DUT0N BIEDT KEUZE
UIT plm. 3000 REIZEN
r
Passage-Theater Tel. 2é9543
Wie is bang voor Virginia Woolf?
Omschakeling
op aardgas
nu voltooid
„ORANJE"
Slst/é^
VESTER
FOTO B. v. d. MAST
FOTO B. v. d. MAST
PASSAGE- en REISBUREAU
GEEN
SPREEKUUR
modieus
en
voordelig
UNIQUE - SCHIEDAM
PEUGEOT 404:
EEN WAGEN MET
PERSOONLIJKHEID
Deze week
in
Schiedam
DAMES- en HEREN
SCHOENEN
en PANTOFFELS
Broe revest 54
Schiedam
VOOR DE FOTO'S OP UW TROUWDAG
Daar waar vroeger Reisbureau Schiedam gevestigd was, kan
men nu het passage- en reisbureau Duton N.V. vinden. Eigena
ren van deze firma zijn de heren Van Duik en Ton. Met het
overgaan van het bedrijf naar de nieuwe eigenaren, is ook de
opzet veranderd. De firma Duton heeft de activiteiten namelijk
aanmerkelijk uitgebreid. Deze uitbreiding is vooral te merken
op het terrein van de niet-vakantiereizen. Dit betekent dat ook
zakenreizen geheel verzorgd kunnen worden na een opdracht
van een cliënt. Duton heeft daarvoor contacten met scheep- en
luchtvaartmaatschappijen. De zakenreizen kunnen namelijk
voor zowel lucht- als zeeverkeer, uitgevoerd worden.
Th.M.G.F. Moolhuysen
ORIGINELE
ONDERDELEN
UNIQUE - Schiedam
Joh. de Heer
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 3 - WOENSDAG 24 MEI 1967
SPORT
Op werkelijk daverende wijze heeft
Hermes DVS revanche genomen voor
de grote nederlaag, die de bieuw-wit-
ten destijds tegen AGOW moesten
incasseren. Op 8 januari werd het 7-0
voor AGOW en zondag werd het 6-1
voor Hermes DVS. Een keurig resultaat
van de blauw-wMen, die hiervoor wel
de pluim van de week verdienen!
DHS heeft het in de bekerwed
strijd tegen het pas naar de eerste
klas gepromoveerde De Musschen
niet verder kunnen brengen dan
een 2-1 nederlaag, zodat de geel
zwarten zijn uitgebekerd.
Martinit heeft het veteranen-
toernooi van SFC gewonnen. De
rood-witten eindigden als eerste
in hun poule en WF won de an
dere poule. De beslissingswedstrijd
tussen de rood-witten en de wit-
roden eindigde in een 1-0 zege
voor Martinit, zodat WF met de
tweede prijs genoegen moest ne
men. Een geslaagd toernooi, waar
in de oudjes hebben laten zien
dat zij het nog konden, ook al lag
het tempo enkele klassen lager dan
zo'n twintig jaar geleden.
Zo was het ook bij de wedstrijd,
die vrijdagavond voor het honderd
jarige Roode Kruis op het Her
mes DVS-terrein werd gespeeld. De
oude glorie van Rotterdam deed
het iets beter dan de Schiedam
mers en Rotterdam won dan ook
verdiend met 2-1 door doelpunten
van Wim v.d. Gijp en een tegen-
goal van onze Cockie v.d. Tuyn.
Keeper Aad v. Diest had pech, dat
hij bij de eerste de beste snoek-
duik al geblesseerd raakte en
moest uitvallen. Verder hebben
Joop Meerwijk, Frans Steenber
gen, Wim v.d. Sloot, Jan van Buy-
tenen, Jan van Schijndel, Jaques
Heyster, Rinus Goosens, Henk Ku-
nemann, Cock v.d. Tuyn en Gerrit
van Pelt hun best gedaan het de
Rotterdamse ploeg moeilijk te ma
ken, maar zij slaagden er toch niet
in de winst in Schiedam te hou
den. Dokter B. J. van Esch ver
richtte de aftrap bij deze wed
strijd, die toch zo'n achthonderd
gulden in de kas van het Roode
Kruis bracht. Het was er gezellig,
al werd de toeschouwer die zei:
„Nu gaan we eens echt voetbal
zien vanavond" wel enigszins te
leurgesteld. Het tempo lag daar
voor te laag...
