FLINKE
ONGESCHOOLDE
KRACHT
VITA NOVAS
JAPANSE HOUTSNEDEN
IN GALERIE WIEGMAN
Reactie op ons cultuurartikel
..Sterven zonder pijnen
SG-agenda
De Filmkring
schrijit ons:
NVOFFSETDRUKKERIJ
Nieuwe boeken
bij
R.K. Bibliotheek
Scbiedamst NOTITIES
Autoshop MONZA
SiiHl
.m
Goed merkartikel wordt nu zeer voordelig aangb.
voor 200 automobilisten
korting 30%
10.05
1 "C
SCHIEDAM NiEUWPOORTWEG 8
TELEFOON 15.30.44.
VRIJDAG 16 SEPTEWr" 'r/6
in Schiedam en Vlaardingen. De Amerikaanse Wenoi fabrieken,
die al 25 jaar gespecialiseerd zijn op het gebied van autowas en
onderhouds-middelen hebben ons in de gelegenheid gesteld samen
te stellen: 200 win terparketten, bestaande uit:
1 grote tube Wenol autowas 5,90
1 tube Wenol chroom en cleaner 2,95
1 Wenol anti-condensdoek (voor beslagen autoruiten) 2,25
1 Wenol ruiten-ontdooier in spuitfles 3,25
14,35
4,30
Bovendien bij deze voordelige aanbieding krijgt U er van Auto
shop MONZA nog een TJSKPABRER bij CADEAU.
SCHIEDAM (Centrum)
BROERSVELD 101
Op deze foto ziet u de eigenaar van de rijschool „Centrum", sinds kort ge
vestigd aan de Lange Haven 102, tel. 262638 in het speciale leslokaal, uitgerust met
de modernste materialen. Deze school bestaat dan ook al tien jaar en heeft zich in
onze stad een goede klank verworven. Zaterdagmiddag, 17 september a.s. krijgt u
de kans tussen 2 en 6 uur nader kennis met dit instructie-lokaal te maken. En
geeft de heer Scheper u antwoord op alle verkeersvragen, die u hem stelt
99
Het artikel „Sterven zonder pijnen" is mijns inziens zéér juist gesteld. Het geeft
de situatie, waarin Schiedam zich momenteel bevindt, aan op een wijze die maar
al te waar is. Schiedam mag dan een rijke stad zijn, maar cultureel is zij doodarm.
Schiedam lijdt een plantenleven, wij vegeteren hier.
Maar dit is iets, dat voor ons geen reden mag zijn, om bjj de pakken neer te zitten.
Schiedam heeft een prachtige sporthal voor elkaar gekregen, ik zie niet in, waarom
wij geen cultureel centrum voor elkaar zouden kunnen boksen.
Een Stichting, al dan niet gesubsidieerd door overheidsinstanties, moet toch zeker
tot de mogelijkheden behoren.
Maar men moet wel bedenken, dat een culturee' centrum, gebouwd in de oude stad,
weinig kans van slagen zal hebben. Nieuwland is, Kethel wordt het grote woon
gebied van Schiedam, dus is het, dunkt mij, logisch, dat dit cultureel centrum in één
van die gebieden een plaats krijgt.
Er ligt een terrein braak op de hoek Damlaan-Burg. H. Gretelaan; waarom daar geen
gebouw neergezet? Het ligt dan gemakkelijk bereikbaar vanuit de oude stad en de
nieuwe wijken. En vermaakcentrum (schouwburg annex bioscoop en eventueel een
gezellig café-restaurant) zou van Schiedam weer een stad maken, waar het prettig
is te wonen.
Men moet hier wat aktiviteiten tonen, het ophemelen van oude geveltjes en ge
bouwen is heel aardig, maar het past niet meer in onze dynamische tijd. Men wil
ontspanning en als die buitenshuis nergens te vinden is, dan is het begrijpelijk, dat
de mensen, als zij 's avonds van hun werk komen, uit ellende In hun stoel neer
ploffen en naar de T.V. kijken totdat het bedtijd is. Laten wij eens een voorbeeld
aan Vlaardingen nemen!
