Kijk foto's - lees de
advertenties - spaar
Zwarte Pietjes: WIN
De Simca 1100 gaat
Schiedam veroveren
Puch voor fans
IIIIHIIHIWHW
60.70.80
OASE
OPENING
„ORANJE"
Slechts één dag
Na het witte brood
C. KOK
KOOPJESAVONDJES
IN SCHIEDAM
Grandioze show
bij autobedrijf
VAN DER ENDE
UNIQUE - SCHIEDAM
LADENKASTJE
HET WESTEN
AFWEZIG
ST. NICOLAAS
GESCHENKEN
IN FEESTELIJKE
VERPAKKING
MANCHET
KNOPEN
RONSON
PRIJSVRAAG
Van mijn 2667
zwarte pieten
stef meeder n.v.
A. C. J. SCHEFFERS
DAM 35
DIT FR/#klE SPAANSE
Dam 2
Tel. 260559
.Anders dan anderen'
ca
Dr. G. H. JONKERS
VOOR GESCHENKEN
in verpakking
7 9
-
medische
weekend-dien*
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 5 - VRIJDAG 17 NOVEMBER 1967
SM3VOH *0 DACIU5IV - k .DA3 - Ofi
1AT23WU3'H
December: gezellig, maar ook
wat aan de gepeperde kant,
omdat de guldens en rijksdaal
ders (om van de papiertjes
nog maar niet te spreken)
soms de portemonnee uit
schijnen te vliegen. Daarom
een gezellig advies: win een
extraatje via een leuke Sinter-
klaas-fotowedstrijd, waarvoor
niet minder dan vierduizend
gulden aan hoofdprijzen op U
liggen te wachten
Deze gulle geste wordt V ge
presenteerd door de Schiedam-
se winkeliers, die een raam
biljet op deur of étalageruit
hebben hangen, terwijl het
Nieuwe Stadsblad Uw weg
wijzer wordt als het er om
gaat deze Sint-wedstrijd tot 'n
rd einde te brengen,
de nummers van ons blad,
die op 17 november, vandaag
dus 24 november, 29 november
en 1 december verschijnen,
komt u onder het motto „Wie
is wie" steeds een aantal pas
foto's tegen van deelnemende
winkeliers aan deze aktie. Bij
de pasfoto's komen naam èn
nummer te staan. De heren,
wiens conterfeltsel U ziet af
gedrukt, plaatsen gelijkertijd
een advertentie ln dit blad,
voorzien van precies hetzelfde
nummer als onder hun kiek
staat. Aan U nu de beslist niet
ingewikkelde maar wel genoe-
gelijke taak uit te vinden „wie
wie" is door de nummers bij
foto en advertentie te laten
kloppen.
Intussen heeft u natuurlijk al
bij 'n zaak, waar u zo'n raam
biljet hebt zien hangen, een
opplakvel gevraagd, waarop u
uw oplossing kunt Invullen. U
voorziet dit vel tevens van
vijftig zwarte pietjes, die u
hebt gekregen bij het inkopen
doen en wel voor iedere be
stede gulden één zo'n pietje.
Uw volgeplakte en ingevulde
biljet kunt u inleveren bij het
VVV-gebouw aan de Plantage
en u loopt grote kans een van
RINGEN
BROCHES
COLLIERS
HORLOGES
ARMBANDEN
BORRELGLAZEN
AANSTEKERS
Artikelen o.a.
Sigaren en sigaretten
dozen, kandelaars,
bloemvazen, kapstellen,
schalen enz.
Wij geven K.E.S.-zegels
BROERSVEST 93
SCHIEDAM
TEL. 267937
de gelukkige winnaars te wor
den van de vele duizenden gul
dens aan geldprijzen.
Behoort u de eerste keer niet
tot de groep prijswinnaars,
wel geen nood, u hebt nog drie
kansen, waarvoor precies de
zelfde spelregels gelden. En
heeft u er zin in aan alle vier
fotowedstrijden mee te doen:
er is niemand, die u dit belet,
zodat u zelfs vier maal kans
hebt in de prilzen te vallen.
Wel wordt u dringend vcr^-ht
steeds duidelijk op te s«-ni ij-
ven of het om serie één, twee,
drie of vier van de wedstrijd
gaat.
Zo u ziet gaat vandaag deze
Sinterklaas-wedstrijd van start
zodat het zaak is er op te Iet
ten, dat u steeds in elke deel
nemende winkel uw zwarte
pietjes ln ontvangst neemt.
Met de zaterdagse boodschap
pen voor de deur kan dit flink
„aanmeppen", zodat u gelijk al
een goed begin hebt voor uw
lste opplakvel. „Wie is wie
zoek gauw een antwoord op
deze vraag en spek uw Sint-
beurs vla uw eigen Schledamse
winkelier
Schiedam stelt zich weer van harte
open voor de komende koopavonden!