Zondag Tubantia Hermes
DVS en op 4 juni tenslotte Hermes
DVS EDO. Voor de toto voor
spellen we de volgende resultaten:
2-1-1-1-1-2-1-2-3-1-1-3-1.
A Het bedrijfsvoetbal van de
ABC verloopt uitstekend (zie el
ders in dit blad) maar wel is het
jammer, dat Nico Mout van het
ABC-bestuur vrijdagavond bij een
onschuldige botsing in dé wed
strijd GZV 1 Enterprise (uit
slag 1-2) een hersenschudding op
liep, waardoor Nico in het zieken
huis is opgenomen. Vanaf deze
plaats onze beste wensen.
Op zondag 4 juni houdt DHS
een veteranentoernooi, dat om
negen uur begint en tot vier uur
zal duren. We komen hier nog
wel op terug.
Martinit houdt vrijdag a.s. een
feestavond voor de junioren i.v.m.
de kampioenschappen van BI en
B2. Om acht uur begint dit feest in
de zaal op het Dorpsplein in Ke-
thel. Op zaterdag 3 juni is er bij
Martinit een pupillentoernooi,
waaraan deelnemen: VFC, Schie
dam, HBSS, PPSC, DHS en Mar
tinit.
In zaal Beatrix organiseert
Schiedamse Boys zondagavond een
clubavond, die het seizoen moet
afsluiten. Aanvang acht uur, alle
leden zijn welkom.
DRZ houdt, zondag een toer
nooi voor A-, B- en C-junioren,
waaraan ook Ursus deelneemt. De
jaarvergadering van Ursus zal op
dinsdag 30 mei in de kantine wor
den gehouden.
Er moetèn diverse leden ge
kozen worden voor commissies,
terwijl ook de viering van het vijf
tigjarig bestaan (op 20 mei 1970)
al ter sprake zal komen.
HBSS maakt een snelle groei
door, aldus lezen we in het club
blad. Vorig jaar telde men 307 le
den, nu zijn het er al meer dan
400. Secretaris G. K. A. de Geus
roept daarom de leden op zoveel
mogelijk mee te werken, wanneer
er een beroep op de ouderen wordt
gedaan zich in te zetten voor voor
al het jeugdwerk bij HBSS. Op za
terdag 3 juni organiseert men een
vijfkamp voor junioren op Harga.
De heer J. H. de Groot roept medewer
kers op, die hem dinsdag- en donder
dagavond assisteren bij de bouw van
de kantine van Excelsior op Thurlede.
H.H. Cricketers zijn allemaal welkom
om de kantine af te maken.
De wedstrijd tegen Quick N. werd
een nederlaag voor Excelsior.
De Schiedammers kwamen op 122
runs, waarna Quick op 123 voor 7
stopte.
A Nog even een laatste herinne
ring aan de cricketdag, die Her
mes DVS op zaterdg 27 mei a.s.
houdt en die om 13.00 uur zal be
ginnen. Belangstellenden zijn van
harte welkom, want men wil er
een echte feestdag voor de gehele
Hermes DVS-familie van maken.
De cricketcommissie voor het nieu
we seizoen bestaat uit de volgen
de personen: H. Dronkers, A.
Stouthandel jr. en Joh. v.d. Gaag.
Op donderdag 20 juli speelt Her
mes DVS de wedstrijd tegen SGS
(Still Going Strong), waarvan men
een traditie wil maken.
ZILVER EN JUWELEN
De hoogste waarde
krijgt U bij
HOOGSTRAAT 9 TEL. 268615
C H 0 E N E h
«MC HDttEBP
Donderdag 25-5 t.m. woensdag AVOND 31-5-67
Dagelijks 2 (behalve woensdag) en 8.15 uur;
ZATERDAG 2, 7 en 9.15 uur
BEKROOND MET 5 OSCARS I
ELIZABETH TAYLOR RICHARD BURTON
in EDWARD ALBEE'S
(Who's afraid of Virginia Woolf
Wamer Regie: MIKE NICHOLS 18 jaar
ZONDAG WOENSDAG: 2 UUR:
„LAUREL HARDY IN WONDERLAND" A.L
Geheel Schiedam is nu omgeschakeld
op aardgas. De omschakeling heeft
een bijzonder vlot verloop gehad. Dit
is te danken aan de goed geleide om-
bouwwerkzaamheden door de N.V.
