JEUGDUITWISSELING
SCHIEDAMSE GEMEENSCHAP
Vier deelnemers jaarlijkse
Laura-vierdaagse
sïoopm
Nog plaats
voor
Engeland
BOVENBOUW AUTO
AFGERUKT
ESSLINGEN
OPZET
ZUNDAPP
J. HUIS
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 13 - VRIJDAG 5 JULI 1968
Saterdag 20 juli vertrekken twee groepen van de Jeugduitwis
seling van de Schiedamse Gemeenschap naar het buitenland,
[n tegenstelling met andere jaren verliep de inschrijving dit
jaar vrij vlot. Twee groepen, die naar Esslingen (Duitsland) en
Udine (Italië) werden binnen enkele weken nagenoeg volge
boekt. Dit gunstige resulaat werd verkregen door een systetpa-
usche propaganda, die dit jaar vooral op de scholen werd ge
roerd.
Een derde groep, die in de twee
de helft van augustus (17 aug.-
31 aug.) Engeland zal bezoeken
is nog niet geheel volgeboekt. Er
kunnen nog vijf jongens en meis
jes aan deze groep toegevoegd
worden. Door enkele ongelukkige
omstandigheden van de kant van
de deelnemers schreven enkele
jongens en meisjes op het laat
ste ogenblik af. Afspraken zijn
reeds met de Engelsen gemaakt,
zodat de Schiedamse Gemeen
schap bijna verplicht is naar En
geland te gaan. De deelnemers aan
de uitwisseling met Engeland zijn
vol goede moed en zullen in de
komende weken proberen de
groep alsnog vol te krijgen.
Dit jaar is hst de vijfde maal dat
de Schiedamse Gemeenschap een
uitwisseling met het buitenland
organiseert. In het kader van dit
lustrum heeft men getracht een zo
groot mogelijke deelname te krij
gen, om in het buitenland zo goed
mogelijk voor de dag te komen.
De Duitse plaats Esslingen ont
vangt dit jaar voor de tiende maal
een groep buitenlandse jongeren.
Om dit feit te vieren is een groots
programma samengesteld met en
kele grote feestavonden.
De organisatie van de jeugduit
wisseling, voor wat de Schiedam
se deelname betreft is diit jaar in
handen van de commissie Jeugd
uitwisseling, die samenwerkt met
het bureau van de Schiedamse Ge
meenschap, die de uitvoerende
werkzaamheden voor haar reke
ning neemt. In deze commissie
hebben de leiders van dit jaar zit
ting. Om een zo goed mogelijk re
sultaat te verkrijgen worden de
deelnemers voor de uitwisseling
met elkaar in contact gebracht.
Dit gebeurt op groepsaivonden. Er
wordt dan over de plaatsen in het
buitenland gesproken en op die
manier leert men tevens de ande
re deelnemers kennen.
De bedoeling van de commissie is
te komen tot een grotere opzet.
Er zal getracht worden de deelne
mers en oud-deelnemers aan de
jeugduitwisseling gedurende het
jaar bij elkaar te houden, zodat
de band die tijdens de uitwisse
ling groeide te handhaven. Een
dergelijke opzet kenit men ook in
het buitenland. Dit is vooral dui
delijk aanwezig in Esslingen. De
organisatie ligt daar in handen
van de Jugendkredss Esslingen.
Deze vereniging heeft eigen jeugd
huizen en ieder jaar veel deelne
mers voor de uitwisseling. Door
deze grote aanmelding moet mee
ieder jaar opnieuw selectie toe
passen. Vooral voor de uitwisse
ling met Schiedam bestaat grote
belangstelling. En niet alleen uk
Esslingen. Udine verklaarde met
een grotere groep naar Schiedam
te willen komen. Mogelijkheden
hiertoe worden momenteel nog
onderzocht.