D. Hubenet.
De expositie van Japanse houtsneden,
die deze maand in Galerie Wiegman
wordt gehouden, kan aanleiding geven
tot zeer wetenschappelijke betogen,
daar deze kunst reeds vanaf de 8e
eeuw in dat land beoefend werd. Om
dat deze groep prenten volgt op de ex-
positi. van gravures lijkt het ons be
ter deze kunst eenvoudiger te benade
ren.
De houtsnede is veel gebruikt als
reproduktiemiddel. Niet alleen in
het westen, doch ook in Japan. Veel
schilderingen ran oude meesters
zijn in deze techniek vermenigvul
digd. Daar de oude schilderingen
meestal uitgevoerd zijn in touche
(zwarte inkt) zijn ook de repro-
dukties in wit en zwart uitgevoerd.
De Japanse houtsnede ontleent ech
ter vooral zijn grote betekenis aan
het feit, dat zij de spiegel is gewor
den van het nationale, maar ook het
dagelijks leven van de Japanner.
Dit, afwijkend van de Chinese hout
snede, waarvan de kunst in Japna
ontleend is.
De houtsnede vindt zijn begin in het
maken van een penseeltekening en
dun zijdeachtig papier. De gemaak
te tekening wordt in spiegelbeeld
geplakt op een kersenhouten plank.
De tekenaars of schilders brachten
hun creaties naar uitgeverijen, die
soms werkten voor het hof. Daar
werden de blokken gestoken, ge
drukt en uitgegeven. Omdat het wit
Van 19 tot en met 25 september 1966
19 september:
Arcade
19.30 uur: N.K.V. Adviesbureau:
Advies- en inf.avond.
Musis Sacrum
14.00 uur: Modehuis Marlène:
modeshow.
20.00 uur: Modehuis Marlène:
,tk c.eshow.
De Rank
20.00 uur: E.H.B.O. demonstra
ties.
21 september:
Opstandingskerk
20.00 uur: Herv. Scholen: verga
dering.
22 september:
Sursum Corda
19.30 uur: D.V.O.: kontaktavond.
23 september:
Musis Sacrum
20.00 uur: Excelsior (afd. gym
nastiek): vergadering.
Tivoli
19.30 uur: THE FAB: fanavond.
Sursum Corda
19.30 uur: Plaats. Regel. Com
missie Avondvierdaagse N.W.B.:
vergadering.
24 september:
Tivoli
20.30 uur: Schied. Jazz Club
„Guillaume": bijeenkomst.
Arcade
20.00 uur: Constr. bedrijf „En
terprise": pers.avond.
25 september:
Arcade
20.CC uur: R.K. Instuif: dans
avond.
Sted. Museum: tot 9 oktober:
Werken van Bonies, Rous en
Staakman. Grafieken van Han
nes Postma en Dick Cassée.
16 sept. - 9 okt.:
Shimizu Shohachi Onuma Teruo
van de tekening werd weggesneden,
terwijl zij op het hout geplakt zat,
is practisch geen oorspronkelijke
tekening in Japan bewaard geble
ven.
Alleen ontwerpen voor lakdozen
kan men in de vorm van een teke
ning nog vinden Van de versneden
prenten vinden we een nauwkeuri
ge copie, nu in de onbeschadigde
gedeelter van de weggesneden
plank. Deze bewaard gebleven ge
deelten worden ingewreven met
inkt, en hiervan worden een aantal
drukken gemaakt.
De inkt werd niet opgebracht met
een inktrol, doen met een lampoon.
Ook het afdrukken ging heel sim
pel: door met een glad stukje hout
of steen te wrijven over het stuk
papier dat gelegd is op de met inkt
Nederlandse romans.
Fabricius, J. Weet je nog, Yoshi?
De liefde tussen een Europees jour
nalist en een modern Japans meis
je kan niet door een huwelijk be
zegeld worden, omdat het verschil
tussen de oosterse en westerse we
reld te groot blijkt.
Tlilsenrath, E. Nacht.
Oor' ijsroman, zich afspelend in een
symbolisch joods getto in Polen,
waar de mens dag in dag uit moet
vechten voor zijn levensbehoud met
alle middelen, die hem ten dienste
staan.
Marsh, N. Het noodlottige spel.
(detective)
Reus, G. de. Een glimlach aan zee.
Roman voor oudere meisjes.
Simenon, G. Maigret-Omnibus. Dl.3.
Simenon, G. Maigret en de familie
Peeters.