Gascon, de goede samenwerking van
de gezamenlijke installateurs, de inzet
van het gemeentepersoneel en de
houding van de Schiedamse Bevol
king.
De gastoestellen worden over het
algemeen goed gebruikt. Een paar
maal werd echter geconstateerd,
dat douchecellen potdicht waren
gen zijn echter nodig, ook al kan
dat in de winter wel eens koud
zijn. De gemeente dringt er nog op
aan, dat gastoestellen geplaatst
worden door een goede installa
teur, die alle voorschriften goed
kent.
Tijdens de omschakelingsperiode
hebben de installateurs circa 33.350
toestellen omgebouwd. In totaal
koken nu 24.100 huishoudens op
aardgas. Verschillende verbruikers
kregen een gratis toestel. Op de
gasloze maandagavond heeft de
gemeente waar nodig hulp gebo
den, door het plaatsen van buta-
gaskomforen en flessen.
i
GRATIS: yoor elk bruidspaar een PRACHTIGE VERGROTING
t.w.v. 12.50
TEVENS: onze bekende all-in service. U kunt desgewenst gelijk
bespreken voor trouwrijden, drukwerk, zaal,
of gelegenheid voor receptie/diner, muziek,
bruidsboeket, etc.
Een vertrouwde naam bij een serieuze aangelegenheid:
Nieuwstraat 43 Telefoon 260555—152573
Atelier - reportages - technische fotografie - kinderopnamen
pasfoto's
„KELLER" BIER
2 halye liters voor 89 cent
SLIJTERIJ en WIJNHANDEL
Oranjestraat* 10-12 Tel. 265997
U belt wij bezorgen
(Ingezonden mededeling)
Zondag speelt Hermes DVS thuis
tegen Krekels en op 4 juni tegen
SCHC, ook al op eigen veld.
Op de receptie van Service
heeft SBLO-voorzitter A. de Jong
naast zijn felicitaties beloofd te
trachten al het mogelijke te doen
voor voldoende zaalruimte voor
deze tafeltennisvereniging te zor
gen.
HUIDARTS
DONDERDAG 25 MEI
VRIJDAG 26 MEI
Waarneming tel. 266185
SOLEX
RAP
PUCH
FAIR LADY
Steeds in voorraad
ST. LIDU1NASTRAAT 52
ELEFOON 15.62.77 26.43.13
SWAMMERDAMSINGEL 25
TELEFOON 26.65.48
OFFICIEEL FAIR LADY SERVICE STATION
ST. LIDUINASTR. 52 TEL. 15.62.77-26.43.13
SWAMMERDAMSINGEL 25 TEL. 26.65.48
HET NIEUWE
bedrijf van L. Penning en Zn, Han
delsmaatschappij wordt op vrij
dagmiddag, 26 mei a.s. om 15 uur
aan de Dam 24 geopend. Ter ge
legenheid daarvan wordt een re
ceptie gehouden van 15-22 uur.
MEVROUw VERHOEV
van „De oude kranten voor de
C.A.B." is van 25 mei tot 25 juni
met vakantie. Haar aktie gaat ge
woon door, dus tijdschriften en
kranten bezorgen bij de fam. Ba
ron, Laan v. Spieringshoek 3, mej.
Nesse, Kerkstraat 31, mej. J. van
Dongen, Zalmstraat 16 en Rotter,
dijk 76a. Alleen haar eigen adres:
Stadhouderslaan 33 is een maand
gesloten. Bij hoge „krantennood"
kan u de heer Herbach, tel. 268132,
bellen. Namens alle „filiaalhoud
sters" wensen wij haar een heel
prettige vakantie toe.
TIJDENS
De Oecumenische Jongerendienst,
die op zondagavond, 28 mei a.s.
des avonds op 19 uur in de Ko
renbeurs, hoek Lange Haven
Dam wordt gehouden, zijn de voor
gangers ds. A. Steinhart en kape
laan H. van Beek. De muzikale be
geleiding wordt verzorgd door
„The Salvation Beats". Na de
dienst bestaat er gelegenheid te
discussiëren over verschillende
onderwerpen, o.a. over de vraag
hoe je je Christen zijn in deze tijd
waar kunt maken.
