Salonwand-combinatie
fl. 995.-
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
Van Woerkom
predik
beurten
„ORANJE"
Voor n stralend woonklimaat
WJ ringen
Extra Eurobal-
love-in
KONINKLIJK BRONS
JtP) i/efiiOVlHGS
STOOPMAN JUWELIER
DANSSCHOOL
„WESTHUIS"
Woninginrichting broersvest 64 - 66
¥OCAL 115
ORANJESTRAAT 13
ORIGINELE
ONDERDELEN
UNIQUE-Schiedam
VERMOUTH
I
Dansschool Westhuis
onder nieuwe leiding
Café „TERMINUS"
GESLOTEN
INSCHRIJVING
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 4 - VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1967
Zie thans in onze étalages deze rijke palissander
van een Hollands Topmerk:
Speciale aanbieding nu:
(óók leverbaar in teak)
De normale catalogus-waarde ligt honderden guldens hoger I
Achter de linkse deuren is een uittrekbaar draai-plateau voor T.V.-plaatsing. Achter
de klep rechts-boven vindt U een luxe bar met verlichting.
De totale breedte van deze combinatie is 269 cm. bij een hoogte van 162 cm. Op
kwaliteit en konstruktie hebt U 5 jaar Fabrieksgarantie.
GRATIS THUISBEZORGEN EN MONTEREN
Te koop: kinderledi-
kantje met matrasje, in
goede staat; gasoven met
opbergruimte, geschikt
om een kookstel op te
plaatsen. H. Polakstr. 134
Schiedam, Telef. 26 25 32.
Te koop: Judopak,
maat 4 (z.g.a.n.).
Buys Ballotsingel 116.
Te koop: een stalen
Engels ledikant, 2-pers. m.
tafeltje, 2 stoelen; nylon
Sprei, totaal 70.—; een
ledikant je (modern) en
3 dekentjes ƒ30.—.
Valeriusstraat 14,
Telefoon 26 16 52.
Te koop: kinderwagen,
hoog model, zwart/wit,
Mutsaerts, tegen elk aan
nemelijk bod. V. Bedaf,
v. Limburg Stirumstr. 3.
Te koop aangeboden:
een "Liberty stoel met
kussens. Brieven onder
No. 07467 aan het bureau
van dit blad.
Te koop: V.W. bestel,
1961 met ramen of ruilen
voor motorboot met Die
sel of veilingschuit met
event, bijbetaling.
Telefoon 26 15 99.
Te koop: V.W. bestel
auto (met ruitjes), eind
1965, 26000 km. gelopen.
Prijs ƒ3.600,
Telefoon 26 58 47.
Woningruil, omg. Hoog
straat, beneden: 2 kamers
en woonkeuken; boven:
5 slaapkamertjes. Gevr.:
5-kamerwoning met
schuur of kelder voor
brommers. Brieven ond.
No. 07451 aan bureau van
dit blad.
O.B.S. Holl. fam. som
har varit 3 5r i Sverige
söker kontakt m. svensk
fam. för att tala Svenska,
sarsk. För Dottern (4 ar)
som hSlIer pa att glömma
sprSket. Brieven onder
No. 07470 aan het bureau
van dit blad.
Te koop: leegstaand
huisje. Direct te betrek
ken, ƒ4500,Kan geheel
fefinancierd worden,
'e bezichtigen: Maasstr.
nr. 13. Inlichtingen:
Telefoon 26 63 12.
Garelli bromfiets, bj.
1967, 6000 km. gereden, is
niet van nieuw te onder
scheiden met verzekering.
Altijd in de stalling ge
staan. Hagastraat nr. 58,
Schiedam-Zuid.
Te koop: Opel Rekord,
bouwjaar 1963 2250,
Opel Rekord, bwj. 1965,
3500,Opel Rekord
Sportcoupé, bwj. 1962,
type '63 2650,Taunus
17 M Super, bouwj. 1962,
2250,Taunus 17 M,
bouwjaar 1961 1950,
Kan geheel gefinancierd
worden. Ruilt alles in.
