Het nieuwe
Joyce Schaap
de Schiedamse
Eliza Doolittle
131? VLERK!
OASE
VERKOOPSTER
INPAKSTERS
Ontdekt door
free-lance
producer
John Paay
ORANJE'
T.V. DEFECT
bet
Engels
GROOTS
CLIFF RICHARD FEEST
VOOR LEUKE
VLOTTE MEISJES-
KLEDING
o.a.
MANTELTJES
JURKJES enz.
NYLON JACKS
14,50
Goedkope busritten
voor S.V.V.-fans
RADIO „ACTIEF'
18e JAARGANG
WOENSDAG 30 OKTOBER 1968
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse (Rotterdam)
Redaktie en Advertenties: Broersvest 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-267368 en 263939
Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds. HoofdredaktieP. J. Hovingh
De „Randstad-edities" geven uitgaven in Delft, Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis, Rijswijk met de rond deze steden gelegen dorpen en 'n editie
voor geheel Westland en beschikken over een uitgebreid N.I.P.O.-rapport
U kent haar allemaal: Joyce Schaap,
die u elke week op de markt aantreft
met haar kraam vol planten. Een jonge
zakenvrouw die daarnaast ook over een
goede stem beschikt. Luistert u naar
haar als ze met Patricia en Yvonne
Paay van zich zullen doen horen
Ze blijft er heel nuchter en rustig onder, de 21-jarige Joke Schaap uit de Aleidastraat 86b.
Sinds kort Joyce, nu zij na haar debuut bij „The Triffids" de gelegenheid krijgt haar medewer
king te verlenen aan allerlei „achtergrond-muziek" opgenomen in de N.T.S. studio. Waarvan de
deuren nu openzwaaien voor dit Schiedamse „bloemenmeisje" na die bewuste avond in de
sociëteit „De Druiventros". Toen John Paay op jacht naar jong talent naar haar kwam luiste
ren en er op diezelfde avond een contract gesloten werd.
John Paay is de vader van Patricia
die al 10 platen op haar naam heeft
staan, die in Polen dit jaar vierde van
de 28 landen werd plus de persprijs
verwierf. En in Gmunden (Oosten
rijk) met Edwin Rutten als bijzondere
onderscheiding een gouden plak mee
naar huis nam..
Een heel typisch gezin dat daar
aan de Schiedamseweg 549b, het
laatste van Rotterdam op de hoek
van de Hogenbanweg (Rotterdam
se kant) waar de telefoon ons ge
sprek iedere keer stoort.
Maar waar we ook kennis maken
met de jongste „zangster" in dit
artistieke huisgezin: Yvonne Paay
(16).
Joyce is dikke vriendinnen met
deze meisjes geworden. Want ze
mag dan zelfstandig op de veiling
haar vaste planten inkopen, als er
een opname in de studio of waar
dan ook gemaakt moet worden
laat ze die planten voor wat ze
zijn. Al komen ze dan natuurlijk
in andere vertrouwde handen.
Want de naam Schaap heeft in on
ze stad een bloemrijke klank.
En bij Joyce thuis zijn 9 kinderen!
Waarvan de vader en twee broers
de exportzaken behandelen. We
bedoelen maar, vele handen ma
ken licht werk.
Markt
Een paar jaar geleden trok een
vijftienjarig Schiedams meisje
met een carriër vol bloemen en
planten langs de deur. Nu kunt u
Joyce elke dinsdag en vrijdag op
onze weekmarkten ontmoeten. Of
op haar vaste standplaats bij Gor-
zeman op zaterdag.
Een overslank meisje met hel
blauwe ogen in een expressief ge
zichtje. Een meisje dat weet wat
ze wil, dat heel graag zingt, maar
ook van haar vak houdt. En dit
heel goed weet te combineren en
dankbaar is voor de kans die John
Paay haar geboden heeft. Zij weet
ook dat ze er pas helemaal komen
kan pis haar stem op de juiste ma
nier gebruikt wordt.
Daarom neemt ze les bij mevrouw
Jo Bollekamp.
Patricia Paay zingt al vier jaar. En niet zonder succes. Haar jonger zusje
Yvonne (zittend) volgt haar voorbeeld. Meisjes die weten wat zij willen. En met
onze Joyce kris-kras door het land reizen. Opnamen maken bij Bovema in Heem
stede of in de N.T.S.-studio
iets presteren op vocaal gebied
om vooruit te komen. Maar dan
moeten ze er zelf ook hard aan
werken. Zijn dochter Patricia is
daar een voorbeeld van. Met ijze
ren discipline heeft ze het succes
bereikt dat niet iedere zangeres in
de schoot wordt geworpen al lijkt
het misschien heel gemakkelijk.
Juist omdat Joyce een bepaalde
voorkeur heeft voor Engelse lied
jes en de Nederlandse niet graag
brengt is het niet zo heel eenvou
dig in dit genre met een plaat uit
te komen. Het zit er echter wel
in, maar men heeft geduld. John
Paay, die dit weten kan na zijn
eigen muzikale loopbaan (hij was
25 jaar violist) geeft als produ
cer op free lance basis en eigen
lijk als „uitzendbureau voor zan
gers en zangeressen" graag die jon
ge mensen de gelegenheid als ze
Met ingang van 1 november a.s. is er in onze
plaats voor representatieve
leeftijd 18 tot 21 jaar.
Sollicitaties na telefonische afspraak, 26.05.59,
na 19.00 uur tel. 26.43.66.
