren: Verbandleer.
5 lesuren: De ontwikkelingsperioden
van de jongen.
5 lesuren: Het leiding geven
2 lesuren: Inleiding (clubaktivitei-
ten).
2 les' Samenvatting.
ROTTERDAM
CENTRUM:SCHIETBAANSTR.7,TEL251234
ZUID: KORTE HILLESTR. 2-4-6, TEL. 173969
WEST: BETTOWEG11 (SPAANSE POLDER)
TEL153393 EN 154409
Door grootste omzet, laagste prijzenI
V
I
