Voor speelgoed naar Bokhorst
DE S.GJVLL
VA\
5 TIPS
TEtrO.Ï.^WEEB
VOLOP MEE
GOUDEN NED. VER.
VAN HUISVROUWEN:
ONDERSCHEIDING
[/ERLOVINGS
ringen
predik
beurten
Aandacht voor de
Lange Kerkstraat
DODENHERDENKING
BIJ MONUMENT IN
DE PLANTAGE
OP DE IJSBAAN
„SPIERINGSHOEK"
IS MEN PARAAT
JUDO-SUCCESSEN
BIJ BISHOFF
Het meisje en de
levensgrote beer
DE HORVATHWEG:
GEEN SNELWEG
KREUGER
Enorme sortering en voordelige prijzen - GROENELAAN 36 - HOOGSTRAAT 34
PMAN jüwéuii
VOOR LEUKE CADEAUTJES
DROGISTERIJ - PARFUMERIE
ORIGINELE
ONDERDELEN
UNIQUE-Schiedam
ROTTERDAMSE
GLAZENWASSER
ZWAAR GEWOND
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 13 - VRIJDAG 17 NOVEMBER 1967
933M3VOM VI OAGliaV - .DA<? - OAJ62QAT2 3WU31H T3H
De S.G. (voor deze gelegenheid
herdoopt in de S.G.M.I., lees:
„the Sint Go Marching In") heeft
zich ook ditmaal weer opgewor
pen als de grote bemiddelaar tus
sen de Schiedamse Gemeen
schap en de Sint S.G.M.I.-dlrec-
teur P. van den Boom heeft de
Pieten al bij voorbaat geïnstru
eerd niet te strooien, noch te
gooien 'met pepernoten; van huis-
uit bikkelhard) maar gewoon te
geven. Om ongelukken en ander
onheil te voorkomen en ook al
ter wille van de hygiëne.
Dat de Pieten welwillend aan hen
ter hand gestelde briefjes (typisch
stukje Schiedamse folklore...) zui
nig zullen bewaren en dus in dank
aanvaarden, daarvoor is ook ge
zorgd. Ook bij voorbaat. Dat de
Schiedamse Reddingsbrigade de
route langs het water u weet
toch dat u vanaf de Westvest een
riante kijk op de vaartocht heeft?
beveiligt is ook goed te weten;
evenals het feit, dat de politie en
gemeentewerken voor de afzettin
gen zorgt.
Enfin, zo zijn morgen honderden
in de weer om het duizenden hele
maal naar de zin te maken. Waar
bij u ook alvast mag weten, dat in
het kielzog van de Sintse „Onrust"
twee jolletjes met twee pieterige
pietjes meevaren. Let maar eens
goed op!
Hoopt de heer Van den Boom en
zijn mede-organisatoren op mooi
weer? „Had je gedacht, wel goed
weer natuurlijk, maar een beetje
kil, een beetje grauw desnoods
mag het best zijn. Weet je, zonnig
en stralend weer lijkt mooi, voor
zo'n intocht, maar het is niet je
ware. Pas als de mensen een beet
je winters kleumen (in het behoor
lijke natuurlijk) krijg je die hart
verwarmende sfeer die bij zo'n in
tocht hoort. „Jawel, als het dan
maar niet pijpestelen giet. Maar
dat doet het echt niet, morgenmid-
dig. Hand er op.
Op de vraag; „Telt S.V.V. tegen
H.V.C. en dus in de verdere com
petitie weer volop mee", kunnen
de Rood-Groenen a.s. zondag zelf
het antwoord geven! De tegenslag
vergeten en zich er helemaal voor
inzertten. Het is bekend, dat de
H.V.C.-keeper v.d. Wekke op het
ogenblik in goede vorm is. Het is
bekend, dat Hans Croon over een
prima Mosje Temming beschikt.
Maar het is ook bekend, dat waar
een wil, een weg is. We houden
het dus op een overwinning!
Scheidsrechter is de heer F. J.
Derks uit Breda...
S.V.V.-BSITTARDIA-B.
Deze wedstrijd vangt om half 3
aan op het S.V.V.-Hargaterrean.
J-1. zaterdag hebben de reserves
van S.V.V. tegen het sterke Feye-
noord een verdienstelijk gelijkspel
behaald, zodat men vol vertrou
wen de wedstrijd tegen de Limbur
gers tegemoet ziet. Hierdoor kan
him plaats (als ze de volle winst
thuis houden) belangrijk op de
ranglijst stijgen...
S.V.V.-4 gaat zondag op be
zoek bij Overmaas-3...
