EANDSTAD EDITIES
4
-K-K-K-X-K-K-K-K-K-K* **************'***-)<***
Het leven van een kind bestaat voor het overgrote deel uit spe
len. Daarom moet de kinderconfectie-industrie in het algemeen
kleding brengen die op het spel is afgestemd. Daarom ook is
Terlenka van belang, want Terlenka is juist voor kinderkleding
in al zijn variaties een geweldig fijn materiaal. Meer dan
honderd confectionairs uit Frankrijk, Duitsland, België en
Nederland zijn in de Terlenka lente-zomer collectie '68 ver
tegenwoordigd. De fleurige Europese Terlenka kindermode-
collectie wordt gekenmerkt door pittige kinderkleuren lente
green, azuurblauw, guitig geel, sinaasappel-oranje en zuurtjes-
rose. Met amusante brockrokjes, A-lijnjurkjes, blote schouder
jurkjes en de gekke „style cravate". Er zijn praktische school-
gaan-overgooiers, stoere tuinbroeken, stevige speelhemden,
mini-ensembles, weer- en windanoraks, Amerikaanse geïnspi
reerde bermuda-pakjes, sportieve blazers etc. En voor ijdele
meisjes is er nuffig nachtgoed in luchtige Terlenka batist.
Voor èlk kind, voor èlk spel is er voldoende keuze in het inter
nationale Terlenka assortiment. De kleding werd gefotogra
feerd op het kind zoals het leeft, zoals het speelt. Het is nu
eenmaal prettiger om naar spelende kinderen te kijken dan
naar poserende kinderen. Bovendien ziet u op deze wijze de
kleding als in werkelijkheid.
Kinderspelen. Het zou een kin
derdroom kunnen zijn: minstens
tweehonderdvijftig andere kin
deren spelend in een dekor van
keien, plavuizen, stoepen, hekjes,
poortjes, trappetjes, gangetjes,
palen, bomen en water, met op de
achtergrond maar één volwasse
ne die toekijkt bij dat feest van
meer dan tachtig spelletjes tege
lijk.
Pieter Bruegel maakte die
droom werkelijkheid: op een pa
neel van 118 bij 161 cm schilder
de hij in het jaar 1560 die twee
honderdvijftig kinderen en, tot
op het kleinste detail nauwkeu
rig, hun vierentachtig kinderspe
len.
Is hij het zelf, die volwassene op
de achtergrond, die met heim
wee en misschien wel met af
gunst in het verloren rijk van
zijn jeugd staat te kijken? Of
wilde hij óns, de toeschouwers
van nu, al vier eeuwen lang, in
die ene figuur uitbeelden? Wat
Bruegel ook bedoelde, het is
hem in ieder geval gelukt om
ons vandaag nog met een glim
lach van herkenning terug te
voeren naar de jaren dat de we
reld een eindeloos feest van hup
pen, springen, reikhalzen en
koekhappen leek, waarin spring
touwen zwiepten, kleppers rof
felden en hoepels rinkelend door
de straat joegen.
Eeuwenlang zijn de meeste spel
letjes en het speelgoed van kin
deren op straat gebleven wat ze
in Bruegels tijd waren; de klei-
knikkers mochten dan plaats
maken voor juweeltjes van mar
mer en glas met gekleurde ader
tjes, de varkensblaas mocht dan
verdrongen worden door een on
verwoestbare leren bal, in wezen
veranderde er bijna vierhonderd
jaar lang niets.
Tot die reus, het verkeer, in de
loop van deze eeuw de hoepe
laars, blindemannetje en steltlo
pers van de straat maaide, de
knikkers deed wegspatten, de
hinkelpot uitvlakte, de tollen tot
stilstand bracht en de bal- en
springliedjes overstemde.
Nóg kennen we ze, de spelletjes
en liedjes van de straat uit Brue
gels tijd, althans een groot aan
tal ervan, maar nog vóór de
twintigste eeuw met al zijn ver
toon van techniek voorbijgeda-
verd is, zullen de mensen niet
meer met die glimlach van her
kenning, maar wel met verba
zing en met nóg meer heimwee
naar dat vervlogen paradijs vol
spelende kinderen kijken.
Kijken naar kinderen die spelen,
is ontdekken dat alles wat ze
spelen en tot speelgoed maken
een verkleinde weergave is van
wat hen straks in zijn werkelijke
afmetingen zal omringen: huis
raad en gereedschap, mensen en
dieren, goed en kwaad, spannin
gen en kansen, hoop en wan
hoop, hemel en hel.
Van die onvervangbare en on
misbare nabootsingen van de
werkelijkheid kozen we er een
aantal uit om over hun achter
grond, hun functie en hun tover
kracht iets vast te leggen, vóór
ook deze twintig spelletjes uit
sluitend tot fragmentjes van een
oud schilderij zullen zijn gewor
den. Oude spelletjes in een
nieuwe tijd. Maar dan wel met
mode gelardeerd... Hierbij de
eerste (foto)-pagina.
SPELEN IN TERLENKA