Telefoon 26 63 12.
Lange Singelstraat 37.
Te koop Locomotief
Bromfiets met verz. i.z.g.
st. Telefoon 153548.
Te koop aangeboden:
Paradijs Wida's, Zebra
Vinken 1967. Sanstra,
Nieuwsticht Midden 11,
n.m. 18 uur.
Af te halen tegen ad-
vertentiekosten grote
zwarte haard met grond
en achterplaat, v. Ruys-
daellaan 16a.
Te koop half-Engelse
kinderwagen, Mutsaert.
Rijnstraat 45a.
Te koop: Citroën Ideal
1961 met schuif dak van
part. 750.—. Tel. 157569.
Te koop: Volkswagen
busje met grote voortent
Lz.g.st. Maasdijk 126b.
Te koop Ford Angüa
1959 i.g.st. Boterstr. 73a,
Schiedam (onderste bel).
Riiilen: zonnige 3-ka-
merwoning, nabij Dr. Wi-
bautplein voor: heel huis
Tuindorp Kethel. Br. o.
nr. 07462 bur. v. d. blad.
Voor zo spoedig moge
lijk nette werkster gevr.
Dr. In 't Veld, Wm. de
Zwijgerlaan 23.
Een goed onderhouden
Austin 1962 te koop.
Zaterdag na 9 uur Bilder-
dijkstraat 18, Schiedam.
Ruilen. Zonnig vrij bo-
venh. 5 a 6 k., hoekhuis,
omgev. Pompstation. Ge
vraagd 5 kamerw. Br. o.
nr. 07461 bur. v. d. blad.
Te koop Davonette
kolenhaard voor antha-
cietnootjes 45. Hénri
Polakstraat 6.
Woningruil. 4-Kamer-
woning, Parkweg. Wij zoe
ken iets groter. Brieven
onder inr. 07471 aan het
bureau van dit blad.
Te koop: slaapkamer
ameublement met toilet
tafel 200,—.
v. Tussenbroek,
Edisonstraat 31 A.
D.K.W. motor met
Steib zijspan wegens aan
schaf auto. Korver, Prof.
Ceesomstraat 12b.
Gevraagd: net meisje
als hulp in de huishou
ding, van 8.30 tot 3.00 uur.
's Zaterdags vrij. Mevr.
van Woerkom, Stadhou
derslaan 84, Tel. 26 66 67.
Wasmachines zó van de
fabriek ƒ90.centrifuge
79.langzaamwasser
179.combinaties ƒ295.-
Desgewenst gemakk. bet.
Howako, Edisonstraat 47b
Schiedam, Tel. 15 29 84.
■W
BOCAL GASCONVECTORS
Gemakkelijk bereikbare regelapparatuur.
Minimum capaciteiten (voor zuinig branden).
Leverbaar in de kleuren bruin/beige, licht
grijs/donkergrijs en wapenblank.
50 cm. brede glasruit. Cap. 10.000 Kcal/h.
Minimum cap. 1000 Kcal/h.
Zeer geschikt voor grote kamers
Prijs: 650,in blank 805,
BOCAL 120
40 cm. brede glasruit. Cap. 6.500 Kcal/h.
Minimum cap. 650 Kcal/h.
Een pracht gasconvector voor kleinere ka
mers
Prijs: f 536,in blank f 673,
BOCAL 130
40 cm. brede glasruit. Cap. 8.200 Kcal/h.
Minimum cap. 800 Kcal/h.
Door zuinige gezelligheid is deze gasconvec
tor zeer geschikt voor midden-maat-kamers
Prijs: f 596,in blank f 744,
Voelt U iets voor 'n stralend woonklimaat 7
Ga dan eens praten met
Een oud vertrouwd adres
Daar vindt U de vakmensen. Daar krijgt U de
juiste en meest objectieve voorlichting.