Simenon, G. Maigret en het gulden
vlies.
Wallace E. De man uit Marokko.
(detective)
Wallace, R. Renpaarden en nacht
merries. (detective)
Buitenlandse romans:
Krispien, K. Schatter, aus dem See.
Mysterieus verhaal, zich afspelend
in een leegstaand, vervallen huis
aan het Bodenmeer.
Lang, O.F. Paradies aus zweiter
Hand.
Om het drukke stadsgewoel te ont
vluchten koopt een familie een huis
op het platte land, hetgeen een gro
te ommekeer in hun dagelijks le
ven teweeg brengt.
Götz, K. Wenn die Hoffnung nicht
war (Oorlogsroman)
Hecker, J.L. Gott hat keinen freien
Samstag.
Een jong verkoopstertje vertelt
over een week vol problemen voor
haar en haar tamilie, die echter
vóór de zaterdag op kinderlijke wij
ze door de hoofdpersoon worden
opgelost.
HE Nir-I IW! si ADSnl - p
ingewreven plank. Opnieuw worden
een aantal drukken spiegelbeeldig
geplakt op even grote planken. Het
ee -s.e blok, waarop de tekening ge
plakt was, noemt men het moeder-
blol
Op het aantal uitgezette blokken
kan men een aantal kleurvlakken
denken. Men heeft nu steun aan de
oorsprotikelijke tekening en kan zo
de verschillende kleuren uitzetten.
Voor iedere kleur, die gedrukt moet
worden werd een ander blok uitge
stoken.
Ook is er wel gedrukt van een
plank, waarin een patroon gesneden
was en waaraan geen verf werd ge
daan. Men zag dan alleen de
„moed" in het papier. Dit heet
blinddruk.
Het is vrij moeilijk om snel kontakt te
krijgen met de oosterse kunst. De af
gebeelde figuren doen in het begin al
len gelijk aan. Eerst na enige tijd gaat
men de individuele trekken van de fi
guren te onderkennen.
Walsh, Th. The tenth point.
Wannee de jongste van twee op el
kaar aangewezen zusters een kind
ter wereld moet brengen, gebeurt
dat in een obscure kraaminrichting
in een uithoek van Canada.
Clifford, Fr. The naked runner.
Beschrijving van de moeilijkheden
die een Engels zakenman krijgt
dooj een gedwongen opdracht van
de oeheime dienst tijdens een be
zoek aan zijn zoon in Oost-Duits-
land.
Coulter, S. Offshore!
De verbeten spanning onder een
ploeg mannen, di - op de Noordzee
naar olie boren, leidt tot een dra
matische climax.
Wallace, D. The millpond.
Zo rustig als het water van d. mo
lenvijver lijkt, zo bedriegelijk is die
onverstoorbaarheid, die blijk' uit
de gebeurtenissen die plaats vinden
in de loop van een jaar in Longham.
Sorei, M.R. Le cloïtre.
Sober levensverhaal van een eenza
me jonge vrouw.
DELESSEN
in jazz-ballet heeft Tosca Balm uit
moeten breiden. Jongelui, zorg, dat
je daar bijkomt..,!
RUIM
800 tekeningen zijn al binnen. De
kindfrei van „Het Singelkwartier"
moeten echter nog éven geduld heb
ben. Maar iedere prijswinnaar(es)
krijgt persoonlijk bericht...!
ELKE
derde zondag van de maand orga
niseert het comité „Schiedam voor
Christus" een speciale Kindermid
dag. Men begint hiermede op zon
dag, 19 september a.s. Oom Bert en
oon Roel komen zingen en vertel
len en... er is ook een wedstrijd.
Gratis toegang in Musis Sacrum,
Lange Haven 111 om half 4.
Jullie komen toch ook...?
In verband met de viering van
de kwartfinale van de kinderboe
kenweek is de R.K. Openbare Bi
bliotheek, Dam 8, woensdag 21 sep
tember a.s. gesloten.
DE KOFFIE
zondag voor de leden van de Oud-
Katholieke Kerk op de Dam heeft
plaats na de kerkdienst op zondag,
18 september a.s. Op die dag heeft
ook de tweede maandelijkse extra
open schaal-collecte bestemd voor
het eigen parochiële Kerkbouwfonds
plaats...
De verschillende leringgroepen gaan
op maandag, 19 september en
woensdag, 21 september weer van
start!