Voor deelneming aan de jeugduit
wisseling naar Engeland worden
enkele (begrijpelijke) eisen ge
steld. De deelnemers mogen niet
ouder zijn dan 21 jaar en niet
jonger dan 16 jaar. Deelnemers
verplichten zich tevens een bui-
emlander voor twee weken in
sdhiedam te ontvangen. De bui-
eolanider9 komen in de eerste
twee weken van augustus naar
Schiedam en krijgen hier een in
teressant programma aangeboden,
dat geheel Nederland omvat. Er
zullen tripjes naar Amsterdam,
Zeeland en andere steden en pro
vincies gemaakt worden.
De kosten, die aan de jeugduit
wisseling met Neath verbonden
zijn, bedragen 175 gulden. Alle in
lichtingen worden graag verstrekt
door de Schiedamse Gemeensohap
Plantage, Schiedam. Tel. 268043.
SCHIEDAMSE NOTITIES
„DE ROODE
Zon" 1 speelt op zaterdagmiddag,
6 juli a.s. een honkbalwedstrijd te
gen V.V.O.R. 1. Coatch is de heer
G. Westhuis.
Denkqn de leden eraan dat er el
ke woensdagavond op het eigen
terrein getraind wordt en wel om
7 uur? Adspiranfleden voetbal in
de leeftijd van 8-10 jaar kunnen
zich altijd opgeven aan de beken
de adressen.
Mocht u uw contributie nog niet
hebben voldaan dan is het giro
nummer: 16 36 98. Op het terrein
is nog van allles te doen. Welke
Doe-Het-Zelver komt de vaste
ploeg helpen? En... denkt u aan
de tot p?
N BINNENWEG 397 ZWARTJANSTRAAT 8b
ROTTERDAM
MGR NO! ENSLAAN SCHIEDAM
De twintigjarige automonteur A.
P. Valk maakte op de Betthoweg
geen fortuinlijke rit. Hij zag de
kabel niet bevestigd aan een op
een oplegger staande container,
waarmede arbeiders bezig waren
met verladen. Hij reed er bot bo
venop, waardoor de bovenbouw
van zijn auto door de kabel fi
naal werd afgesneden en hijzelf
verwondingen over zijn lichaam
opliep en keelklachten had. Hij
werd naar een dokter in Rotter
dam gebracht en keerde daarna op
eigen gelegenheid naar huis terug.
Zijn Morris is to tall los...
Te koop aangeboden:
volledige serie boeken,
Schakelklas U.T.S.
Telefoon 26 27 69.
's Avonds na 8 uur.
Te koop wegens dienst
plicht: ALFA ROMEO
Guiletta T 1 Sedan, 1962,
1750,—.
Telefoon 26 86 74.
Aangeboden: Opel Ca
ravan, 1961, motorisch en
mechanisch in zeer goede
staat. Nieuwe banden.
Prima vakantiewagen.
Johan Wagenaarstraat 33,
Groenoord.
Attentie Te koop ge
vraagd: löop- en sloop
auto's, zowel luxe als
vracht. Wilt U de hoogste
prijs, bel dan 26 89 54.
Te koop: alle soorten
Honden; Dwergpoedel-
tjes; Spaniels; Pincher
olm
7.50
hondjes 7.50 enz.
Tevens scheren v. honden,
v. d. Heimstraat 25,
Vlaardingen, tel. 34 47 17
Ruilen: Wie wil mijn
4-kamerflat in Nieuwland
omgeving Parkweg, rui
len voor goed onderhou
den huis in Zuid. Brieven
onder nr. 8773 aan het
bureau van dit blad.
Te koop: Jaarsma ko-
lenconvector, Clovis,
grijs-beige, tegen elk aan
nemelijk bod.J-. Zagwijn,
Hallleystraat 7 B, na 18 u.
Ter overname, tegen
elk aannemelijk bod: 2-
deurs hang/legkast, -wit
laqué met tëak-deuren, in
staat van nieuw.
Nieuwprijs 228,
v. d. Giessen, Bachplein
nr. 268, (3e flat).
Prinsheerlijk zitten Uw
gasten op onze beklede
klapstoelen. Andr. aan de
Wiel, Nieuwe Sluisstraat,
Telefoon 264366.
Verhuur van stoelen en
taféls, porcelein, glaswerk
enz.
