Het nieuwe
GROTE DEELNAME AAN
LAMPIONNEN OPTOCHT
STERENBORG
mvfoerbm
worêantqês
JURGENS
Pluvius geen
spelbreker
op Thurlede
PROEF DIE KIP EENS.
1 WEEK
DE GROOTSTE VERWARMINGSSHOW
Verkeersproef
„The Incrowd
bij Guillaume
50
MANNEN
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse
Aan het snikhete weer kwam zaterdagavond abrupt een einde met
regen en onweer. Maar zeg eens tegen kinderen, die de gehele week
op „Thurlede" vol geweest zijn over hun feest op zaterdag, 13
augustus, dat dit niet door kan gaan. Een onmógelijke taak. Want
regen en onweer deren kinderen niet. Dustussen de buien
door, waarbij we het hemelwater negeerden, de grote optocht van
al die kinderen met hun brandende lampionnen achter de vrolijke
muziek van de drumband „Excelsior" aan. Paraderend langs de
kantine, de versierde tuinhuisjes, om een erewacht te vormen bij
het kampvuur. Feest op het volkstuinencomplex „Thurlede". Feest
in deze kleine hartjes als afsluiting van de grillige zomer5
malse
gegrilleerde
KIP
slechts
SNACKBAR
Bevordering politie
VOOR MOBYLETTE
399.-
J HUIS
SEBASTIAAN
zie pagina 5
Middenstandsdiploma
Kaartverkoop I aptoe
bij Schiedamse VVV
[FOTO B. v. d. MAST,
Mee naar Heemstee
Meer dan vehikel
Die overstekers
Brillant-
van An del
Ooit in Schiedam gehouden begint maandag 29 augustus in de grote zaal GEBOUW IRENE Nieuwe Haven
P
Alle bekende en
gerenomeerde merken
zullen worden tentoon-
waarvan er velen
brandend zijn te zien
Natuurlijk
HOOGSTRAAT 117 - HOOFDSTRAAT 189
WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1966
17e JAARGANG No. 87
OOK IN ROTTERDAM
OUD-MATHENESSE
KANTOOR C J. v. d. KLINK BROERSVEST 125 - SCHIEDAM TELEFOON 26.39.39 - 26 73 68
HOOFDREDACTIF P. J. HOVINGH, inzendtermijn advertenties dinsdag en donderdag tot 6 uur 's avonds
Centrale administratie Randstad-edities; Koorirmarkt 34, Delft, telefoon 01730-23637" Tarieven op aanvraag
De „Randstad-edities" geven plaatselijke uitgavee in Delft,
Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Rijswijk met de rond deze
steden gelegen dorpen en 'n streek-editie voor geheel Westland
had ik ze allemaal een waardebon
voor speelgoed gegeven, maar dat
kigen moest ik aanwijzen en ik
kwam daarbij tot de volgende con
clusie: 1. origineel en bijzonder ge
slaagd die hummel in dat minia-
tuur-volks'iiinh'iisje, 2. „eigen teelt",
een fleurig wagentje met allerlei
van de tuin!, 3. die grappige Indiaan
met zijn versierde fiets, 4. een
smaakvol bloemenwagentje, 5. een
rijk 'ersierde trekwagen, 6. een an
dere wagen met grappige vierkan
te lampions en als laatste een
omaatje gereden i een karretje!
Hulde in de allereerste plaats aan
het adres van de contactcommissie
van de Schiedamse Volkstuinders-
ver. „Thurlede"die dit lampion-
nen4eesi voor de kinderen organi
seerde. Al hun verwachtingen hier
van werden zaterdagavond ruim
schoots overtroffen. Ik heb zo de
gedachte, dat die optocht in de toe
komst wel gehandhaafd zal blijven.
Hulde ook aan de eigenaars van
deze typische huisjes, die kosten
noch moeite gespaard hadden, om
zo feestelijk mogelijk voor de dag
te komen. Waarbij dat ene met die
feeërieke electrische verlichting het
vermelden extra waard is.
Tot slot hulde aan de drumband
van „Excelsior", die (belangeloos)
de regen trotseerde en de kinderen
in al hun creaties en versierde wa
gens, fietsen of autoped begeleidde.
Ik had gevraagd om 't mij zo moei
lijk mogelijk te maken. Die wens
ging in vervulling, 't Was leuk al die
kinderen gade te slaan. Het liefst
Als proef heelt de politie de ver
keerslichten van de groene golf tus
sen Schiedam-centrum en Rotter
dam, gelegen aan de Koemarkt en
Broersvest, een bepaald aantal uren
per dag op het gele waarschuwings
signaal ingeschakeld. Van 7 tot 9,
van 12 tot 14 en van 16 tot 18 uur
werken de lichten normaal. Met de
ze proef zal getracht worden de
overstekende voetgangers van dien
ste te zijn in de minder drukke
uren.
uit onze nieuwe modernste
gril.