Of bel 26.56.73.
Zonder enige verplichting komt er dan
vakman bij U thuis adviseren.
Maak gebruik van de actie cade «was
fWWWVWVWVWWVWWVWVW^VWVWVWVWWVVVWWVWWWVVVWVVVVWVVWVVVW*
Van 21 augustus t/m 2 september
(Zingen: 'v.m. Ps. 84:1 en 6; n.m.
Gez. 73).
Óosterkerk Rotterdamsedijk 289)
Zondag v.m. 10 uur: ds. Y. J. Tie-
mersma te Vlaardingen; n.m. 5
uur: ds. J. Kaptein te Reeuwijk.
Kethel „De Ark" (Z valuwlaan 103)
Zondag v.m. 9.30 uur: ds. J. Kap
tein; n.m. 5 uur: ds. W. M. de Bak
ker te Zwijndrecht.
Magnalia Dei Kerk
(Albardastraat 69)
Zondag v.m. 10 uur: ds. J. M. Nam-
mensma; n.m. 5 uur: ds. Y. J. Tie-
mersma.
„De Goede Haven"
(Westfrankeland edijkl)
Zondag v.m. 10 uur: ds. J. van Da
len te Overschie; n.m. 5 uur: ds.
J. N. Nammensma.
Julianakerk
(Burg. Knappertlaan 29)
Zondag v.m. 10 uur: ds. W. M. de
Bakker; n.m. 5 uur: ds. A. Segger
te 's-Gravenzande.
van
SOLEX
RAP
PUCH
FAIR LADY
Steeds in voorraad
ST. LIDUINASTRAAT 52
TELEFOON 15.62.77 26.43.13
SWAMMERDAMSINGEL 25
TELEFOON 26.65.48
Collecten: het éne offer is bestemd
voor de Diaconie.
HERVORMDE GEMEENTE
TE SCHIEDAM
Zondag 21 augustus 1961
Grote Kerk
V.m. 10 uur: ds. A. Ie Coq; n.m. 5
uur: ds. A. Hoffman.
Bethelkerk
V.m. 10 uur: drs. R. H. Wissink,
H. Doop. Onderwerp: „Jezus' be
wogenheid".
Opstandingskerk
V.m. 10 uur: ds. J. W. Zimmer
man; n.m. 7 uur: Opendeurdienst.
Vredeskerk
V.m. 10 uur: ds. H. J. Groenewe-
gen; n.m. 7 uur: ds. A. J. Mulder,
ter Aa.
HERVORMDE GEMEENTE
TE KETHEL
Zondag 21 augustus 1961
De Rank
V.m. 8.30 uur: Geen dienst; v.m.
10 uur: ds. W. Vons, Bevestiging
van ds. E. Verwaal; n.m. 14.30 uur:
ds. E. Verwaal, Intrede.
NEDERL. PROTESTANTENBOND
AFD. SCHIEDAM
Westvest 90
Zondag 21 augustus 1961
V.m. 10.30 uur: ds. Zuurdeeg.
NEDERL. HERV. (GEREF.)
EVANGELISATIE
Gebouw Irene, Nieuwe Haven 155
ïondag 7 augustus 1961
V.m. 10 uur: ds. A. J. Mulder,
Ter Aa.
Vredeskerk
N.m. 7 uur: ds. A. J. Mulder, Ter
Aa.
BAPTISTENGEMEENTE
SCHIEDAM
Nieuwe Haven 155
Zondagavond 7 uur: Samenkomst.
LEGER DES HEILS
JEUGDKORPS
Zondagsscholen 12.15 uur.
Centrum: Legerzaal, Lange Haven
27; Openbare school, Oude Kerk
hof; Oost: Openbare school, Fah-
renheitstr.; Zuid: Openbare school,
Zwartewaalsestraat; Nieuwland:
Openbare school, Burg. v. Haaren-
laan.