Een Individuele auto
die méér geeft en heeft!
„Een wonder op wielen"
Vraag gratia proelritl
Naast deze zakenfactor, blijft ech
ter de bemiddeling voor vakantie
van grote importantie. Daarom
heeft Duton gestreefd naar een zo
groot mogelijk assortiment van
reizen. De cliënten kunnen nu kie
zen uit een programma van 3000
verschillende reizen, van 40 ver
schillende maatschappijen. Om en
kele vertegenwoordigingen te noe
men: Fit, Hotelplan, Centouri,
Jongs tours, Eurotours en vele an
deren.
Nog een nieuw aspect van Duton
N.V. is de verzorging van versche
pingen en verpakkingen. Ook emi
granten kunnen bij de firma te
recht, omdat Duton zich ook op
dit gebied heeft gespecialiseerd.
Er zijn speciale emigrantenreizen
met aantrekkelijke kortingen.
Schiedammers (en Rotterdam
mers, want Duton was tot voor
kort in Rotterdam een bekend reis
bureau) moeten wel snel zijn om
de reis voor de komende zomer
vakantie nog te bespreken, De heer
Van Duik vertelde ops, verschil
lende reizen voor de maanden ju
li en augustus reeds volgeboekt
waren. Lang volgeboekt. In janu
ari stonden de klanten reeds aan
de balie voor de bespreking van
een reis.
Bejaarden die toch nog op vakan
tie wilden gaan kunnen misschien
beter nog een aantal maanden
wachten. De firma Duton kan de
bejaarden uitvoerig inlichten over
winter vakantiereizen naar het
ook in de winter warme en zon
nige Spanje.
En dan geen reisje van een paar
weken. Nee, heerlijk het kille en
koude Nederland ontvluchten en
dan genieten van de warmte in het
sinaasappelland. En zo'n winter-
vakantie hoeft niet veel geld te
kosten. Voor slechts 633 gulden
trekken de bejaarden er maar
liefst 99 dagen op uit. En niet in
volle treinen van stromen vakan
tiegangers die ook naar Spanje
gaan, maar heerlijk alleen. Want
de vakantieplek ligt ook dit jaar
weer in Spanje. Vele Schiedam
mers gaan naar dit land. Ook Italië
s erg in trek. Vooral de kust-
jlaatsen.
Vreemd is het nog steeds dat zo
weinig mensen het hoge noorden
hebben ontdekt. De wondermooie
Scandinavische landen zijn een be
zoek dubbel en dwars waard. Ste
den als Stockholm, Oslo en Ko
penhagen zijn prachtige plaatsen.
Ook het bergland is overrompe
lend. En het is er nog niet druk.
Men kan er nog genieten van de
rust, die de stadsmens meestal zo
mist.
Heel ver weg gaat men nu ook al.
De Bijbelse landen verheugen zich
in een toenemende belangstelling.
Naast de gewone reizen zijn er ook
speciale reizen voor jongeren. De
ze reizen worden speciaal voor de
jeugd georganiseerd. Een deelne
mer is er dus zeker van, dat hij
zich uitsluitend tussen leeftijdge
noten bevindt. Deze reizen voor
sportieve jongelui gaan vooral
naar Spanje en Italië. De prijzen
voor deze reizen liggen zeer gun
stig.
Een tak van de firma Duton die
nog steeds aandacht verdient, is
de afdeling dagtochten. Deze toch
ten gaan door ons gehele land.
Lquk voor zo maar een dagje uit,
bijvoorbeeld samen met de kin
deren.
In de mode zijn ook de camping-
reizen. Het is hier echter wel zo,
dat een tent medenemen verplicht
is. De reis naar de camping gaat
meestal per vliegtuig, zodat men
ook weer verzekerd is van een
lange vakantie. Als gporbeeld een
reis van 14 dagen naar Joegosla
vië voor 299 gulden.
En dan de laatste prettige icant
van het reizen bij Dutcm N.V. aan
de Rotterdamschedijk: de service.
Van alle landen zijn folders aan
wezig, zodat u zich uitvoerig kunt
oriënteren over Uw reisdoel. Van
daar dat de raad „reis bij Duton"
méér dan een raad is.
Oostzeedijk 330 - Rotterdam
Tel. 1010) 110648
