Imposante herinnering
aan verd wij nen d verleden
Oud vierde kerst
liij Ju mg....
'm
Sporthal
agenda
Schiedam rond de eeuwwisseling
7
Veel foto's met
poserende mensen
1Donkere buurten
2) Levendige tekst
3) Voorwoord
3) Uitvoering
Passage-Theater
Het opnemen
En het resultaat
iWK INITIATIEF
TÉChiL-SCHOOL
„ST. JOZEF"
VÊSTER
Oliebollenaktie
3
Schiedam rond de eeuwwisseling is de titel van een boek, ge
schreven door de 23-jarige Schedamse auteur Hans van der Sloot.
Het boek geeft in foto's en tekst een beeld van het Schiedam rond
de jaren 1900. Vele prachtige foto's geven de lezer een indruk hoe
Schiedam geweest moet zijn zonder snelverkeer. Allemaal rustige
foto's. Met mensen erop, die de tijd hadden even te poseren voor
de man met die vreemde kiekkast, die we tegenwoordig fotograaf
noemen. Mensen uit Schiedam anno 1900. Sommigen met hun
beste pak aan. Met een mooie hoed op. Klaar voor op de foto. Som
mige foto's zijn verrassend mooi. Fijne composities. De onbekende
fotograaf moet een meester geweest zijn in het vak.
VOOR KERKEWERK
EN RIJNMOND-BAND
VOOR GOEDKOPE
BENZINE
DE STEM VAN HET WATER
ïèev. programma
IKmkwoordrn
INKOOP OUD-GOUD
WOENSDAG 28 DECEMBER 1966
HET NIEUWE STADSBLAD
Lu. SÉ!
I
Op sommige foto's is iets te zien
wat op leven lijkt. Vele andere
laten steeds groepjes mensen zien,
die kijken naar ons. Wij, die nu
die foto's bekijken. De foto's laten
de joyigeren kennis maken mei
stukken van Schiedam die zij
nooit gezien hebben. De ouderen
kijken terug naar hun jeugd. Toen.
zij liepen langs het water in de
Kerkstraat. Een water dat nu weg
is.
Wat opvalt in dit boek. is dat Sphiedam
er '«-.ter uitzag. Geen brede wegen.
W- villa's met riante tuinen. Wel
sm riraten. Donkere buurten. Aan de
hand van de foto's krijgt men een idee
van Schiedam rond die eeuwwisseling.
Zwart Nazal eth noemde men deze stad
wel eens. Het wordt nu duidelijk.
De tekst is levendig. Ze is ontstaan
aan de nanc van'een groot aantal
interviews met bejaarde Schiedam
mers. Zij vertelden Hans van der
Sloot hun oelevenissen. Op de band
recorder werd alles geregistreerd.
Vele weken achtereen beluisterde de
auteur de banden. Avond aan avond.
Hans van der Sloot vertelde ons:
6 Auteur Hans van der Sloot
(met bril linksna de overhandi
ging van zijn boek over Schie
dam aan burgemeester Roelfse-
ma rechts).
Uiterst links de verloofde van
Hans van der Sloot. Verder de
heer Keser van de Europese bi
bliotheek, de uitgever van het
boek.
Die interviews waren soms niet ge
makkelijk. Sommige mensen waren
maar met moeite aan het praten te
krijgen. Gelukkig heeft mijn naam
we wel geholpen. Van der Sloot is
namelijk een oude Schiedamse
naam, en dat nam bij vele ouderen
wel way weg van de schroom, die ze
hadden. Je moet niet vergeten dat er
tussen de mensen die ik sprak, en
•nijzelf een ontzettend leeftijdsver
schil zat. Ga maar na. Zii waren
soms rond de 80, terwijl ik 23 ben.
Dat is natuurlijk altijd een moeilijke
situatie. Maar toch hebben velen ge
weldig meegewerkt".
Burgemeester Roelfsema schrijft in het
boek het volgende voorwoord:
„Een tijdlang heb ik gevreesd, dat Schie
dam de vergeten stad aan de Maas zou
v/orden. Het „sluit Schiedam", zoals dit
in het begin van deze eeuw klonk,
scheen steeds meer bewaarheid. Het te
lefoonboek en het spoorboekje werkten
mede aan een terugdringen van onze
naam uit de rij van Neerlandse steden.
In overeenstemming hiermee, was de
Delangstelling voor onze stad maar heel
Met oude jaar geen vette walm in huis!
Wij brengen u de OLIEBOLLEN franco thuis!
Zorg dat u er bij komt
A. Om er 7 voor één gulden te bestellen.
B. Om uw medewerking op te geven. U kunt een paar uur komen
bakken van 30 december nam. 6 uur tot 31 december voorm.
