tiet nieuwe
n
„Scheidsrecht er is nu
nog onbeschermd wild
Kolen
WALDO
Haakt in op de nationale
winkelweekaktie
Lou van Ravens en Henk van der Meer
citroë n
JACHTSEIZOEN IS
BUNA IEDERE
ZONDAG GEOPEND"
JAN VISSER
WINKELIERSVERENIGING
„MGR. NOLENSLAAN"
tl>.v. het Prinses
Beatrixfonds
OP DE FIETS DOOR
HET RODE LICHT
dus... ga HU nóg méér naar
zie onze advertentie
elders in dit blad
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethei en Oud-Mathenesse (Rotterdam)
Het Schiedam se arbitrale duo
Lou van Ravens en Henk van
der Veer steken hun mening
niet onder stoelen of banken.
Het loopt de spuigaten uit
Iedere zondag staan de scheids
rechters bloot aan gevaren.
Gevaren die zij niet zelf willen
en niet zelf zoeken maar die
worden veroorzaakt door een
stel voetbaldwazen, welke
groep ieder week groter lijkt
MH
Opgeblazen
Schietschijf
MNfSHOEDfNMAt
Van der Veer
PARKWEG 111
m TEL. 260111
ACCURATE JONGEMAN
CALCULATOR
STENO-TYPISTE
ORIGINELE
ONDERDELEN
UNIQUE - Schiedam
MICHELIN „X"
TUDOR-accu's
T.V. DEPICT
M
RADIO „ACTIEF"
22 plus 4
Trekking
Redaktie en Advertenties: Broersvest 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-267368 en 263939
Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur s avonds. Ha^fdredaktie: P. J. Hovingh
De „Randstad-edities" geven uitgaven in Delft, Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis, Rijswijk met de rond deze steden gelegen dorpen en 'n editie
voor geheel Westland en beschikken over een uitgebreid N.I.P.O.-rapport
Lou van Ravens heeft het zondag
in de wedstrijd tussen Sittardia
en Feijenoord weer eens aan den
lijve kunnen ondervinden.
,X>e schuld van alles?" Verbitterd
klinkt deze vraag uit zijn mond.
Hij geeft er zelf net antwoord op.
te veelvuldig gebruik van
bier en jenever voor ae wedstrijd.
Er was kermis in Sittard en daar
hebben de Rotterdamse suppor
ters zich vóór de wedstrijd hele
maal ingeworpen. Ook de Sittard-
se supporters waren niet brand
schoon. Het bestuur van Feije
noord heeft voor de wedstrijd al
een beroep op dronken en brood
dronken supporters moeten doen
het veld te verlaten. Kunnen zui
ke mensen dan nog met een helder
hoofd een wedstrijd volgen? Ik
dacht van niet".
Maar Lou wil wel bekennen dat
er ift feite niets is gebeurd.
JDe zaak is weer als zovele ande
re zaken flink opgeblazen. Ik ge
loof dat ik er maar mee stop om
na afloop pers in m'n kleedkamer
te ontvangen. Ergens heeft ge
staan dat een NTS-technicus hard- -
handig uit mijn kleedkamer is ge- fers vin^u;
zet. Dat heb ik niet gedaan maar ,ers van Nu
een agent van politie. Ik stond no
ta bene nog in m'n nakie".
Want wat er nou eigenlijk ge
beend? „Er zijn twee strafschop-
uitgedeeld die allebei uit het
Er is na afloop met appels gesme
ten naar Van Ravens en ook een.
fles kletterde achter hem neer.
Dat heeft hem er toe gebracht om
aan de KNVB een rapport doen
toekomen over de moeilijkheden
van zondag.
pen uil
boekje
.inliet tegen Sittardia en ook niet
tegen Feijenoord maar in het al
gemeen. Je loopt iedere zondag de
kans als schietschijf te kunnen
dienen voor een stel voetbaldwa
zen die op het veld niet thuis ho
ren".
Dat rapport aan de KNVB schrijft
Van Ravens op z'n hotelkamer in
het Brabantse Nunen.
Hij is sinds kort vertegenwoordi
ger geworden bij de Algemene
Drankhandel N.V. Dat is een on
derdeel van de Drie Hoefijzers.
Hij is zich nu voor twee weken
aan het inwerken in Brabant.
Hij traint nu bij de voetbalvereni
ging Nunen waar hij donderdag
na afloop van de training een
praatje gaat houden voor de spe
lers van Nunen.
Misschien vertelt hij deze ama
teurspelers wel, dat zij op het veld
komen om te voetballen en niet
om te praten.
vraagt voor direct een
AANK. VERKOOPSTER
Aanmelden: Hoogstraat nr. 60
Henk van der Veer, de boomlange
Schiedammer, heeft het nog niet
gebracht tot FIFA-scheidsrechter.
Iets dat zijn vriend Lou van Ra
vens wel deed.
Maar dat is geen reden voor Henk
om bij de pakken neer te zitten.
Op onze vraag of het voetbal har
der geworden is en er daarom
misschien zoveel moeilijkheden op
de velden voorkomen antwoord
Henk ontkennend.
,15e spelers zijn niet harder ge
worden maar ongedisciplineerder.
vraagt een
om opgeleid te worden tot
M. )U.L.O.Tniveau.
Duits gewenst, Frans en Engels geven voorkeur.
Personeelszaken. Burg. Honnerlage Gretelaan 159, Schiedam.
Telefoon 260500.
van
SOLEX
RAP
PUCH
FAIR LADY
Steeds in voorraad
ST. LIDUINASTRAAT 92
TELEFOON 15.62.77 26A3.il
SWAMMERDAMSINGEL tl
TELEFOON 26A5A3
levert voor elke wagen de
benzinebesparende
300 B en ..X" Radiaalban-
den uit voorraad
Tevens andere merken
zoals Goodrich, Goodyear,
Fulda etc.
