vanleeuwé
cadeaiis?
vanLeeuwen
Miep van Leeuwen heeft
haar „draai" gevonden
Rode Zoete
Spaanse Wijn
f. 3.15
HOOSENBOOM
H. RUSELER
C. KOK BROERSVEST 93 TEL. 26.79.31
SG agenda
UITGAAN IN SCHIEDAM
f. 10.50
Geef eens een
mooie
pullover of
vest
„MARIN"
f10.40
f. 13.25
5TO<
R/V^^K.ET
<*C>
GENT'S
WHISKY
VRIJDAG 25 NOVEMBER 1966
HET NIEUWE STADSBLAD
Keus uit 3 voortreffelijke
kwaliteitenioo%"Zuiver wol
KOT
per liter
SLIJTERIJ COPPENS
SLIJTERIJ „ORANJE"
l>e eerste
llclangstelling
I
WAH-HING
voor een
góede bril
ZIEKENFONDSLEVERANCIER
's GRAVENZANDESTRAAT 53
PMAN JUWELIER
A. C. J. SCHEFFERS
DAM 35
Uit goudgeel koren
wordt „Racket" geboren
KAurvc i
per literfles
SLIJTERIJ COPPENS
^SLIJTERIJ „ORANJE"
DEALER
SHOWROOM SCHIEDAM
ONDER ONS GEZEGD:
VOOR:
WAARDEVOLLE GESCHENKEN
ZOALS
GOUD en ZILVER
UURWERKEN
W.M.F. ARTIKELEN
KRISTAL en FIJN PORSELEIN
OUD en NIEUW TIN
is er voor mij imaar één adres
Wederom succes
voor „Orpheus"
bejaardenkoor
medische
weekend-dienst
ent U op uw
oude meubelen
UITGEKEKEN
M Aanden met een R er IN
zijn juist de maanden voor
VIEUX SUPÉRIEUR
per literfles
SLIJTERIJ COPPENS
SLIJTERIJ „ORANJE"
(the best Whisky
of the Continent)
per fles, met origineel
whiskygffcs cadeau
SLIJTERIJ COPPENS
SLIJTERIJ „ORANJE"
VAN'sGRAVESANDESTRAAT 53
30
MUSEUMCONCERT
Vlotte jongens- en meisjesjasjes 1 tot 5 jaar,
met of zonder capuchon, in effen of geruit.
1 jaar-35^50 17.75
2 jaar-S^SO" 18.75
3 jaar39r5tT 19."7^
4 jaar 44t50~ 20.75
5 \aarJl&5G 21»"^"*
TREVI RA .55/45
TERLENKA 55/45
in diverse kleuren
n dessins
van voor
STIJLKLASSE
Elegante, chique jas met comfortabele, na
tuurlijk schouderlijn, o.a. in fraaie tweeds
en velours, alleen dit week-end
van-SPrTS-" voor Q 75
SERIE II, alleen dit week-end
van <LQ9r75"voor 00 75
SERIE III, alleen dit week-end
van XJ&rfövoor g0 75
„Heeft u even tijd voor een kopje
koffie? Ik heb ze net gezet..." Ik
volg mevrouw Miep van Leeuwen de
trap op, voorzichtig balancerend om
geen verf op mijn mantel te krijgen.
Achter me aan sjouwen stoere man
nen een bankstel. Het krijgt een
plaatsje op het kantoor van de fir
ma Miep van Leeuwen door een
blauw Luxaflex gordijn van het ate
lier gescheiden. We drinken die kof
fie in het atelier, waar in de vier
hoeken van het gebrandschilderde
raam de woorden zijn vermeld: we
tenschap, sport, muziek en hoorspe
len. Aan de kantoorzijde boven de
zaak eveneens een gebrandschilderd
raam. De erfenis van de muziek
handel Zijlstra des tijds. Ze geven
aan deze ruimte rachet...
