liet nieuwe
Peeën en „Voatenbieren" in
jeneverstad op drinkbezoek
9/
vyiWoerbm
wrêontqss
5.-
schiêcarton
Huldiging Oppergildeschenker
Bruisend Breda
in Schiedam
Best bier
AAN DE REDAKTIE OVER
SCHIEDAMSE ABATTOIR
EN HONGERIGE POEZEN
Schiedamse NOTITIES
fiLJ
TERLENKA
TREVIRA
TERGAL
Verschi|nt: woensdag en vri|dag in Schiedam, Kethel en Oud Mathenesse
/A
VOOR MOBYLETTE
399.-
J HUIS
SNACKBAR
STERENBORG
HELE KIP
UITLAATPOT
REGENMANTELS
REGENMANTELS
REGENMANTELS
49.50-59.50-69.50
Brillant -
van Andel
FOTO B d. MAST
Voor de TECHN. DIENST
vragen wij een
TEKENAAR-CONSTRUCTEUR
Voor een jongeman (liefst U.T.S.-niveau),
goede vooruitzichten.
Schrift, soil.:
Afd. Personeel,
Burg. Honn. Gretelaan 159
Schiedam, Tel. 260500.
WOENSDAG 20 iULI 1966
17e JAARGANG No. 79
Eerste Ned. Huis aan Huisblad met een N.I.P.O. RAPPORT
OUD-MATHENESSE
OOK IN ROTTERDAM
KANTOOR C J v d KLINK BROERSVEST 125 - SCHIEDAM TELEFOON 26.39 39 26 73 68
HOOF DR ED AC TIF P J HOVINGH Inzendtermiin advertenties dinsdag en donderdag tot 6 uur s avonds
Centrale administratie Randstad-edities* Koornmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23627* Tarieven op aanvraag
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgaven in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
Twee Bredase carnavalsvereni
gingen hebben vrijdag, 15 juli
o.l.v. de heer John Overman van
hotel-café-restaurant „Du Lion
d'Or", Stationsweg 5 in Breda,
alwaar de „Peeënknol" en het
„Voatenbierenhol" van beide
verenigingen resp. „De Peeën"
en „Voatenbieren" gevestigd
zijn, een zeer geslaagde excursie
gemaakt naar Schiedam en Rot
terdam. Om kwart over 9 ver
trok het gezelschap gekleed in
de traditionele bierenkiel vanaf
het clublokaal. „De Blaospoe-
pers" zorgden voor een passende
carnavalsstemming, zodat reeds
gedurende de heenreis er een
uitstekende stemming van feest
vierende carnavalsvierders ont
stond. Later zette de daverende
muziek onze stad op stelten.
Het begon bij de excursie bij de
firma de Kuyper, waar zij werden
rondgeleid door een deskundige
medewerkei. Na deze zeer interes
sante excursie door de distilleerde
rij (als het ware lopend boven gro
te jenevervaten) volgde het bezich
tigen van de met gasverwarming
gemoderniseerde stokerij en de gro
te opslagplaatsen van gedistilleerd
i®*
I UJS:
vanaf
Rotterdamsedijk 146
Telefoon 269522
KOEMARKT
GEGRILLEERDE
t rv -
voor binnen- en buitenland. Daarna
werd het gi zeischap ontvangen in
de gezellige bar van de firma, al
waar de muziek de oren deed schet
teren en de stemming werd opge
voerd, dank zij het overvloedig ge
presenteerde eindproduct van deze
firma.
De heer Overman werd hier door
een der firmanten gehuldigd als
Oppergildeschenker. Hij kreeg een
prachtig aandenken in de vorm van
een glaasje met een gouden voet
met een zorgzaam engeltje voor de
inhoud als blijvend aandenken
aangeboden.
De besturen van beide carnavals
verenigingen maakten van deze ge
legenheid dankbaar gebruik om de
heren van de rondleiding, maar ook
de directie met de nodige muzikale
omlijsting in het carnavalszonnetje
te zetten en hun te onderscheiden
met de Vetlederen medaille van de
„Voatenbieren" en de onderschei
ding met het „Groene Loof" van de
„Peeën'Dit was het sein om met
elkaar oo'onaisse te lopen, hetgeen
allee.-1 maar vakkundig en met
overgave geschiedt als echte carna
valsvierders de toon en het ritme
aangeven...!