Balanceren - Uitlijnen
Jan Visser, Autobanden,
Automaterialen en Accu-
handel N.V.,
's-Gravelandseweg 614
Schiedam, Telefoon 260484
SCHIEDAM
Telefoon 191604—136274—
263420
WIJ HELPEN DIRECT
Tot 's avonds 11 u. bereikbaar
Cora. Drebbeletr. 7, ScMadara
Verkoop en Inruil van alle
merken
Daar kunnen trainers en elftallei
ders heel veel aan doen. Opdrach
ten geven aan spelers om die en
die speler uit te schakelen geeft
aanleiding tot moeilijkheden. Moet
wel aanleiding tot moeilijkheden
geven omdat de geschaduwde spe
ler geïrriteerd raakt. En als er
dan schoppen of klappen vallen
wie heeft het dan gedaan? Goed
geraden, de scheidsrechter".
Veel moeilijkheden heeft Van der
Veer tot nu toe niet gehad.
„Als ik moeilijkheden heb dan pro
beer ik deze op het veld op te los
sen en iiiet achter de groene tafel.
Dat wil niet zeggen dat ik de
kachel met me aan laat maken.
Ik heet wel Henk maar ben geen
gekke Henkie".
Nee, Henk en Lou, zoals men ze
in het Schiedamse scheidsrechters-
wereldje noemt, laten de kachel
niet met zich aanmaken. Maar dat
wil niet zeggen dat ze wachten tot
dat er een fles op hun hoofd valt.
,JDe bond moet maatregelen ne
men", zegt Lou van Ravens en
daar sluit Henk van der Veer zich
graag bij aan.
Vrijdagmorgen start de winkeliersvereniging „Mgr. Nolens-
laan" met een speciale aktie, waarvan de netto-opbrengst in
zijn geheel zal worden bestemd voor het steunen van de kas
voor de recreatie en vakantie van lichamelijk gehandicapten
van het poliofonds van het Prinses Beatrixfonds. Een lande
lijke aktie, waaraan bovengenoemde winkeliersvereniging zijn
volle steun wil geven; men heeft de vurige hoop dit fonds een
prachtig St. Nicolaasgeschenk aan te kunnen bieden. Uit de
opbrengst van 64.000 loten, waarvoor men bij inlevering van
een vel „Winkelweek-bonnen" een gratis lot krijgt. En daardoor
kans heeft op de hoofdprijs: een Volkswagen, tweede prijs een
Shetland-poney (desgewenst om te rullen voor een ijskast),
derde prijs een radio, vierde prijs een t.v.-fauteuil. In totaal 55
prijzen
Aan de Mgr. Nolenslaan doen 22
winkeliers mee. Plus vier vestigin
gen aan het Dr. Wibautplein, t.w.
slager v.d. Meer, de Co-op, de fir
ma Th. Vredebregt en drc
„De Papaver". Al deze wir
verstrekken bij elke bestede gul
den een zegel. Plus kaarten. Zijn
deze volgeplakt met 10 zegels, dan
De 14-jarige Jan Rosman uit de
Ridderkerksestraat reed op zijn
fiets op de Rotterdainsedijk ter
hoogte van de HEMA door het ro
de stoplicht. Hij schrok daarbij
zo van een auto dat hij kwam te
vallen en met buikklachten in het
Gemeenteziekenhuis moest worden
opgenomen. Jan zal nu wel beter
op de verkeerslichten letten in het
vervolg
EEN BEWOONSTER
van een flat aan de I denburg
straat, geabonneerd op Het Nieu
we Dagblad en Het Vrije Volk is
minstens driemaal in de week zon
der het bezit van een of twee van
die bladen. Een krantenmaniak of
iemand die beslist tégen de stel
regel is: „De krant kimt u niet
missen. Geen dag..." Deze me
vrouw moet het helaas soms wel.
Tenzij...
worden ze aan één adres ingele
verd, nd. bij de heer L. J. Lips, se
cretaris van de „Mgr. Nolenslaan"
die hiervoor enorm werk verzet
heeft. En slechts één wens heeft:
de verstrekking van 64.000 loten
en... meer bekendheid te geven
aan de winkelpromenade in
Nieruwland. Achter welk doel ook
voorzitter Th. Vredebregt en pen
ningmeester J. Jue staan.
Vrijdagmiddag a.s. om half drie
zal notaris C. F. J. van der Valk
de officiële trekking verrichten.
Dan zal de gelukkige winnaar of
winnares van die Volkswagen, die
bij „Vemax" Woninginrichting
staat opgesteld, bekend gemaakt
worden. Plus de andere prijswin
naars. Hoofdzaak is dat men in
de gelegenheid wordt gesteld het
Prinses Beatrixfonds voor polio
patiëntjes te steunen en kennis te
maken met de mooie winkels, die
hier gevestigd zijn en die in deze
moderne buurt zoveel te bieden
hebben.
Wacht u daarom niet tot de laat
ste dag. Vraagt u naar de „Win
kelweek-zegels" hier en ruil ze in
voor gratis loten. Alleen op één
adres, nl. Lips' Brillenzaak, geves
tigd aan de Mgr. Nolenslaan 418.
Wie weet is het geluk deze keer
mét u. Anders zeker voor de polio
patiëntjes in ons land...
Deze Volkswagen kan vrijdagmiddag om 4 uur al uw eigendom
den. Hij is te bezichtigen bij Vemax Woninginrichting
worden.
Nolenslaan
aan de Mgr.