HET
NIEUWE STADSBLAD
RIJDEN MET DE RET
naar Botlek en
Europoortgebied
al Uw
Voor al Uw advertenties
Wij gaan met
VAKANTIE
van
18 t.m. Tl juli
La Gironde
Thee: n weldaad
voor uw ogen
Die ongelooflijke
Jimmy Smith
S. S. KLEIN
VESTER
PEUGEOT 404:
EEN WAGEN MET
PERSOONLIJKHEID
INTERESSANTE
RONDRITTEN VAN
3 2 UUR
SFC UITGESCHAKELD Y00R DE TITEL
IN BEDRIJFSGOMPETITIE
5
Johde Heer
Mogen wij Uw voorraad
nog even aanvullen?
Slijterij - Wijnhandel
Vrouwenarts
AFWEZIG
tot 1 augustus.
Voor waarneming
Telefoon 269411
INKOOP OUD-GOUD
Waalhaven
Rozenburg
Hoogvliet
Oostvoorne
Den Briel
Voor DAMES- en HEREN
SCHOENEN
en PANTOFFELS
BROERSVEST 54 SCHIEDAM
Beneluxhaven
WOENSDAG 13 JUL11966
HET NIEUWE STADSBLAD
Rubensplein 8
Telefoon 267749
Oostzeedijk 330 - Rotterdam
Tei. (010)110648
Al wat Li voor deze „behandeling"
nodig hebt is een restant koude,
sterke thee en wat Kleenex-tissues.
Breng nog even wat vette crème op
de tere huid rondom de ogen en
.doptpel twee dubbelgevouwen Klee
nex tissues even in de thee. drukt
ze zachtjes uit en legt ze nu, terwijl
U languit op de bank gaat liggen, op
de gesloten oogleden. Laat de thee
nu een minuut of twintig inwerken.
Het zal uw misschien wel bran
derig - oogleden heerlijk kalmeren
en de dikke kussentjes doen slinken.
Na le behandeling dept U de ogen
voorzichtig droog en zet U de wim
pers aan inet wat mascara. Een blik
in de spiegel zal U beslist overtuigen
hoe nuttig U dit half uurtje besteed
hebt.
Zilver en juwelen
De hoogste waarde
krijgt L bij
HOOGSTRAAT 9 TEL. 2686'5
Een individuele auto
die méér geeft en heeft!
„Een wonder op wielen
Vraag gratis proefritl
Het 'is moeilijk om een juist beeld te krijgen wat gaande is aan
aan de andere kant van de Nieuwe Waterweg. Bijna wekelijks
staan berichten in de krant over ingrijpende veranderingen die
keer op keer plaatsgrijpen in het Europoort- en Botlekgebied. Er
bestaat echter een goede mogelijkheid om in enkele uren een goed
beeld te krijgen van alle bouwwerken en veranderingen in beide
gebieden. Deze mogelijkheid wordt geboden door de Rotterdamse
Elektrische Tram. De R.E.T. organiseert namelijk dit seizoen een
bustocht naar het Botlek- en Europoortgebied. De tochten ver
trekken twee maal per week vanaf het Kruisplein in Rotterdam.
Voerde verleden jaar de tocht over het terrein van de Esso-raffinaderijen, dit jaar viel de keus
echter op de werf van Verolme. De bus maakt een route over het terrein van deze modern uitge
ruste scheepswerf. Zo bent U in de gelegenheid de bedrijvigheid op een werf van dichtbij te zien.
Op woensdag vertrekt een moderne
bus om half tien, terwijl op zondag
de aanvangstijd is vastgesteld op
circa 2 uur. De tocht door de nieuwe
industrie- en woongebieden duurt
circa 3y2 uur. Tijdens de tocht
wordt U op een overzichtelijke ma
nier op de hoogte gebracht van de
voornaamste vernieuwingen. U zult
niet alleen scheepswerven en raffi
naderijen zien, maar ook moderne
woonwijken, uitvluchtsoord voor ve
le jonge Rotterdammers.
In de moderne woonwijken valt
overigens op dat men in ruime mate
beschikt over vrije huisjes. Daaren
tegen staat natuurlijk ook lange rij
en flats, maar toch zijn deze blok
ken altijd onderbroken door lagere
bouw. In het nu volgende artikel
willen wij U een beeld geven van
datgene dat U op deze prachtige
reis, waaraan U voor 5 gulden per
persoon kunt deelnemen, te zien
zult krijgen.
Via de Maastunnel wordt de andere
over van de Nieuwe Waterweg be
reikt, alwaar eerst een bezoek ge
bracht wordt aan de grootste ge
graven haven van de wereld: de
Waalhaven. Langs de Beatrix- en
Margriethaven wordt het Botlekge
bied bereikt. Hier liggen de grote
raffinaderijen van de Shell, Caltex
en Esso. Het terrein van de Shell is
veruit het grootste. Ruim 440 hec
tare heeft deze maatschappij in
Mocht U buitenlandse gasten hebben,
dan kunnen wij U een rit door de Euro
poort ook bijzonder aanraden. Zoals U
namelijk op de foto kunt zien, komt de
route langs verschillende typisch Hol
landse plaatsen. En niet alleen langs
molens. In Den Briel komt U ook langs
de oude wallen en langs de oude kerk.