Het echtpaar van Leeuwen moest
het pand aan de Broersvest veria
ten. De saneringsplannen waren
hun bekend, toen ze het pand op 10
november 1965 betrokken. Aan die
opening bewaren ze een heel bijzon
dere herinnering. Mevr. van Leeu
wen kreeg toen een koperen melk
kan'aangeboden, gevuld met bloe
men als herinnering aan de tijd, dat
haar moeder een melkzaak dreef en
zij haar daarbij hielp. Mevrouw van
Leeuwen, een geboren Schiedamse,
was blij in haar geboortestad te
kunen werken en greep deze kans
met beide handen aan. Zij heeft hier
goede relaties. Klanten die haar
zaak in Vlaardingen aan de Korte
Hoogstraat 27 kennen, zullen hier
i
Noordmolenstraat 16, Tel. 26Ö408
Oranjestraat 10-12, Telef. 265997
graag terugkomen. Het bespaart
hun tevens een reis naar Vlaardin
gen!
Vijtien jaar geleden begon mevrouw
van Leeuwen de eerste breimachine-
handel in Nederland met daaraan
gekoppeld de verkoop van naaima
chines. Zij had daarbij de wind in
de zeilen. De zaak in Vlaardingen
op de Korte Hoogstraat vloog voor
uit. Schiedam bleef echter trekken.
Die kans kwam bij het vertrek van
de heer Forhead. Het pand is geheel
gemoderniseerd. Smaakvol het Fran
se behang in roze bloemmotief.
Paaltjes met gouden koord, een de-
monstratie-ruimte, een toonbank. De
opstelling van de modernste naai
machines, vanzelfsprekend verwerkt
in meubelen. Ware salonkasten. In
verschiPende merken, al is deze
zaak officieel Elna-dealer. In de kel
derruimte is een speciale afdeling
voor naaimachine-meubelen geves
tigd, een kleine werkplaats (de gro
te blijft in Vlaardingen onderge
bracht) en... gebruikte naaimachi
nes. De aanschap van een nieuwe
vraagt overleg. Mevrouw van Leeu
wen kent de kneepjes van het vak.
Bovendien krijgt u deze en volgen
de maand bij aankoop hiervan een
waardevol cadeau. Tijdens demon
straties, die elke dag in de zaak
worden gehouden, kan tl zich ervan
overtuigen dat deze koop verant
woord is. In deze moderne omge
ving waarbij de donkergroene vloer
bedekking het geheel een warm
aanzicht geeft, kunt u op uw gemak
keus maken.
Gistermiddag is deze zaak van het
echtoaar Van Leeuwen onder grote
belangstelling van de vele zakenrela
ties en vrienden, die zij zich in al
die jaren verworven hebben, ge
opend. Talloze bloemstukken onder-
Speciaal aanbevolen:
BIHOEN-GORENG 4.75
AMERICAN CHOP
SOY EN RIJST 5.—
Kan ook afgehaald worden
CHIN.-TND. RESTAURANT
BROERSVELD 30—32
achter Passage
SCHIEDAM - TELEF. 266225
m
MGR. NOLENSLAAN 512 - SCHIEDAM
M. BINNENWEG 397 - ZWARTJANSTR. 85 - R'OAM
BANKETBAKKERIJ
Het juiste adres
Géén filialen - Tel. 267823
SCHIEDAM
ROTTERDAM
ROTTERDAM
ROTTERDAM
ROTTERDAM
VLAARDINGEN
LEIDEN
ZEIST
ARNHEM
Hoogttrca»
Weit-Kruiskad*
Korfe Hoogstraat
Meent
Kotendr. Lagedi|k
t Haarlemmerstraat
c Slotlaan
Winkelcentrum Pr««ikhaat
'n zuivere
Hollandse Korengenever
Noordmolenstraat 16, Tel. 268408
Oranjestraat 10-12, Telef. 265997
,-S vit ,-'
R'DAMSEDIJK 3 - TEL, 269140
alleen 's-Zaterdags geopend
pullovers en vesten kunt U
overal kopen: heel erg mooie
maar weinig.
Ruseier heeft veel mooie din
gen, zoveel dat de keus bijna
moeilijk valt.
Vlaar wanneer U geslaagd bent
zal de ontvanger U heel dank-
aaar zijnomdat bijzonder
mooie vest
Oranjestraat 21 Tel. 268783
Herenmode Herenkleding
streepten dit.' De Hoogstraat, die
géén winkelpromenade zal worden,
heeft er een fraai gemoderniseerde
zaak bij. Met een beleid dat niet al
leen voor de klanten strikt z&kelijk
is. Hun huis staat voor iedereen
open, waardoor ze een druk ongere
geld leven hebben.