PRl .ENT
DE RONDE
BABY BOX
met oersterk nylon-net
en compleet met be
klede bodem.
Speciale prijs 39.90
bij uw BEBlNELLA
speciaalzaak
MAG. DE OOIEVAAR
Hoogst r. 138-144
Schiedam
Tel. 26.80.97
Geen filialen
's maandags gjesloten
Pedicure Mevr. M. Fr.
Gouka-Pardoel. Lid Ned.
Genootschap tot bevorde
ring der voetverzorging.
Behandeling volgens af
spraak. De Meesterstr. 8,
(bij Mgr. Nolenslaan),
Telefoon 26 41 87, Telef.
afspr. v.m. of 's avonds.
In verband met 30-ja-
rig jubileum stellen wij
30 jongelui tussen 18 en
23 jaar in de gelegenheid
om te worden opgeleid
voor het rij-examen voor
100,—.
Autorijschool Ahoy, Mari
niersweg 65, Telefoon 010-
128460—143593.
Examengeschenk? Een
horloge inscriptie uit de
rijke sortering Ancre-hor-
loges van Juwelier Stoop
man. Prijzen vanaf 35,-.
Ieder horloge electronisch
getest en voorzien van
service certificaat.
Juwelier Stoopman, Mgr
Nolenslaan 512.
Bel even wanneer uw
gootsteen-afvoer verstopt
is of uw dak lekt.
v. Woerkom, erkend lood-
gietersbedr. Eigen werk
plaatsen. Vlotte service.
Lage kosten. Oranjestr. 13
Telef. 26 56 73 en Broers-
veld 137-139, telef. 26 77 36
te Schiedam.
Te koop: Batavus
Combi Sport, tegen elk
aannemelijk bod.
Donker Curtiusstraat 44.
Te koop: teak eethoek
tegen elk aann. bod.
Mgr. Nolenslaan 269.
Woningruil op dokters
advies. Aangeboden: een
prachtige 3-kamerwoning
4e étage, Nieuwland; ge
vraagd: benedenhuis, om
geving B. van Haarenlaan
Parkweg. Brieven onder
No. 8765 aan het bureau
van dit blad.
Te koop: Fiat 600, sep
tember '62, tegen elk aan
nemelijk bod; salontafel
25,C. Moret, Goeree-
sestraat 1 B, Schiedam.
Te koop: Heinkel Tou
rist, in prima staat, 20.000
km. gelopen, bwj. 1967.
J. W. A. Borsboom,
Van Cittersstraat 56 B,
Rotterdam-6.
Te koop: Skelter, in
goede staat, leeftijd tot 7
jaar. L. Schippers, Hein-
siusstraat 46.
Te koop: Opel Rekord
1700, bouwj. 1961.
Burg. v. Haarenlaan 911.
Nette jonge werkster
biedt zich aan voor de
dinsdag.
Telefoon 15 35 48.
Te koop: Erres was-
combinatie, in goede st.
B.K. Laan 273 B.
Gevraagd: net meisje,
15 jaar, als hulp in de
huishouding, in gezin met
3 kleine kinderen, voor 4
dagen per week.
Fazantlaan 30, tel. 261389
De mannen van onze Hermandad
staan voor niets! Goed, ze slinge
ren weieens een bonnetje weg,
maar dan heeft u het er ook naar
gemaakt! Nu staan vier pedaalrid
ders van het korps volop in de
belangstelling, want ze zijn gestart
voor de jaarlijkse Laura-rijwiel-
vierdaagsc. Een evenement dat de
politiemannen D. Okken, J. H. van
Dalen, N. Schepers én P. Verha
gen voor geen goud zouden willen
missen. Woensdagmorgen zijn ze
vrij en frank op de fiets uiteraard
Bel twee-zes-nul-vier
vijf-twee en stel Uw gas
ten tevrêe. Stoelenverhuur
D. Bakker, v.h. Siem Ros-
man. Ook tafels, glaswerk
plein 43, Tel. 265800; Mid-
delharnissestraat 23, Tel.
260452.
Fabrieksnieuv/e Was
automaten vanaf 395,,
wascombniaties m. 4 mo
toren 345,en diverse
koelkasten.