11 uur.
U mag ze ook Oudejaarsmorgen vanaf 9 uur helpen bezorgen.
Bakplaats: Strijenschestraat 29.
Expeditie: Beierlandsestraat 21.
Het vanouds bekende centrale adres waar al uw bestellingen en
uw opgaven voor medewerking terecht moeten komen is: W. van
der Gaag, Vondellaan 13, telefoon 26 16 87.
U kunt uw bestellingen en/of uw medewerking ook bezorgen ol
telefonisch opgeven aan onderstaande adressen:
C. H. Schwagermann, Beijerlandsestraat 21. telef. 26 80 23
J. Sonneveld, Van Ruysdaellaan 60b, telef. 26 73 03.
J. A. v. d. Peppel, Rotterdamsedijk 174c, telef. 26 70 15.
A. Plaisier, Troelstralaan 42.
L. A. Snikkers, de Wildestraat 15, telef. 26 41 89.
D. Krommenhoek, P.K. Onneslaan 106b, telef. 15 34 63.
J. Brouwer, Nieuwstraat 32, telef. 26 01 84.
P. Zevenhuizen, Franselaan 190b. telef. 15 59 45.
W. Chr. de Bree, Engelsestraat 41b, telef. 15 06 76.
Op Oudejaarsmorgen uitsluitend telefonisch bereikbaar onder no.
26 80 23.
BESTELBILJET. Naam:
Woonplaats: -----
verzoekt op Oudejaarsdag te bezorgen X 7 oliebollen a ƒ1,—
Betaling bij aflevering.
gering: met name in de litteratuur werk
te de naam Schiedam bepaald niet inspi
rerend"
Druktechnisch is het boek over Schie
dam bijzonder teurig uitgevoerd. Het pa
pier is glanzend, en ook de oudste fo
to's komen bijzonder goed uit. Het ge
heel is gevxat in een rood-linnen band.
De prijs van het boek: 19,95.
V*'ast«irkaeia 1.G Schiedam
Schiedan
Tel 269563
Donderdag 29-12-1966 t.m. woensdagAVOND 4-1-1867
Dag. 2 en 8.15 uur; zaterdag 31-12 2, 4.15, 7 uur;
zondag 2, 4.15, 7, 9.15 uur
2e WEEK Een film van BERT HAANSTRA 2e WEEK
Fotografie: ANTON VAN MUNSTER, Tekst: SIMON CARMIGGELT
Muziek: ROBERT HEPPENER - Adviseur: ANTÖN KOOLHAAS
Filmex
In kleur en TechniScope
A.L.
«00R lEDEREEtw
VCQ* KINDER- JONGENS
en MEISJESSCHOENEN
en PANTOFFELS
BROERSVEST Z4
SCHIEDAM
Vervolg /an pag. 1
schijnlijk ontspannen, pratend met
zijn begeleiders en lachend, zijp er
toch nerveuze handgebaren. Gespan
nenheid kan ook sfeer kweken, een
wil om tol een uitzonderlijke pres
tatie te komen. De technicus ach-
tei zijn enorme schakelbord weet
dit, proeft het als het ware en zal
alles doen om de onder zijn hoede
opererende musici te inspireren.
Dan begint de eigenlijke opname. Een
stukje opnemen nee, niet goed...
even terugluisteren. De bas is „te
vlak" en de drums „te ruim". Verande
ren van opstelling. Vijf minuten schui
ven met alles wat zo zorgvuldig was op
gesteld. Nog eens proberenStukje
opnemeneven luisterenWe
gaan het proberen De technicus
buigt zich naar de microfoon: „Opname
als het rode licht brandt jongens."
De musici spelen, in de opnamekamer
kijken de technici naar de stand van
de meters op hun enorme „paneel", re
gelen hier en daar wat bij. Opnameleid
ster ioke van Halen luistert nauwgezet
toe. Alles gaa. goedfris van de
lever wordt t-i gespeeld, het eerste is
bijna klaar. Dandrie maten voor het
einde, maakt iemand een foutalles
voor niets geweestovernieuw be
ginnen. Er worde., andere registers ge
probeerdde dasjes gaan los
Na vier uren spelen, luisteren, nog
eens spelen 'n bij fouten opnieuw
beginnend, staat de helft van de L.
P. erop. Even pauze na 2 uur moer
iedereen weer terug zijn om de strijd
tegen de rode lamp en de ongenaak
bare bend op de opnamemachine
opnieuw te beginnen. Even wachten
even praten, en dan gaat het... om
de een of andere reden loopt het
weer van een leien dakje. Potpourri
na potpourri komen nu op de band,
waarvan de omvang onderhand flin
ke afmetingen begint aan te nemen,
een teken dat we het einde naderen.