Joyce neemt aan haar een voor
beeld. Met Patricia en Yvonne zor
gen zij voor „de achtergrondmu
ziek" bij diverse platen en recla
mespots op de t.v. Luistert u eens
extra als dat onvolprezen Skol
aangeboden wordt. En... kijkt u
a.s. vrijdagavond om 7.06 naar het
N.C.R.V.-programma „Twien"
waaraan ook Peter Tetteroo zijn
medewerking verleent.
Om nog even bij Patricia te blij
ven: zij maakt eerstdaags haar
eerste langspeelplaat. Zij heeft
een uitnodiging voor een thee-
concert in Oost-Berlijn ontvangen
om daar als soliste op te treden.
En zij heeft een contract bij
„Electrola" in Keulen.
Jong talent
John Paay zou graag alle meisjes
en jongens die in een bandje zin
gen de grote kans van hun leven
willen geven. Evenals dit bij on
ze Schiedamse Eliza Doolittle ge
beurd is. Zomaar op een zaterdag
avond in „De Druiventros". Re
kent u maar dat „The Triffids"
daar trots op zijn!
Joyce blijft met haar natuurtalent
stevig met haar voeten op de
grond staan. Met liefde brengt ze
elke week haar vaste planten op
de markt aan de man of vrouw.
En daar tussendoor beoefent ze
zuiver nog als hobby zingen.
Als ik aanstalten maak dit gast
vrije huis te verlaten rinkelt voor
de zoveelste maal de telefoon.
John Paay noteert een opdracht
voor een arrangement bestemd
voor Thijs v.d. Molen, de bekende
zanger in Brabant. John schrijft
tussen alle drukte door arrange
menten.
Mevrouw Paay die vroeger veel op
schoolfeestjes zong heeft als enig
kind nooit de gelegenheid gehad
zich in de zang te bekwamen.
Haar dochters doen dit wel. Ook
Joyce die hier kind aan huis is.
Tot slot: John Paay ontdekte des
tijds ook Anneke Grönloh en Peter
Koelewijn. We hopen van harte
dat zijn laatste ontdekking voor
Schiedam straks ook met hoofd
letters geschreven zal worden!
M.W.—S.
GEBOREN
in Huize Oranje
4 nieuwe telgen
JONGE JENEVER ORANJE
per liter 8,75
OUDE JENEVER, p. ltr. 8,95
COGNAC VIEUX ORANJE
per liter 8,95
CITROEN ORANJE p. ltr. 8,25
Buiten deze nieuwe telgen
de WITTE BORREL
JONGE STROHALM
p. ltr. 7,95
OUDE STROHALM
p. ltr. 8,45
COGNAC VIEUX STROHALM
p. ltr. 8,45
SLIJTERIJ en WIJNHANDEL
99
Oranjestraat 10-12 - Tel. 265997
U belt. wij bezorgen
Men schrijft ons:
Ter gelegenheid van Cliff's ver
jaardag en zijn 10-jarig jubileum
in de showbusiness organiseert
The Dutch Cliff Richard and Sha
dows Fanclub op zaterdag 2 no
vember a.s. in de Markthallen te
Amersfoort een grootse feestdag,
die begint om 12 uur 's middags en
duurt tot 11 uur 's avonds. Eerst
kunt u kijken naar twee films: The
Young Ones en Finders Keepers,
de laatste is Cliff's sprankelende
nieuwe film die nog niet eerder in
Rotterdam en omgeving vertoond
is.
Vervolgens bieden wij u een uitge
breid diner aan en tenslotte een
fantastische feestavond, waar u
kunt dansen en kunt luisteren naar
alle opnamen van Cliff en The
Shadows. Tevens kunt u enige
prachtige prijzen winnen in de
Grote Cliff Quiz.
Voor deze unieke feestdag betaalt
u inclusief het busvervoer Rotter
dam C.S.Amersfoort v.v. slechts
20,—.
Belangstellenden voor dit feest
kunnen zich tot vrijdag 1 novem
ber, 20.00 uur, opgeven bij Wim
Uytdewilligen, Dr. Kuyperlaan 26,
Schiedam, tel. 262602.
De bus vertrekt om 9.30 uur van
het Centraal Station. We hebben
nog een beperkt aantal plaatsen,
haast u dus!
Iedere deelnemer krijgt gratis een
foto van Cliff Richard.
I BIJZONDER FRAAI
es is onze collectie handge-
maakte sieraden naar
i oude stijl.
De collectie omvat:
hangers ringen
broches armbanden
{H colliers
s= Prijzen van een ƒ64,50 Üi
tot een 600,
I-Juwelier- j
edelsteenkundlge "w sf
ROTTERDAMSEDIJK 268 SCHIEDAM 1
-SPEC. AANBIEDING-
Voor Moeder en Dochter
BROERSVEST 111
TEL. 26.74.16 SCHIEDAM
Op zondag 3 nov. speelt S.V.V. de
uitwedstrijd tegen Willem II in Til
burg. Het zal zich gedragen weten
door de aanmoedigingen van het
Rood-Groene Legioen dat daarvoor
de gelegenheid krijgt. Want de bus
tocht komt u slechts op 3,per
persoon.
U kunt zich hiervoor opgeven aan
de kantine of telefonisch bij de
heer G. van Nielen, telef. 26 77 97.
Telefoon 151604
263420
WIJ HELPEN DIRECT
Tot 's avonds 11 u. oereikbaar
Corn. Drebbelsrt. 7, Schiedam
Verkoop en inruil van alle
merken
vraagt:
voor dag- en ploegendienst.
Afdeling Personeelszaken,
Burg. Honnerlage Gretelaan 159, Schiedam (tel. 260500)