DE EERSTE
rondleiding in het Stedelijk Mu
seum oJ.v. de heer Paalman heeft
voor de leden van de Ned. Ver. van
Huisvrouwen plaats op woensdag
morgen, 21 september a.s.
Aanvang: 10.15 uur...
MORGENAVOND
wordt een lang gekoesterde wens
van de H. Hart Parochie van Oud-
Mathenesse werkelijkheid...!
Dan beschikt zij over een eigen cen
trum met de alleszins toepasselijke
naam ,,DE PUT". De feestelijke
opening van dit gebouw, gelegen
aan de Pinks (raai. nabij Franselaan,
heeft plaats op zaterdagavond, 17
september a.s. Precies om 8 uur.
Je komt toch ook...?
ALLE
kinderen van de vereniging „Het
Singelkwartier" die op 2 en 15 en 31
augustus jarig waren, kunnen een
zak =noep halen bij Oom Jan in de
Newtonsi ,'at 13a t/m 24 septembei
De kinderen van 1-0 19 en 26 sep
tember maar ook die van 8, 12 en
27 oktober mogen die zaak snoep
in de week van 26 september t/m 1
oktober aan datzelfde adres afha
len...
„La Passion de Jeanne d'Arc" een van
de meest onvolprezen films van de
Deense cineast Carl Th. Dreyer moet
een filmkring vertoond hebben. Einde
lijk zijn wij er toegekomen dit mees
terwerk, dat tot de vijf beste films
wordt gerekend die ooit gemaakt zijn,
voor u te vertonen.
Niet alleen de oudere filmliefhebbers
zullen deze in 1928 in Frankrijk ge
maakte film graag willen herzien, maar
we maken ons sterk dat ook jeugdiger
filmenthousiasten het klassieke werk
stuk, voorzover zij het nog niet film
liga's hebben gezien, willen gaan be
kijken, al was het alleen maar uit
nieuwsgierigheid naar wat met name
de jonge Franse filmgarde tot zulk een
verering voor Dreyers film beweegt.
Men hoeft alleen maar te denken aan
het fragment uit Jeanne d'Arc, dat lean
Luc Godart heeft verwerkt in zijn „Vi-
vre sa viex".
Naar aanleiding de eerste vertoning
an ctezi film in Nederland voor de
Amsterdamse filmliga op 9 novem
ber 1929 schreef de filmcriticus van
de Nieuwe Rotterdamse Courant:
,JDit is een werk, dat men met eer
bied nadert, om zijn grote ernst en
zijn nobele strengheid. Wel ver
staat deze creatie van de kartonnen
middeleeuwen en opgepoetste har
nassen, die de traditionele Maagden
van Orleans omgeven. Ziehier de
triomf van de close-up, de
apotheose der soberheid!
In een reeks verbeeldingen, die,
wanneer zij niet de gebeitelde kop
pen van een Holbein geven, de
strakke vroomheid der Vlaamse
primitieven of de naïeve grootheid
van een Brueghel benaderen, vol
trekt zich het drama van menselij
ke verblindheid en menselijk lijden
voor onze ogen. Het pleit wel zeer
voor de sterke en innige ideële
kracht van deze film, dat de eerste
aanschouwing slechts een diepe bij
na pieuz.e ontroering achterlaat. Wij
voelen ons aangeraakt door een
grotgedachte wij ervaren de na
bijheid van een ernstig en voor
naam kunstenaar, ziedaar de eer
ste, overheersende indruk".
Wat die triomf van de close-up betreft
Is het wel aardig te vermelden, wat de
filmcriticus Rudolf Arnheim in zijn boek
Film as art over de close ups van de
grandioze actrice Maria Falconetti heeft
gezejd, terwiil zij wordt onderworpen
aan t verhoor:
„Magnifieke portretten maar zonder de
geringste artistieke bedoeling", zegt
Arnheim, „het Is vorm terwille van de
vorm- ->en klip waarop vele filmers
schipbreuk lijden".
die zal worden opgeleid tot hulpdrukker
aan onze offset-machines.
Interessant en afwisselend werk met een
zeer aantrekkelijke beloning.
Nadere inlichtingen worden gaarne ver
strekt.
's,Avonds na 19 uur: telefoon no. 265069.