Twee carnavalsvert gieren uit Breda
brachten ]l. vojdar bezoek aar.
onze stad. Hier trekken zij al zingend
en musicerend de aandacht van het
publiek en de gasten in café-restau
rant „De Amstelbron", waar het later
onderscheidingen zou regenen. Even
als des morgens bij de firma De
Kuyper.
Na de huldiging van het jongste
personeelsid werd deze excursie
V.W., OPEL, MERCEDES enz.
vanaf f 15,
Hoffcar Nederland N.V.
'i. J. Mulderstraat 10,
Rotterdam Telefoon 25.68.75
in speciale verpakking
zó van de meest moderne
OLD-HICKERY GRILL
(bij extra -oeveelheden gaarne
voorat besttIIen)
Telefoon 26.63.98—26.87.05
In onze moderne snackbar harde en
zachte broodjes royaal belegd met:
paling, garnalen, tartaar vark.
fricandeau, rosbief, lever ham,
kaas, hamburger croquetten enz
enz
Onze specialiteit Scha-schlik
besloten en vertrok het vrolijke ge
zelschap met een herinnering aan
dit bezoek in de vorm van een mooi
glas i.aar Rotterdam, waar de in
wendige mens versterkt werd. Ook
hier trok dit gezelschap de aan-
dacht van het publiek, kastelein en
bedienend personeel. Men kwam
handen tekort, maar de mensen van
Breda wisten door gedeeltelijke
zelfbediening hier wel eer op
lossing voor.
Een bezoek aan de Heinekens Bier
brouwerij stond nu op het program
ma. Hier uerhaalde zich de geschie
denis van des morgens in Schie
dam, al had men ook belangstelling
voor de toelichting die gegeven
werd over l et fabrceren van bier
uit gerst. Een zeer interessante
rondleiding door fabriek en botte
larij werd besloten met een ont
vangst in de zeer ruime en smaak
vol ingerichte bar van dc brouwe
rij. En waai het Heinekens bier
best smaakte. Ook hier werden ver
schillende onderscheidingen uitge
reikt pv n dreigde zelfs het tijd
schema in gevaar te komen, maar
kampioen biertapper Doerman wist
zich ook -Ar reisleider goed te on
derscheiden en zorgde ervoor, dat
het gehele gezelschap, na nog even
eer. collega-kastelein, een oud-bok
ser mei een bezoek te hebben ver
eerd in een opgewekte stemming
juist op ijd voor café-restaurant
„De Amstelbron" met veel zang en
muziek te arriveren. Ook hier veel
belangstelling. Het geserveerde di
ner in „De Amstelbron" werd alle
eer aangedaan, waarna men geza
menlijk een bezoek aan „De Koeie-
stal'' bracht. Weer onderscheidin
gen...
De hen n M. v.d. Most en Chr.
'.ÏMtt*
neringen aan! Het kosite*rlez,e men
sen van Breda kennelijk moeite van
dez' gelegenheid afscheid te ne
men. Maar mogelijk komen ze nog
weieens terug! Al met al een ge
slaagde dag, die heel wat leven in
de vorm van zang en muziek in onze
stad bracht...
in prijzen vanaf
De meeste modieuze kleureD
en modellen vindt U bij
MODEMAGAZIJN
- Broersvest 111 Schiedam
Telefoon 267416
schitterend bezit
voor altijd!
JTWüÜj JUWELIER
Hoogstraat 164-152
Beyerlandselaan 176
Rotterdam
h-ietv-u vont
i ROUW REPORTAGES
artistieke vergrotingen
desgewenst in kleureD
Nieuwstraat 43
(t.o Bur Bevolking)
Telefoon 260555-152573
Tijdig bespreken
In „Het Nieuwe Stadsblad" van woensdag 13 juli 1966 las ik uw artikel
over het Schiedamse abattoir, dat de laatste tijd zoveel belangstelling van
deskundigen geniet. Het is m.i. jammer, dat er slechts deskundigen voor
de slachtmethode komen, want ik vind hetgeen er op de binnenplaats ge
beurt zeker evenveel en misschien nog meer de moeite waard. Alieen dan
niet in gunstige zin! Als bewoonster van de flat „Vijfsluizen" heb Ik nJ.