TOCELLI 4.95
met gratis glas
SLIJTERIJ en WIJNHANDEL
Oranjestraat 10-12 - Tel. 265997
U belt wij bezorgen
Bij Koninklijk Besluit van 12 ju
li 1967, no. 56 is, wegens langdu
rige en trouwe dienst, aan de heer
geboren op 17 april 1910 te Schie
dam en wondende in Schiedam aan
de Paulus Potterstraat, toegekend
de ere-medaille, verbonden aan de
Orde van Oranje-Nassau, in brons.
De heer Pijnacker viert op 24 au
gustus a.s. zijn veertig jarig ju
bileum bij de Capsulefabriek
„Holland". In de loop van de ja
ren heeft hij in de verschillende
afdelingen gewerkt; momenteel
werkt hij in de loodwalserij.
Deze onderscheiding zal door Bur
gemeester Roelfsema worden uit
gereikt in een speciaal voor dat
doel belegde bijeenkomst in het
Stadhuis, en wel op donderdag 24
augustus a.s. des namiddags om
5 uur.
MGR. NOLENSLAAN 512 SCHIEDAM
K. BINNENWEG W7 - ZWARTJAHSTR. «5 - RTDAM
zv.uh .A .1 i -s- nwu ui
Wegens de grote belangstelling
tijdens de afgelopen 2 Eurobal-
avonden, en in het kader van het
jubileum, organiseert de commis
sie Eurobal-Schiedam op zaterdag
26 augustus a.s. een extra Euro
bal in Musis Sacrum, Lange Haven
Schiedam.
Aanvang 20.00 uur. Met medewer
king van: The Explosions (grote
zaal) Hakkert's discotheek (de
Bron) met de top 20. Rudi Pieters
de bekende pianist. Laatste offici
ële optreden in Schiedam.
De commissie heeft beslag weten
te leggen op een exclusieve collec
tie „Buttons" in tientallen ver
schillende uitvoeringen, welke tij
dens dit eurobal-love-in feest in
clusief de bekende Eurobal-button
zullen worden verkocht voor 0,50
(zolang de voorraad strekt.).
Precies 35 jaar hebben de heer en
mevrouw Westhuis er nu opzitten.
35 seizoenen jongelui de techniek
van het dansen bij brengen waar
bij ook de regels van de dansvloer
hoe men zich behoort te gedragen
Ook daar hebben de heer en me
vrouw Westhuis altijd nauwlettend
op toegezien.
Zij vinden nu dat zij het aan de
jongere generatie moeten overla
ten en hebben een jong echtpaar
Hans en Elly de Jong gaarne be
reid gevonden de leiding van
Dansschool Westhuis over te ne
men. Zij zullen de traditie in de
zelfde stijl handhaven.
-/.Ttjietf - '.-••■.v-
arn oj «inr'j/l ~Aco tno lYI'ibq
Wegens algehele restauratie is
Rubensplein
Vanaf 28 augustus t/m
31 augustus
De praktijk wordt waargeno
men door:
Café HEINSBROEK
Vlaardingerdijk 1.
Café DE SLUIS,
Lekstraat 2.
Tentoonstelling Thurlede.
In het verenigingsgebouw van het
tuincomplex Thurlede zal zaterdag
26 en zondag 27 augustus een ten
toonstelling van fruit- groente- en
bloemen worden gehouden.
De tentoonstelling is ook voor het
publiek vrij toegankelijk op zater
dag van 15 tot 22 uur, en zondag
van 10 tot 20 uur.
Na 20 uur zondagavond zullen tij
dens een bijeenkomst, welke alleen
toegankelijk is voor leden en ge
nodigden de prijzen w.o. een fraaie
wisselbeker worden uitgereikt.
WARANDE 207, TEL. 268211
SCHIEDAM
o.l.v. Hans en Elly de Jong
vanaf 25 augustus
-soh w-■ i.-.\ r/ i ir.w i(