Ook in andere plaatsen ziet U veel ge
bouwen of ruines uit ons verleden. Daar
naast, als tegenstelling, ziet U Holland
op de modernste manier: grote graan
silo's, strakke gebouwen, een hoge
straalzender, geweldige havencomplexen,
bruggen, afdammingen, moderne recrea
tie en de modern ingerichte werf van de
firma Verolme.
pacht. Dichtbij het terrein van de
Shell gaat ook de pijpleiding de
grond in, richting Gelsekirche, een
afstand van ruim 400 kilometer.
Bijzonder imposant is het gebouw
van de Graan Elevator maatschap
pij. Een aantal ronde pilaren bevat
ten grote hoeveelheden graan. Via
een speciaal voor het bedrijf aange
legde pier wordt het graan uit het
schip gezogen en vervolgens in de
hoge pilaren gestort. Schepen van
60.000 ton kunnen door het bedrijf
geleegd worden. Met de bus passeert
U ook de Cementfabriek Rozenburg
en de I.C.I., beide gelegen op de
grens van Botlek en Europoortge
bied.
De bus vervolgt zijn route via het
dorp Rozenburg. Dit dorp ligt op
oorspronkelijk polderniveau en is nu
omringd door opgehoogd industrie
terrein. Daarom zal het dorp bin
nenkort worden voorzien van een
hoge dijk, waar in de toekomst een
autoweg zal worden aangelegd. Te
vens zijn er plannen ook een trein-
rails over het dijklichaam te leggen.
Over de Europaweg gaat het rich
ting Beneluxhaven. Deze brede weg
wordt druk gebruikt door Rotter
dammers die op weg zijn naar het
Brielse meer. In de toekomst zal
deze weg van nog meer betekenis
worden voor het toerisme.
Spijkenisse is van een kleine ge
meente uitgegroeid tot een stad van
10000 inwoners. Moderne wijken be
palen hier het stadsbeeld. Hoogvliet
was nog niet zo lang geleden een
klein dorpje. In 1934 werd het een
deel van Rotterdam, dat er een sa-
telietstad van maakte. Nu wonen er
30000 mensen en wanneer alle ver
dere uitbreidingen voltooid zijn, zul
len hier 60000 mensen wonen.
En zo raakt men weer steeds meer
gewend aan het stadse. Hoe dichter
de bus bij Rotterdam komt, des te
dichter wordt de bewoning, en hoe
dunner de beplanting. Midden in
Rotterdam, vlak voor het nieuwe
Doelen-gebouw zette chauffeur H.
Korteweg ons weer af. Deze ritten
van de RET hebben een bii~ondei
informatief karakter en zullen de
deelnemers zeker aansporen in de
toekomst nog eens te gaan kijken
in het gebied waar de industriële
expansie het hevigst is van ons ge
hele land.
Een langdurig zonnebad of een
avondje uit hebben U misschien wel
aan een paar dikke oogleden gehol
pen. Charmant staat het niet en er
is gelukkig wel het één en ander
aan te doen. Als U er tenminste een
klein half uurtje voor uit kunt trek
ken is er alle kans, dat U de rest van
de dag weer met een paar stralende
kijker de wereld rond kijkt.
De kampioenstitel zal een aangele
genheid worden voor Enterprise en
Helios. In afd. A. van de Algemene
Bedrijfsvoetbalcompetitie wonnen
deze clubs in de afgelopen week
hun resterende wedstrijd en door
dat Helios van SCF won, werd
laatstgenoemde uitgeschakeld voor
het kampioenschap. Onder leiding
van arbiter. Duchenne speelden deze
clubs vrijdagavond een spannende
match, waarin Helios op goedkope
wijze op 10 kwam doordat een
SCF'er in eigen doel scoorde. Door
de kleine, maar o zo snelle Wig
mans werd het 20 met een gewel
dig afstandschot. Massi tekende
voor rust nog 21 aan. Kort voor
het einde gelukte het Frans Bone
faas om een voorzet van Wigmans
in een doelpunt om te zetten (31)
nadat Geel voor SCF de kans op de
gelijkmaker had laten liggen. Jam
mer dat de SCF-doelman zich een
maal te buiten ging en bijna 'n rel
veroorzaakte. De goed leidende
scheidsrechter voorkwam gelukkig
erger maar de keeper was fout
Donderdagavond volgt de beslissing
in afd. A. wanneer Helios en Enter
prlse elkaar om zeven uur op het
Martinit-terrein op Harga zullen
ontmoeten. De winnaar mag zich
kampioen noemen van dit seizoen.