Uiteindelijk, ruim acht uur nadat
we de studio binnenkwamen, staan
de 40 minuten Hammond-muziek op
de band. De technici gaan nu de
laatste hand aan het „fabrieksklaar"
van de tape leggen. Het begin en
het einde van elke potpourri worden
van een stuk witte „dode" band
voorzien. De titels worden geno
teerd in volgorde van opname. Tot
op de secondv nauwkeurig wordt de
tijdsduur van elk nummer bepaald
en op de lijsten geschreven.
Dan komt het „terugluisteren
van de band. Een stroom van
swingende Hammond-muziek
komt uit de enorme speakers
De technicus lacht en toont z'.ch
>ok uiterst tevreden Geen won
Ier, de opname is be snel ver
open. Dit betekent voor hem
en vroegertje
Met assistentie van hel speciale
schoolkocr. opgesteld in het mid
den van de kerk en versterkt door
de bassen en tenoren van de lera
ren. Marjo Aalsma, een uitstekende
leerlinge en stellig van plan fijn in-
strumentpiaker te worden, stak als
enig meisje tussen al die jongens
misschien een beetje af? Beslist
niet, want haar klasgenootjes, trou
wens de gehele school accepteert
haar en zij voelt zich hier geheel
thuis. Hetgeen ook het geval is bil
de andere twee meisjes, Ineke Quak
en Marja Speel. Zij verkiezen het
vak automonteur
Volgend j; ar verwacht de direc
teur van deze heel modern ge
oriënteerde school méér meisjes
op de schoolbanken Hetgeen
voor de jongens alleen maar aan
leiding is om niet door die meis
jes „gepasseerd" te worden. Zij
aanvaaraen hen in hun midden.
Behalve als uitblinksters...!
In de kerk liet het jongenskoor zich
van zijn allerbeste zijde horen. Mét
de leraren veroverden zij de harten
van alle aan vezigen in het geestige
lied: „In de wintermaand decem
ber" met dat „fum, fum, fum".
Docb ook met „Laat met vreugde
nu zingen van „Kerstmis" en „Laat
ons allen blijde zijn" gaven zij iets
van de Kerstboodschap in alle har
ten door. Behalve Nederlandse, zon
gen zij ook Engelse liederen, zoals
„All nights, all Days", het vreugde
volle „It's a birthday", „Little
Drummerboy" en het vertederende
„Mary had a baby". Beantwoord
door de leerlingen met „Yes Lord!"
en het „Land of Hope and Glory".
Heel modern met ondersteuning
van drums, gitaar en orgelspel. In
tens gtr.oten de gasten van deze
dag van de kerkdienst, om, gehol
pen door eei 100 vrijwilligers (het
liefst hadden alle 600 leerlingen die
morgen „dienst" gedaan!) onder de
arm of per invalidewagen te bren
gen naar de grote kantine in de
school. Soms leverde de trappen
moeilijkheden op. Echter niet voor
déze jongeas. Vijf man sterk werd
de invalidenwagen dan opgetild. De
ontvangst-aal was geheel in Kerst
sfeer. Werk van de heet F. Spijkers,
eigenaar van bloemenmagazijn „He-
dera" aan de Rott.dijk 234. Op alle
tafeltjes een feestelijk Kerststukje.
Belangeloos afgestaan door dit
bloemenmagazijn.Belegde brood
jes, krentebollen, thee er koffie. Zij
vonden overal een gretig onthaal...
Cock Polderman (Balthazar), Jos
v.d. Ree (Caspar) en Henny Rood
bot (Melchoir) gaven als moderne
Drie Koningen hun visie op het
Kerstfeest. Evenals in de kerk
maakte het koor met de leraren
front op het middenpad en zongen
achtereenvolgens „Sluimer mijn kin-
deke", „Midden in de winternacht"
Alegria,,Laa' ons allen blijde
zijn" en Toen God in Bethlehem..."
Afgewisseld met declamatie van
Marri Roestenburg (Geboorte) en
Ton Hoefman (Kerstliedje). Ern
stig en ingetogen kweten zij zich
van hun taak, als beseften zij, wat
het wa< dit voor deze mensen te
kunnen brengen.
De 92-jarigi heer T. Witberg, maar
ook mevrouw V. Cordemans dank
ten op hun eigen wijze voor de har
telijke ontvangst en de onvergete
lijke morgen hun op deze wijze ge-
schonk'-ii. Hierop aansluitend richt
te de tweede voorzitter van deze
school, de heer J. J. Reynart zich
tot de aanwezigen en benadrukte
speciaal de sfeer op deze school.