Op de eigenlijke dag van het gou
den bestaan van de Ned. Ver. van
Huisvrouwen, afd. Schiedam,
woensdag, 22 november a.s. zal
van het Hoofdbestuur in de per
soon van mevrouw E. de Vos-van
Harmeien, voorzitster van de
plaatselijke afdeling, met het aan
bieden van de Gouden Ere-pen-
ning het bestuur huldigen met het
bereiken van deze mijlpaal, die vo
rige maand officieel in het Pas
sage Theater al werd ingeluid.
Woensdag is het echt de dag voor
de leden zélf, die men op de re
ceptie om 11 uur in café-restau
rant „Europoort" verwacht. Na de
huldiging heeft in de bovenzaal
om half 1 een lunch plaats...
Denkt u aan uw gave voor de „ver
geten mensen" in onze stad met
St. Nicolaas? Eén telefoontje en
men komt het graag bij u thuis
halen. Vorig jaar was deze aktie
enorm...
tï
GEREFORMEERDE KERK
(Zingen: v.m. Ps. 121; n.m. Gez. 98)
Van 19 t/m 25 november 1967
Oosterkerk (Rotterdamsedijk 289)
Zondag v.m. 10 uur ds. J. C. van
Veen; n.m. 5 uur ds. J. Bovenberg
te 'Leiden. H.C. zondag 7.
Kethel ,JDe Ark" (Zwaluwlaan 103)
Zondag v.m. 930 uur ds. K. H.
Schuring; n.m. 5 uur ds. J. C. van
Veen. H.C. zondag 5/6.
Magnolia Dei Kerk
Albardastraat 69)
Zondag v.m. 10 uur ds. J. N. Nam-
mensma; n.m. 5 uur ds. K. H.
Schuring. H.C. zondag 4.
„De Goede Haven"
(Westfrankelandsedijk 1)
Zondag v.m. 10 uur ds. P. R. Eve
raars; n.m. 5 uur ds. J. N. Nam-
merrsma. H.C. zondag 3.
Julianakerk
(Burg. Knappertlaan 29)
Zondag v.m. 10 uur ds. J. Boven
berg; n.m. 5 uur ds. P. R. Eve
raars. H.C. zondag 2.
Collecten: het éne offer is bestemd
voor de Kerk.
HERVORMDE GEMEENTE
TE SCHIEDAM
Zondag 19 november 1967
Grote Kerk
V.m. 10 uur ds. A. D. Klaassen;
n.m. 5 uur ds. J. W. Zimmerman.
Bethelkerk
V.m. 10 uur ds. J. W. Zimmerman.
Opstandingskerk
V.m. 10 uur ds. D. J. Spaling, H.
Doop; n.m. 7 uur ds. A. Ie Coq,
Jeugddienst.
Vredeskerk
V.m. 10 uur ds. J. G. Jansen; n.m.
7 uur ds. J. L. Ravesloot, Veen.
HERVORMDE GEMEENTE
TE KETHEL
Zondag 19 november 1967
De Rank
V.m. 8.30 en 10 uur ds. W. Vons;
n.m. 7 uur ds. A. D. Klaassen,
Schiedam.
EVANGELISCH LUTHERSE
GEMEENTE SCHIEDAM
Lange Nieuwstraat
hoek Oranjestraat
Zondag 19 november 1967
(voorlaatste zondag
van het kerkelijk jaar
V.m. 10 uur ds. K. Berveling, Rot
terdam-Zuid. Zondagslied 93.
KINDEROPPAS
EN KINDERKERK
Iedere zondag kinderoppas gedu
rende de eredienst. Kinderkerk
van 12-1 uur.
NED. PROTESTANTENBOND
AFD. SCHIEDAM
Westvest 90
Zondag 19 november 1967
V.m. 10.30 uur ds. J. G. Jacobs,
Den Haag.
NED. HERVORMDE (GEREF.)
EVANGELISATIE
Gebouw Irene, Nieuwe Haven 155
Zondag 19 november 1967
V.m. 10 uur ds. J. Ravesloot, Veen.
Vredeskerk
N.m. 7 uur ds. J. L. Ravesloot,
BAPTISTENGEMEENTE
SCHIEDAM
Nieuwe Haven 155
Zondagavor.7 uur: Samenkomst.
LEGER DES HEILS
JEUGDKORPS
Zondagsscholen 12.15 uur.
Centrum: Legerzaal, Lange Haven
27; Openbare school, Oude Kerk
hof; Oost: Openbare school, Fah-
renheitstr.; Zuid: Openbare school,
Zwartewaalsestraat; Nieuwland:
Openbare school. Burg. v. Haaren-
laan.