een „fantastisch" uitzicht op genoemde binnenplaats. Het is onbeschrijflijk
wat een ergerlijke dingen daar gebeuren. Misschien ben ik teveel dieren-
vriendin, maar ik hou er niet van om dieren, ook al zijn ze voor de slacht,
te zien slaan met touwen en stokken, te zien trappen e.d. J.L woensdag, de
dag van het lovende artikel over de behandeling van de dieren in het slacht
huis, stond er een kruiwagen volgeladen met heel jonge biggetjes. Dat er
een uitgevallen was en op straat lag te krijsen, deed geen van de aan
wezigen op de plaats ook maar iets. Toen er eindelijk iemand bij kwam,
werd het dier net zo lang geslagen en getrapt tot het geen kik meer gaf.
Ik tracht me er aan te wennen zo min mogelijk naar deze toestanden te
kijken, maar het gegil van de dieren trekt toch ongemerkt de aandacht.
Mijn eerste vraag is nu: „Zou het vijfentwintigjarig jubileum van hel
abattoir niet een mooie afsluiting zijn voor het bestaan van dit slachthuis
dat vanwege het onsmakelijke gezicht en niet te vergeten de soms vrese
lijke stank eigenlijk geen plaats verdient tussen huizenblokken"?
C. C. Wassenaar—Groenewegen
spoedig mogelijk worden afgevoerd
en doodgeschoten. Dit is ook ge
beurd. Om verdere besmetting te
voorkomen (hetgeen ook voor ons
consumenten van vlees lastig zou
kunnen worden) werden de beesten
zo snel mogelijk gedood. Dit gebeur
de in de wagen. Daarna werden zij
dood in een kruiwagen geworpen.
Het is echter te verklaren dat een
van de beesten uit de wagen ge
sparteld is, daar sommige biggen na
het schot nog naspartelen. De bees
ten zijn dan echter al dood. Dat per
soneel van het slachthuis dan de
beesten iets ruwer behandelen is te
verklaren, maar niet te veroordelen.
Bovendien moeten wij U er op wij
zen dat het personeel van het Schie
damse Openbaar Slachthuis voort
durend onder controle staat van de
Rijks Veterinaire Dienst. Van deze
zijde ernamen wij dat het Schie
damse slachthuis een van onze mo
dernste en best functionerende abat
toirs is. Dat men echter de beesten
niet kan behandelen als jonge babies
is een zaak die zeker is. Afschaffen
van het slachthuis lijkt ons een ta
melijk vreemde zaak. Wij zouden
ouzo dagelijkse biefstuk maar wat
missen!
Mijnheer de redakteur.
Hoewel ik geen sentimentele dieren
vriend ben, zou ik onderstaande toch
eens bekend willen maken. Ik heb een
volkstuin aan de Vijfsluizen en nu komt
het herhaaldelijk voor, dat daar katten
neergezet worden en aan hun lot wor
den overgelaten. Vooral moederpoezen
met jongen, die daar dan maar moeten
do -"hongeren, terwijl hun bazen en ba
zinnen waarschijnlijk fiir met vakantie
zijn en veel geld uitgeven. Kan daar dan
ook geen geld voor het asiel af? Waar
om nemen zulke mensen dieren? Zij
worden er toch niet toe gedwongen.
Er zijn geen woorden voor te vinden hoe
minderwaardig zulke lui zijn.
K. Degeling,
J. A. Alb. Thijmstraat 52b,
Schiedam.
Naschrift van de redaktie: Het is
inderdaad minderwaardig en laag
bij de grond. Het is echter een feit
met de vakantie. Wij kunnen er
echter niets aan doen, maar willen
U aanraden af en toe een schoteltje
melk klaar te zetten op uw tuintje,
of een beetje melk met wat brood
erin. U toom dan een goed dieren
vriend te zijn.
KOFFIEZONDAC
is het op 24 juli in de Gemeente
zaal van de Oud-Katholieke Kerk op
de Dam na afloop van de H. Mis.
Denkt u aan het bekende groene
busje...? En daarvoor aan de extra
open schaal ten bate van de alge-
men behoeften der kerk
Naschrift van de redaktie: Naar aan
leiding van bovenstaande brief stel
den wij vast, dat des betreffende
biggen afkomstig waren van be
stemd terr in. Met andere woorden
zij waren besmet met de varkens
pest. Het is daarom een zeer nood
zakelijk kwaad, dat de beesten zo