De verhouding oud en jong.
Hoe hartverwaï mend het juist in
deze tijd is dat jongeren zich vol
komen opensi ellen voor de bejaar
den. De avond tevoren was op de
,v. in die ii.n, het tégendeél bijna
ie wezen, al kwam alles op het ein
de toch goed. Heel even gewaagde
tij van het werk verricht door drie
mensen wat de verzorging en illus
traties van het programma betreft.
Nachtwerk was het geworden, maar
men had eer en voldoening var zijn
werkLaren en leerlingen vormen
een hecht team Een waarop de R.
K. Technische School „St. Joseph"
kan bouwen. En goede vakmensen
met een diep geloof en naastenlief
de straks af kan leveren. Beladen
met een enorme fruitmand werden
de gasten weer naar huis gereden.
Extra aantekening hierbij verdient
de service van 14 leraren van de
algemer'' technische school alhier
en vier leden van het Oudercomité.
Door technische moeilijkheden was
het de Ziekenomroep helaas niet
mogelijk deze kerkdienst en bijeen
komst .r 1e kantine uit te zenden.
De avor a voor deze bijeenkomst
hebben mannen van de brandweer
met vereende krachten op prachti
ge ster op de toren van de kerk aan
de Mgr. N Aenslaan geplaatst. Een
ster, vervaardigd door deze jongens
van de R..K Technische school. Een
ster .van 120 kilo staal vervaardigd,
met een doorsnee over de punten
van 3,5 meter en waarin 300 lam
pjes zijn bevestigd. Tot vér in de
omtrek valt die verlichte ster des
avonds op. Te zien tot sn met Drie
koningen, 6 januari a.s....
ZILVER EN JUWELEN
De hoogste waarde
krijgt l' bij
HOOGVfl AA i 9 TEL 268615
Een tweehonderdtal nijvere mede-
werk(st)ers bakken, verpakken en
bezorgen Uw oliebollen op Oude
jaarsdag tranco thuis. Leden van de
hervormde gemeente en de Rijn
mondband gaan in gezamenlijke in
spanning op 30 en 31 december de
zo nodige gelden bijeenbrengen voor
het kerkewerk van de hervormde ge
meente en de kas van de Rijnmond
band. Ze bakken daarvoor de goede
volgens oud huishoudelijk recept be
reidde oliebollen in de alombekende
slaolie van 'n grote fabriek in Delft.
Wenst U geen baklucht in huis en
geen vuile keuken, bestel dan zeven
heerlijke oliebollen voor één gulden.
Deze worden U dan op Oudejaars
dag, gratis, in een daarvoor geschik
te verpakking thuisbezorgd
De bestel-adressén in de verschillen
de stadsdelen zijn:
Voor Nieuwland: A. Plaisier. Troel
stralaan 42; ju A. Snikkers, de Wil
destraat 15, Tel. 26 11 89.
West: J. Sonneveld, v. Ruysdaellaan
nr. 60 B, Tel. 26 73 03; W. v.d. Gaag,
Vondellaan 13a, Tel. 26 16 87.
Zuid: C. H. Schwagerman, Beierland
sestraat 21, Tel. 26 80 23.
Centrum: J. Brouwer, Nieuwstr. 32,
Telefoon 26 01 84; J. A. v.d. Peppel,
Rotterdamsedijk 174c, tel. 26 70 15.
Oost: D. Krommenhoek, P.K.O. Laan
106 B, Tel. 153463.
Oud-Mathenesse: W. Chr. de Bree,
Engelsestraat 41 B, Telef. .15 06 76
P. Zevenhuizen, Franselaan 190 B,
Telefoon 15 59 45.
Heeft U geen gelegenheid de oliebol
len vóór of op 30 december te bestel
len, geen nood! Op 31 dec. kunt U ze
dan halen in de Beierlandsestraat 21
of daar telefonisch bestellen onder
No. 26 80 23. Alle medewerking is n.l.
op Oudejaarsdag op genoemd adres
geconcentreerd.
Al Uw bestellingen zijn op boven
staande adressen hartelijk welkom.
Sporthal „Margriet" evenementen
van 31 dec. 1966 tot 7 januari 1967
Zaterdag 31 januari:
Zondag 1 januari:
Maandag 2 januari: verenigingen.
Dinsdag 3 januari:
handbal-verenigingen.
Woensdag 4 januari:
korfbal-verenigingen.
Donderdag 5 januari:
verenigingen.
Vrijdag 6 januari:
badmintoncompetitie om 19 u.