Als speciale kennismakings-
reklame gedurende
3
KOEMARKT TELEFOON 266398 - 268705
tiet symbool van de oudere mens
op „Thurlede", die tot de laatste
dag ran haar leven daar zal blijven
komen. Ik zei het u al, er was veel
aandacht aan deze optocht besteed.
Ik denk aan leuke groepjes, aan de
ingetogen Japanse met haar para
sol, aan het poppenmoedertje, aan
dat parmante ding met die leuke
blauwe rok bezaaid met oranje
roosjes, de versierde fietsen en
autoped, de kleuter in zijn versierd
wandelwagentje, de twee meisjes
als fluittisten voor een wagentje lo
pend.
En dan al die lampions, die als dan
sende lichtjes door de kinderen in
de donkere avond meegedragen
werden. Een blij feest, waarvan
groot en klein intens genoten. Ie
dere deelnemer! sterkreeg een
zak snoep als afsluiting van dit ge
heel. Toen zij in hun pyama's do
ken, bleven de ouders nog gezellig
bijeen in de kantine. En werden er
mogelijk andere plannen voer het
nieuwe seizoen besproken...!
Met ingang van 1 augustus is bevor
derd tot inspecteur van de gemeente
politie te Schiedam, de adjunct-inspec
teur B. C. M. Malipaard.
as sstav
Even een kijkje over onze ge
meentegrenzen. Deze „woontoren"
is het hoogste gebouw in de West
en Zuidwijk van Vlaardingen en in
middels reeds zover gevorderd, dat
de stijgers zijn verwijderd. In de
cember vorig jaar stond deze woon-
paal nog in de publiciteit toen een
felle storm een machtige torenkraan
velde.
Rotterdamsedijk 146
Telefoon 269522
Zaterdag (20 augustus) organi
seert de S.J.S. „Guillaume" een zo
merse avond met „The Incrowd",
een bekende Haarlemse jazz- and
beatformation.
Deze avond wordt gehouden in Ge
bouw Irene, Nieuwe Haven 155 te
Schiedam en is toegankelijk voor
iedereen, die 18 jaar en ouder is.
Indien de temepratuur „zomers"
mocht zijn, dan is het dragen van
luchtige kleding toegestaan: „the
Incrowd" zullen in ieder geval voor
zomerse temperaturen in de zaal in
staan.
De stichting Instituut voor Midden-
standson derwijs te 's-Gravenhage
heeft voor Schiedam, Vlaardingen
en Maassluis subsidie voor haar on
derwijs aangevraagd en verkregen.
Hierdoor wordt het mogelijk voor
adspirant middenstanders een cur
sus in onze stad te beginnen. Deze
cursus zal een duur hebben van
twee jaar, en wordt op twee week-
avonden gegeven. De lestijden be
dragen 2y2 uur. Na beëindiging van
de cursus zal een examen worden
afgenomen, dat zal worden bijge
woond door een rijksgecommitteer
de. De kosten, aan deze cursus ver
bonden, bedragen 80,per jaar.
Vanaf donderdag 25 augustus, tot
en met zaterdag 3 september wordt
in Delft weer de bekende Taptoe-
Delft gehouden. De Schiedamse W-
V heeft voor dit evenement een
aantal kaartjes gereserveerd. De
prijzen van deze plaatsbewijzen zijn
acht, zes, vijf, vier en drie gulden.
De aanvang van de taptoe is 21.00
uur, en het einde is om ongeveer
22.30 uur. De plaatsen kunnen even
tueel ook telefonisch besteld wor
den.
Speciaal voor
TROUWREPORTAGES
artistieke vergrotingen
desgewenst in kleuren
Nieuwstraat 43
(t.o. Bur. Bevolking)
Telefoon 260555-152573
Tijdig bespreken 1
Met een niet te beste start van SW
afgelopen zondag, worden de sup
porters van de Schiedamse eerste
divisie-club verzocht aanstaande
zondag mee te reizen naar Heem
stede. Daar zal SVV in het strijd
perk treden tegen RCH. Men kan
zich voor deze trip opgeven bij ca
fé de Sluis, Lekstraat 3, en wel van
8 tot 10 uur.
Vrijdagmiddag om 2 uur werd door
de politie een auto gesignaleerd
met een groot aantal gebreken. De
chauffeur maakte zich ijlings uit de
voeten. Bij nadere controle bleek de
auto drie gladde banden, en twee
kapotte remmen te hebben.
Onvoorzichtig oversteken was de oor
zaak van een krachtige remmanoeuvre
van een RET-bus. De auto achter deze
bus moest eveneens krachtig remmen.
Een derde wagen raakte daarna in een
slip en botste tegen een verkeerszuil
op.
schitterend bezit
voor altijd!
Hoogstraat 164-152
Beyerlandselaan 176
Rotterdam
vraagt enige
voor magazijn- en controlewerkzaamheden.
Afd. Personeel. BURG. HONN. GRETELAAN 159 SCHIEDAM
TELEFOON 010-260500.
ÜKjjtiMOiewf op jt&tinKmwg