Veen.
Vanaf gisteren is de Lange Kerk
straat tussen de Kreupelstraat en
Broersvest vermoedelijk 14 dagen
afgesloten voor alle verkeer. Dit in
verband met het doortrekken van
de gasbuizen. Daardoor wordt het
verkeer, komende vanaf de Broers-
vest over de Burg. Honneriage
Gretelaan of het Herenpad geleid.
Voor de marktdag op vrijdag zijn
extra voorzieningen getroffen...
Zondagmiddag om twaalf uur zal
bij het oorlogsmonument in de
Plantage een korte en sobere
plechtigheid worden gehouden ter
herdenking van de gevallenen uit
de beide wereldoorlogen. Burge
meester H. Roelfsema zal er dan
namens het gemeentebestuur en
de ingezetenen van Wandsworth
een krans van klaprozen bij het
monument plaatsen.
NIEUWLANDPLEIN 39
TELEFOON 15.99.28
Op de ijsbaan „Spieringshoek"
staat alles (en iedereen) al kant
en klaar om de vorst als een wel
kome vriend des huizes binnen te
halen. De baan is met duizend vier
kante meter vergroot, zodat men
er thans over 7500 vierkante meter
kan beschikken. Er is tevens een
extra „kinderbaan" afgezet. Hier is
een rustig hoekje afgescheiden
voor de „krabbelaars". Inmiddels
zijn ook de verlichting en de ge
luidsinstallatie aangebracht en
ziet het er tevens naar uit, dat het
in aanbouw zijnde clubhuis nog
eind van deze maand in gebruik
zal worden genomen. Aan het aan
nemersbedrijf Smits zal het heus
niet liggen. Of... de vorst zou er
nog een stokje tussen moeten ste
ken, maar dat kan ook niet. Want
de vorst is op een ijsbaan altijd
welkom.
Een 16-jarig meisje dat met haar
21-jarige vriend in de Lange Kerk
straat wandelde, bezweek voor de
levensgrote speelgoedbeer, die zo
maar voor het pakken bij de in
gang van een speelgoedopslag
ruimte stond. In deze tijd van ge
schenken niet zo verwonderlijk.
Met die beer onder haar arm wan
delde zij verder. Om daarna ge
vraagd te worden waarom of zij
dit deed. Uiteraard op het hoofd
bureau van politie.
„LYTS BIGJIN"
de Friese Vereniging te Vlaardin-
gen houdt dinsdag, 21 november
a.s. in de Stadsgehoorzaal aldaar
een toneelavond, waarbij het Frie
se beroepsgezelschap van Tetman
de Vries „De Wyldepüst", de
nieuwste muzikale comedie op zal
voeren. Ook niet-leden zijn als
„paying guests" wederom van har
te welki
van
SOLEX
RAP
PUCII
FAIR LADY
Steeds in voorraad
ST. LIDUINASTRAAT 32
TELEFOON 15.62.77 26.43.IJ
SWAMMERDAMSINGEL 23
TELEFOON 26.63.48
Het schijnt enorme zelfbeheersing
te vereisen als automobilist di
elkom. Kaarten verkrijgbaar normale snelheid op de Horvath
5? a ff25 te weg aan te houden. Zes overtre-
Vlaardingen (tel. 343408) en des ders deze week met snelheden tus
avonds aan de zaal. Aanvang: 8 sen de 75 en 80 Hoewel die
Bij Sportschool Bishoff zijn weer
Judo examens gehouden. De exa
mens werden afgenomen door de
volgende leden van het Schiedam
se Zwarte Banden College: mej.
M. Immerzeel en de heren H. C.'
de Jeng, P. J. Jagtman, B. van
Thiel, Th. Veldhoven en W. Bis
hoff.
De geslaagden zijn;
Jeugdjudo, gele slip: Rob Aben-
droth, Vin v.d. Bosch, Rob van
Bruchem, Ron Heesbeen, Peter
(leyheeg, Ben Konings, Jan Kooy-
nan, Karin Lepair, Iwan Nicolaas,
•Cees de Regt, Piet de Regt, Aad
Roeleveld, Adri de Swart, Mia
Vroegop, Edu Willems, Edwin van
Wijk.
Gele band: Wim v.d. Eyk, Arthur
Heres, Ron Klein, Aad de Knegt,
Hans van Leeuwarden, Wim Roo-
denburg, Rudi Wittkampf.
Oranje slip: Peter Mellema.