Altijd gezellig, zo'n koopavondje-uit.
En u weet, gezelligheid kent geen tijd.
Misschien goed dat u de data van de
koopavondjes even uitknipt:
woensdag 29 november
9 donderdag 30 november
vrijdag 1 december
zaterdag 2 december
maandag 4 december
Op de avonden van deze dagen zijn
de winkels dus tot negen uur open.
Rond de Kerst mogen de winkels in
Schiedam 's avonds geopend zijn van
woensdag 20 december tot en met
zaterdag 23 december en dan nog op
zaterdag 30 december.
Terwijl we dit (op donderdag) schrij
ven, wordt in het Kurhaus in Scheve-
ningen de „Simca 1100" geïntrodu
ceerd. De nieuwste aanwinst in Ne
derland van de ruim 200 Simca-dealers
waarvan het garagebedrijf Van der En-
de in onze stad er een is. Het geheim
van ,4e verbijsterende", verscholen
achter een fleurig dichtgeplakte show
room aan de Mgr. Nolenslaan 548 is
vanaf vanavond 7 uur opgelost. Glan
zend in al zijn schoonheid is de Sim
ca 1100, voor het eerst uitgerust met
een voorwiel-aandrijving, tot 10 uur te
bewonderen. Doch ook morgen van
10 tot 10 uur en zondagmiddag van 12
tot 6 uur. Jammer, dat er deze week
geen fotograaf in de buurt was, toen
een mevrouw haar fiets even neerzette
en op haar knieën gehurkt, probeerde
iets op te vangen van wat daarachter
die schermen precies plaats vond
De eigenaar van deze zaak, de
heer'H. van der Ende, geassisteerd
door zijn bedrijfsleider, de heer
H. Mulder, Piet Slobbe en Jan
Wansink hebben maandag tot diep
in de nacht met elkaar geconfe
reerd en alles tot in de finesses
„uitgedokterd". Want de Simca
1100 moest met een extra show bij
het Schiedamse publiek en om
streken worden „gebracht". En
dat is gelukt. Iedereen werd erop
geattendeerd met mededelingen
van: „Nog drie dagen..., Nog twee
dagen... Nog één dag!" Maar van
vanavond af heeft u de kans de
Simca 1100, de verbijsterende aan
winst voor geheel minnend auto
rijdend Nederland bij het automo
bielbedrijf Van der Ende te be
wonderen. Drie dagen lang!
Iedereen in dit bedrijf heeft er
aan medegewerkt de intrede van
de Simca 1100 zo feestelijk moge
lijk te maken. En er een prijs
vraag aan verbonden. Naast de
Simca 1100 staat de Simca 1301...
Aan het publiek de gelegenheid te
ontdekken wat er van deze beide
wagens afgehaald of opgezet is. Op
een formulier kunt u dit weerge
ven. Maar dan bent u nog niet
klaar. Uw enthousiasme voor de
Simca 1100 geeft u in een slagzin
weer. De allerbeste zal worden be
loond met een geheel verzorgde 7-
daagse reis naar Parijs bestemd
voor twee personen.
Met een bezoek aan het immense
Simca-bedrijf aldaar, waar u aller
lei attenties zullen worden bewe
zen. Vergeet u dus niet tijdens uw
bezoek aan de bij Van der Ende
ook aanwezige Franse agent in vol
ornaat naar dit formulier te vra
gen. Vorig jaar september wer
den de Simca 1301 en Simca 1501
in dit bedrijf geïntroduceerd. Van
daag is het de 1100. Waarover ge
heel Nederland spreekt en waar-
OFFICIEEL PUCH-SERVICE STATION
ST. LIDUINASTR. 52 TEL. 15.62.77-26.43.13
SWAMMERDAMSINGEL 25 TEL. 26.65.48
op speciaal de firma Van der En
de met een zeer bekende en ver
trouwde klank in onze stad, te
recht heel trots is. Aan de voorbe
reiding van deze feestdag heeft
wijlen Frans van der Ende met
zijn staf heel hard gewerkt en
daar naar toe geleefd. DE grote
dag de Simca 1100 in „eigen huis"
te hebben, heeft hij helaas niet
mogen beleven.
Hij heeft vanaf 1 januari 1965 tot
en met die fatale zondag, 5 juni
1967 als Simca-dealer hieraan zijn
beste krachten gegeven en zijn
werk wordt geheel in die geest
door het familiebedrijf voortgezet.
Nu dan met de intrede van „de
verbijsterende", waarover iedereen
het deze week in geheel Neder
land, doch wel specifiek op de
Mgr. Nolenslaan 458 het had: de
Simca 1100.
leerden er 2666 zomaar
spelen met Stef Meeder's
orgelcursus op grammo
foonplaten. De 2667 e
kon reeds spelen.