Ze zouden niet anders 'willen. En
het is vermoedelijk daarom dat het
personeel jaren bij hun blijft. Met
die jonge mensen om zich heen,
blijven ze zelf jong... Mag ik hun
langs deze weg een goede start wen
sen op onze Hoogstraat 10? De an
dere helft van het pand krijgt in
het nieuwe jaar een bestemming.
Ik ben wel benieuwd...!
MIEKE
28 november:
Musis Sacrum
20.00 uur: Pianorecital van mej.
Van Straten.
De Bron
20.00 uur: Zakenstudiekring:
Bijeenkomst.
29 november:
Arcade
20.00 uur: R.K. E.H.B.O.: Cur
susavond.
Musis Sacrum
20.00 uur: Dansschool Sitton:
Sinterklaasbal.
30 november:
Aula Sted. Museum
20.15 uur: V,r. Vrienden v/h Ste
delijk Museum: Concert.
Raadzaal
20.00 uur: Politiek Jongeren
Kontakt „Schiedam": Vergade
ring.
Arcade
14.00 uur: Sociëteit der Rijks-
loodsen: Sinterklaasmiddag.
Musis Sacrum
13.30 uur: Wilton Fijenoord: Sin
terklaasmiddag.
Sursum Corda
20.00 uur: D.V.O.: Vergadering.
HOFWIJCKPLEIN 27 - DEM HAAG
2 min. v.h. Station Hoil. Spoor
TELEFOON 070-t1.65.35
Op zaterdag 19 en zondag 20 no
vember jl. werd in de concert-kerk-
zaal van de Nieuwe Oosterkerk te
Rotterdam het 37e Muziek- en
Zangconcours „Ro-Zan-Co 1966 ge-
houden, waaraan het bejaardenkoor
„Senectute" van Orpheus o.l.v. de
dirigente mevrouw G. C Kockx-
Willu: deelnam En succes oogstte!
Wani dit koor behaalde met de ver
tolking van het verplichte werk:
Rus. Vcspergesang van Bortniansky
en in het vrije werk „De nachte
gaal" van Br. Laetansius de eerste
prijs met 325 punten.
Waarvoor onze hartelijke gelukwen
sen.
van zaterdagochtend 10 uur
tot zondagavond 12 uur
J. VAN BUREN
Buys Ballotsingel 72, telef 155050
A. Q. C. KLOMP
Jul. v. Stolbergstraat 3, telef. 269952
G. PET
Tuinlaan 38, telef. 266898
APOTHEEK
APOTHEEK REMBRANDT
Rembrandtlaan 5 b, telef. 268855
RUIL ZE IN VOOR NIEUWE
Maak bij ori9 keus uit een grott
koilektie NIEUWE meubelen. Ooi
MERK-fabrikaten.
Wij taxeren uw oude meubelen vrij
blijvend. Zó koopt U véél voorde
liger.
Desgewenst financiering.
i« Avv:>.: -,;v -
r' *y(& i•'{.ƒ-> "'-V-Si
Noordmolenstraat 16, Tel. 268408
Oranjestraat 10-12, Telef. 265997
nEV'4| -
Noordmolenstraat 16, Tel. 268408
Oranjestraat 10-12, Telef. 265997
B.
A. Gouden ring met
aquamarijn f. 26.50
B. Gouden ring met
saffier ƒ.42.50
C. Gouden ring met
3 saffieren f 63.15
woensdag
november
20.15 uur
in de aula van het sted. museum
De Ver. Vrienden van het Sted. Museum en de
Mij. tot Bevordering der Toonkunst presenteren
THEO OLOF, viool
WILLEM HIELKEMA piano
met werken van o.a. Mozart, Van Beet
hoven, Kreisler en Paganini.
Toegangsprijs leden Toonkunst, Vrienden en do
nateurs S.G. ƒ3,50; niet-leden ƒ5,C.J.P.-hou-
ders 1,50. Voorverkoop dagelijks van 10-5 uut
aan het Museum (telefoon 266491).