Groene slip: Ricco Lauwers, Ro
nald Strörman.
Groene band: Hans den Houting,
Martin v.d. Westen.
Gele band, senioren: F. Boomslui
ter, T. Duivenvoorde, T. Scholte.
Oranje band: mej. E. Hoogenboe
zem, T. v.d. Tuyn, A. G. Veldho
ven, H. H. Veldhoven, S. Veldho-
van, S. Veringmeier. E. Waarden
burg.
uur precies.
KAARTEN
voor het jaarlijks St. Nicolaas-
feest van de Vrouwengroepen van
de P.v.d_A. en het N.V.V., te hou
den op zaterdag, 2 december a.s.
voor de kinderen in de leeftijd van
3 t/m 8 jaar, zijn verkrijgbaar bij
de dames Smolders, Simon Ste-
vinstraat 22, Mak, Frans Halsplein
8b, Van Dijk, Fabriplein 27b, Zag-
wijn, Gordonstraat 31b, Post, Wi-
bautstraat 17, Jung, Numansdorp-
sestraat 17, Rotteveel, Iepenlaan
50 en Schramade, Franklinstraat
18. Aanvang: half 11 in het Volks
gebouw aan de Tuinlaan 50, zaal
open 10 uur.
HEREN JEUGDLEIDERS
van S.V.C.: as. donderdagavond,
23 november heeft weer de gebrui
kelijke vergadering plaats. Men
rekent op uw aller komst! Aan
vang: 8 uur.
U KAN
de „Jan van Hoofstam" steunen,
als u „hun St. Nicolaas", uiteraard
vergezeld van een van zijn knech
ten, bij u thuis ontbiedt! Uw bij
drage (minimaal 7,50 voor een
bezoek van een half uur) bete
kent een welkome kasversterking.
Graag reeds nu telefonisch reser
veren onder tel. nr. 262713 tm.v.
de heer A. W. Kloos en... zorgt u
dan voor wat persoonlijke gege
vens. St. Nicolaas kan niet alles
meer onthouden!
toch echt 50 moet zijn!
Ter hoogte van pand Rotterdamse
dijk 174 maakte de Rotterdamst
glazenwasser uit de Van Haren
straat een val van 6 meter. De on
der aan de trapleer staande assts
tent, de heer P. van Aspren geluk
te het slechts ten dele diens val te
breken. Met een bekkenfraktuui
en een schedelbasisfraktuur is hij
met spoed in zorgwekkende toe
stand naar de Dr. Noletstichting
vervoerd.
KAMERJASSEN,
vanaf 29,75
PYAMA'S ook als sets
vanaf 14,90 tot 49,90
de Herenmodezaak
van Schiedam
Broersvest 6 Tel. 268206
Te koop: elektrische
solo-gitaar, 3 elementen,
v. d. Tempelstraat 84.
Aangeboden: 4-kamer-
woning (boven) met zol
der. Gevraagd: kleiner
huis. Brieven No. 07953
aan het bureau v. d. blad.
Te koop wegens aan
schaf auto: motorfiets,
N.S.U. max. 43.000 km.,
f 250,—.
Te bevragen: Tel. 26 39 88.
LORENZINI Gootste
nen, alle kleuren en ma
ten. Onder-, boven-, hang
en legkasten Graniet bla
den en stalen bakken;
stalen gootstenen. Diverse
soorten keukens. Zie onze
showroom.
3de Industriestraat 21,
Vlaardingen, fel. 34 33 94.
Voor de grootste
honingsortering naar de
3-kleur. Specialiteit in on
ze „hoest"-honing en nog
12 andere soorten honing.
Gratis uitgebreid honing-
boekje met veel honing-
nieirws. 3-Kleur Grutterij,
Westvest 62.
Legpuzzles (eenmaal
gebruikt) tegen lage prijs
te koop: Caljé, Henn Po
lakstraaf 76.
p: z.ga.n.
sportfiets, 75,—.
Albardastraat 8,
(Nieuwland), Schiedam.
Biedt zich aan: werk
ster, woensdag en vrijdag
morgen, van £—12 uur,
f3— per uur. Brieven
onder nr. 07957 aan het
bureau van dit blad.
Te koop: herenfiets, in
?rima staat, prijs ƒ50,
e bevragen: IJsselmon-
desestraat 39B.
Te koop: Kerststal m.
mooie groep, zgam.
Rembrandt!aan 67.
Gevraagd: Kapster,
aank. Kapster; leerling
Kapster. Salaris per wet
ƒ2625, is 14135 max
Gevraagd door onze
werkplaats te Delft: plaat-
Gediplomeerd Pedicure werkers/Afschrijvers.