Waanders, Ruilstr. 4, 6, II
Rotterdam, Telef. 010--
25 58 26. Brielle, Visstr. 1
Telefoon 01886—3015.
Meisjes. Houdt U van
schoon en prettig werk
met leeftijdgenoten, in
een nette omgeving met
daarbij een goed loon
Kom dan eens praten bij
N.V. Ned. Kantoorboeken
fabriek Van 't Hoff en
fongepier, Lange Haven 43
Schiedam, Telef. 26 91 14.
Wij bieden U tevens gra
tis bedrijfskleding, muziek
op alle afdelingen. Gratis
consumptie tijdens de
werkpauze. Zeer goede
arbeidsvoorwaarden.
SCHOONHEIDS
SPECIALISTE. Ook huid
en make-up adviezen. Per
soonlijke behandeling, uit
sluitend volgens afspraak
(eventueel 's avonds).
Mevrouw D. Vlak, Willem
Landréplein 50 Groenoord
Telefoon 15 64 30.
Auto- of scooterlessen?
Dan naar Bondsrij school
„Actief" Fonkelnieuwe
auto's en scooter gediplo
meerde B.E.A.-instruc-
teurs. Gratis theorieavon
den.
Broersveld 8a, Tel. 155338
Belami aluminium
jaloezieën 2025% goed
koper, 13 kleuren op maat
gemaakt en 10 jaar garan
tie.
Vraagt vrijblijvend mon
sters en inlichtingen. Ook
's avonds bereikbaar bij:
Schiedamse Jaloezieënfa-
briek Jan Steenstraat 3,
Schiedam, Tel. 010-167328.
Aangeboden: goed on
derhouden Mobylette
E.E.G. met drager 155,
Geraniumstraat 24,
Tel. 34 90 78, Vlaardingen
TELEFOON 26.95.22
Tê^cööpT^ërrêl^ker,
merk Omega, 7 x 50, wei
nig gebruikt. Te bevr.:
Henri Polakstraat 120,
Telefoon 26 47 73, 's mor
gens van 92 uur.
Gevraagd- meisjesfiets
(810 jaar).
Telefoon 26 76 12.
Gevraagd: nette kost
ganger of twee vrienden,
grote kamer. Brieven on
der No. 8772 aan bureau
van dit blad.
Te koop gevraagd: 1
grote rugzaik, in goede st.
Telefoon 26 71 68.
Julianalaan 10.
Te koop: bankstel, in
prima staat; wascombina-
tie met klein defect aan
centrifuge.
Cort v. d. Lindenlaan 77.
Te koop: moderne
kolenhaard, in prima
staat, tegen elk aanneme
lijk bod.
v. Heuven Goedhartstr.24
Telefoon 26 12 38.
Te koop: kinderledi
kant met toebehoren.
Te bevragen Koevermans
Da Costastraat 11A.
angrui
huis, 's-Gravezandestraat
5 kamers, douche (pas
opgeknapt) te ruilen voor
woning in West. 4-5 ka
merwoning (beneden of
boven). Brieven No. 8750
aan bureau van dit blad.
Gevraagd voor uitzen
ding: typistes; steno-typis
tes; ponstypistes; krach
ten voor boekhoud/factu-
reermachine „Service-bur
Groffen", Oosthavenkade
nr. 24, Vlaardingen, Telef
nrs. 34 65 50 en 35 09 96
Rodenrijselaan 47, R'dam,
Telefoon 282084; Binnen
ban 144, Hoogvliet, Telef
165273 (na 18.00 uur).
Gelegenheid tot het
weiden van enige pony's
of paarden. v. d. Lee,
Groeneweg 12, Kethel.
gestart en poseerden als gewillige
slachtoffers voor de lens van foto
graaf Ton den Haian.
Als alles goed gaat hopen ze .zater
dagmorgen gezond en waarschijn
lijk gebruind in onze stad terug te
keren.
Veel succes in Alphen a.d. Rijn!
Autorijschool „FITA"
Lest in N.S.U. 1000, V.W.