Vraag proefles
met langspeelplaat voor f 9.90
's-GRAVENLANDSEWEG 620 - SCHIEDAM
TELEFOON 010-263919
WIJ geven „Zwarte Pietjes"
tHHUlM
Dag meneer, dag jong mevrouwtje! Ze zijn voorbij, hé... die
eerste zes weken van wittebrood, van alleen maar bestaan voor
elkaar. U bent nu een getrouwd stel te midden van een straat
vol andere getrouwde stellen.
De kamer moet gestofd., het eten klaargemaakt, de gootsteen
geschrobd. Er moet huishoudgeld komen en huur betaald. Het
doodgewone leven van iedere dag vraagt uw aandacht, de regen,
de wind, de ellendige wekker.
U hoort er voortaan bij: bij de buurt, bij de stad, bij de Schie
damse gemeenschap.
Er kan niet altijd wittebrood gegeten worden, er zal een grijsje
tussendoor komen en een krobje bruin.
U moet u gaan bemoeien met de wereld om u heen. Dat is niet
vervelend, dat is niet het einde van een droom en het met een
klap neer vallen in de grauwe werkelijkheid. Welnee, lieve men
sen. Het is heel gewoon, het gaat altijd zo. U hebt een taak in de
wereld. U bent opgenomen in de samenleving. Doe er iets mee,
doe er iets aan.
Het is onmogelijk om een mensenleven lang te blijven tortelen.
Het is fijn om met anderen samen gelukkig te zijn, om anderen
te helpen en zelf van tijd tot tijd geholpen te worden.
Het beste gebeurt dat in het grote verband dat wij hier De Schie
damse Gemeenschap noemen. Alle verenigingen in deze stad op
gebied van muziek, toneel, zang, voetbal, hengelen, wandelen,
schilderen, fotograferen zijn bij de S.G. aangesloten. In de gids
die U ontvangen hebt staat er alles over te lezen. U hebt ook
een exemplaar gekregen van het mooie maandblad. Daarin staan
iedere keer weer andere dingen die de moeite waard zijn in
Schiedam.
Abonneert U op dat blad. Bel even 26 80 43 of wandel binnen in
het knusse houten gebouwtje aan de kop van de Plantage. Doe
gezellig mee aan het bonte leven in Schiedam, wordt helemaal
Schiedammer.
Bent U ook aan de rammenas?
SEBASTIAAN
BANKETBAKKERIJ
Het luiste adres
Gócn filialen - Tel. 267823
kimt U zien op onze
SPAANSE SHOW
op de le etage
dagelijks geopend
van 9-6 uur,
's avonds
7.30-10 uur
van
woensdag 22 nov. a.s.
3 uur n.m.
CAFETARIA
Vele specialiteiten op gebied
van SALADES en SATé.
Prima consumptie.
Vjaardingerdljk 245 a
Exploitant J. van Hooff
D. HOUTHUYSEN
Marconistraat 93, tel. 268516
A. Q. C. KLOMP
Jul. v. Stolbergstraat 3, tel. 269952
G. W. ORMEL
Schoolstraat 5, tel. 264244
APOTHEEK EVERS
Lange Haven 81, tel. 268242
„MOEDERS VOOR MOEDERS"
AKTIE
Mevr. Zr. G. A. Bervoets-Schaberg,
Rubenslaan 8b, Schiedam
tel. 263674
oogarts
van 20 t.m. 24 november
SLIJTERIJ en WIJNHANDEL
voor het betere gedistilleerd
Oranjestraat 10 12 Tel. 265997
U belt wij bezorgen
t
75
\<2*f
van zaterdagochtend 10 eer
lot zondagavond 12 oer
Eén van de vele mode IIen van 139.-
Serie 1
Grote verscheidenheid in modeller»
(zowel kort als lang) in /clours,
tweed, mohair enz.
X2^r ï&r-, \Avr-,
ierie 2 79.75
Sprie 3 89.75
Zolang de voorraad strek t. G'.en
telefonische of schriftelijk e orders.
SCtflEpAfc
BOTTERDAM
ROTTERDAM
ROTTERDAM
HOOGVLIET
VLAARDINGEN
LEIDEN
ZEIST
ARNHEM
Hoogtfraa'
B«'ierlondt«rloon Kook Slaghektiroat
We»t K r uitkodo
Kort* Hoogitroot
Meant
Katendr Lojjedi|k
Winkelcentrum
Winkelcentrum lietveld
Hoar lemmer ttraat
Slotloon
Winkelcentrum Pretikhoof
Wij geven „Zwarte Pietjes" be
halve op onze „aanbiedingen"