Manicure Mevrouw M. v. Voor goede vakmensen
Ingen, Telef. 34 27 04. Af- hoog loon en halfjaarlijk-
spraak na 6 uur 's avonds se winst-uitkering.
Behandeling ook -bij U Meerco n.v Rotterdam-
thuis. seweg 172, Delft, Telefoon
Paulus Potterstraat 11 B.
Bent U niet in de ge
legenheid naar onze zaak
te komen Wij komen
ook aan huis. 's-Woens-
dagsmiddags of iedere
avond na telef. afspraak.
Liesting-brillen, Hoogstr.
nr. 154, Telef. 26 37 87.
'n Gezellige kamer Uw
verlangen? Laat door Ha-
ze witten en behangen.
Ook voor timmerwerk en
zacht-board plafonds.
Haze, Hoofdstraat nr. 245
Schiedam, Telef. 15 94 13,
winkel; Tel. 268322, woou
huis.
Winterkoning tot eind
jan. 1968. Perma alumi
nium jaloeziën, 25% kor
ting met montage 30
korting zelfplaatsing, 5 j.
garantie. J. C. v. Marken
straat 109, Schiedam,
Telefoon 010—263941.
0173031533; na kantoor
tijd: 010—1586 77.
Te koop: Dwergpoedel-
tjes, 9 maanden m. stam
boom; Spaniel, 1 jaar;
Herders; gekruiste Cho-
Cho Pekineesjes. Gevr.:
nesten hondjes,
v. d. Heimstraat 25,
Vlaardingen, TeL 34 47 17.
Te koop: geheel com
plete donkere kamer-
inventaris, oa.: vergroot-,
droog- en glans-apparaat;
ontwikkeltrommel; af-
_5» - 100 Fopsurprises.
20% toeslag. Vakschool
wordt vergoed. Interes
sante provisieregeling.
Dameskapsalon A. Tim
mermans, Parkweg 5,
Telefoon 26 17 84.
Sinterklaas en 2 Pieten
bij U op huisbezoek.
Keurig en stijlvol ver
zorgd per auto, op 2, 3, 4
en 5 dec. Elk gewenst uur
Nog slechts enkele vrije
tijden. Wacht niet langer.
Kom en bespreek.
„Het Masker', Broersveld
nr. 125, Telefoon 26 42 96.
Sint en Piet costuums
te koop en te huur, geheel
compleet met echt haar-
werk. Alle Sinterklaas- en
Piet-benodigdheden.
Rijmboekjes voor alle ge
schenken.
„Het Masker", Broersveld
nr. 125, Telefoon 26 4296.
enz. enz. Alléén in zijn ge
heel te koop.
Noordvest 57 a, Schiedam
Te koop: achterzitje
voor rijwiel; lapse broek
met jasje, leeftijd 45 j.;
strijkijzer; damesmantel,
maat 44.
Paulus Potterstraat 32 A.
Net meisie gevraa«l
voor de huishouding. Ni
iet
Wit- en behangwerk
Specialiteit in het verven ouder eten 17 iaar.
van plafonds, nog steeds Aanmelden: Mevr. v. d.
tegen wmterprijzen.
Schilderwerk voor binnen
en buiten. Bel op telefoon
nr. 15 73 78. C. Vrijhof,
Boylestraat 56 B.
Antiek? Cupido Antique
Hoofdstr. 167, Schiedam.
Alléén 's-zaterdags
geopend.
Kraan-van Vooren, Boer-
haavelaan 83.
Te koop: witte tenge
bruidsjapon, maat 38 met
slaap, witte schoenen m.
klein hakje, maat 38.
Te bevragen H. J. Alberts
Henriëtte Bosmanplein
nr. 142, Kethel, tel 260128
Gillend, knallend, fluitend
Rijmboekjes, knaltouw
tjes; Sint lopers; Tafel
kleden; Servetten; Inpak-
papier.
„Het Masker", Broersveld
nr. 125, Telefoon 26 4296.
Geef met Sinterklaas
een van onze exclusieve
advent-sterren met ver
lichting. Wij importeerden
uit Italië een collectie
kamer-, café- en bar-ver-
lichting welke U nog nooit
zag. Kom en zie!
„Het Masker", Broersveld
nr. 125, Telefoon 26 42 96.
Geen droogruimte
Slecht weer? Lakens naar
„De Zwitsersche", 6 voor
2.75. Etet is goedkoop 1
Er "Is een filiaal vlak bij