In afd. B. moet Ter Braak afwach-
ten wat v. d. Bor in de laatste wed
strijd tegen Veveo doet, waarna
wellicht ook een beslissingswed
strijd zal volgen. In afd. C. heeft
LITHO ook de laatste wedstrijd ge
wonen, zodat deze kampioenen
geen punt verspeelden dit seizoen.
Uitslagen afd. A.: ENKA—GZV 3-6;
GZV-Hoek 5-3; HAV Bank-GPS 2-3;
CPSCoca Cola 5-0; ENKAStan
daard 2-4; HeliosSCF 3-1Hoek
Enterprise 1-5.
Stand: Enterprise 9-16; Helios 9-16;
SCF 9-14; Standaard 9-12; GZV 9-8;
GPS 9-7: Hoek 9-7; ENKA 9-5; HAV
Bank 9-3; Coca Cola 9-2.
Afd. B.: Loendersloot—PTT 3-2;
Mafa BovsTotal 2-2; Scheffer
Vegla 7-0; PTT—Mafa Boys 0-5;
LoenderslootTotal 3-2; VeglaTer
Braak 3-7.
Stand: Ter Braak 8-14; v.d.Bor 7-12
Veveo 7-11; Mafa Boys 8-11; Schef
fer 8-7; Loendersloot 8-6; Total 8-6;
Vegla 8-2; PTT 8-1.
Afd. C.: v. d. MoezelKuilenburg
0-8; Coca Cola 2Litho 0-5; SCF 2—
ETBH 1-8; Coca Cola 2—SCF 2 0-5;
LithoKuilenburg 7-1; ETBHPal-
the 3-3.
Stand: Litho 9-18; Helios 2 8-12;
Enterprise 2 9-11; TBH 9-11; Kuilen
burg 9-11; Eurotax 9-9; Palthe 9-9;
SCF 2 9—4; v. d. Moezel 8-2.
Na een korte pauze in „De Pionier"
gaat de tocht verder via de Dintel-
havenbrug naar Oostvoorne. Op de
tocht naar dit leuke plaatsje komt
men langs een van de best geoutil
leerde recreatiegebieden uit deze om
geving: de Brielse Maas. Oostvoorne
zelf is een rustige badplaats met
ruim 5000 inwoners en heeft een
mooie dorpskern. Het raadhuisje is
bijzonder schilderachtig. Heel mooi
en bovendien heel oud is de toren
van de hervormde kerk, die dateert
uit 1300.
Een stad je met veel historie is Den
Briel. Ook hierheen voert U de bus
route. Duidelijk kan men de oude
wallen nog zien. Ook de grote kerk
is de moeite waard. De bus kan er
helaas niet stoppen, maar een nader
bezoek met een andere autobuslijn
dienst kunnen wij U zeker aanraden.
Op de terugweg naar Rotterdam pas
seert de bus nog een aantal kleinere
plaatsjes. Heenvliet is een oude
plaats met 1500 inwoners, en heeft
toch stadsrechten ondanks het klei
ne aantal inwoners. Verder staat er
in dit plaatsje een kerk uit de 15e
eeuw en een oude ruïne. Ook Geer
vliet is een oude plaats. Heel oud
(uit 1307) is wel de kerk.
Het „Monster van het Hammondor
gel", zoals hij ook wel wordt ge
noemd. Jimmv Smith weet er raad
mee, met ■-1 die toetse nen pedalen
van het elektronisch orgel.
Zijn swing, zijn ritme, 't Gaat dooi
voor jazz, maar 't mag ook anders
worden genoemd, 't Is gewoon an
ders, wat Jimmv Smith presteert op
de L.P. (V/8628) „The organ grin
der's swing", die op 14 en 15 juni
van het vorige jaar in de Van Gel
der studio's te New Jersey werd op
genomen.
Kennv Burrell begeleidt op de gi
taar en achter de drums zit Grady
Tate. Met de zes nummers, waar
van „Oh, no, babe" met negen mi
nuten en veel improvisatie het
langs duurt en het titelnummer met
2.15 minuten het kortst wordt op
een geraffineerde manier muziek
gemaakt e? weet Jimmy Smith op
virtuoze wijze alles wat er aan ge
luid zit uit het orgel te halen.
Voor de liefhebbers; een uitsteken
de L.P
VOOR IEDEREEN
Een interessant gedeelte van de
tocht is dat langs de Betieluxhaven.
Vanuit deze haven vertrekt dage-
Rijks een veerboxn var de N.V.
Noordzeediensten naar Engeland. De
"Shell heeft in ditzelfde gebied een
grote opslagplaats voor ruwe olie
liggen. De grootste tankers kunnen
de haven binnenvaren, alwaar ze
met de modernste apparatuur bin
nen zeer korte tijd kunnen worden
leeggezogen. Een tanker kan in cir
ca 15 uur worden gelost). Ook de
Caltex en de Esso hebben samen
een pier met een tankpark, dat via
een pijpleiding met de raffinaderij
is verbonden.