Daf en Opel, le les gratis
10 lessen 85,
Telefoon 010—341181.
Woningruil. 5-Kamer
woning, vrij bovenhuis,
v. Musschenbroekstraat
voor 4-kamerwoning in
Nieuwland. Brieven ond.
No. 8777 aan het bureau
van dit blad.
Voor alle timmerwer
ken, winkelbetimmerin
gen, toonbanken en vitri
nes enz. Ook voor Uw
houten wanden. C. L. van
Hoek, van Swindensingel
nr. 50b, Schiedam, Tele
foon 268273; b.g.g. 268039
Perma aluminium
jalouzieën, Zweedse kwa
liteit. Hoge kortingen.
Vraag vrijblijvend advies
en prijsopgave. Perma
zonwering N.V., Westvest
nr. 17 B, Telef. 26 40 08.
Bezoek onze showroom.
Maak nu zelf heerlijk
ijs, met ons kant en klaar
ijspoeder. Slechts 1 halve
liter water toevoegen.
Smaken: vanille, aardbei
en, mocca en choeolade
Dubbelpak geen 1,50 maar
slechts 1,25.
3 Kleur grutterij. West-
vest 62.
Voor witten, schilderen
en behangen is het ver
trouwdst en voordeligst
adres toch altijd: G. J. J.
Ponjé, Delflandseweg 250,
Schiedam, Telef. 26 40 19.
Spoedcursus. Autorij
den voor 90,10 volle
rijlessen. Losse rijlessen
10,Les in nieuwe
Simca 1000 GL en 1000.
Theorie in kleine groepen.
Autorijschool Penders,
Oosterstraat 39,
Schiedam, Tel. 2651 94.
Moderne douchecellen,
closets, fonteinbakken,
wastafels en badkamer-
artikelen; closetstellen ge
heel kompleet met pot,
drukknopreservoir, val
pijp, zitting enz. ƒ78,30.
Van Woerkom, Schiedam,
Broersveld 137. Bel even
nr. 26 77 36, onze speciale
afdeling sanitair.
T.V. defect? Ervaren
monteur repareert met
garantie.
Dag- en avond-service.
Telefoon 253105.
Te koop: moderne zo
goed als nieuwe slaapka
mer (ütsjumeaux), com
pleet met Cleco biiwienve-
rimgsmaitrassen.
Vaste prijs ƒ350,
Burg. v. Haarenlaan 440,
bij Parkweg, Schiedam,
Telefoon 26 73 01.
Autoverzekeringen v.af
139,Autofinancierin
gen. Assurantiekantoor
J. Scheper, Lange Haven
nr. 102, Telef. 26 26 38.
Schoenmagazijn Heys-
V'loemans vraagt: nette
verkoopster en aank. ver
koopster voor Rotterdam-
sedijk 258, Schiedam en
Schiedamseweg 141, Rot
terdam. Event, tel. 267874
Leuk werk voor dames!
In uw vrije tijd geld ver
dienen Bel nu werkda
gen van 9—19 uur:
Telefoon 010—32 30 54.
Te koop: oliehaard m.
muurtank en keukenver
warming. Mevr. Esser,
Fazantlaan 31, Kethel.
Te koop: zwarte Honda-
motor, 800 c.c. met witte
beschermkap, 31.000 km.
gereden, in prima staat
(als nieuw), bij: V. V.,
Johann Straussplein 66,
Kethel-Schiedam, na 6 u.
Te koop aangeboden:
Fiat 1100 Exp. 1962 voor
375,—. J. D. Gonlag,
Oosterstraat 10, Schiedam
(na 7 uur).
Naaister (Ind.) heeft
weer tijd beschikbaar
voor naaiwerk.
Telefoon 26 36 54.
Kapster en aank. kap
ster gevraagd, hoog loon,
behoud van vakantie, en
prettige werkkring.
Kapsalon Helène,
Rembrandtlaan 22,
Telefoon 2671 70.
Te koop: wandelwagen
Gevraagd: poppenwagen.
Teltioon 15 68 04.
Diepenbrockstraat 57,
Groei» 'oru.
