VAN PANNEKOEK TOT VLEESFONDUE
Crèches
Hf,:
NOG MEER
ADRESSEN
Het succes van
een Schiedams
echtpaar
PEUGEOT 404:
EEN WAGEN MET
PERSOONLIJKHEID
deze week
in
Schiedam
AFSCHEID VAN
HOOFDBODE BOS
J. H. STAALMAN
De oude foto die we onlangs van een filiaal van „De Papaver"
in de St. Liduinastraat plaatsten leverde een leuke reaktie op.
Want de verkoopster van tóen Jos v. d. Zwaai gestart met een
inwerktijd van zes weken in de zaak onder de H.A.V.-bank in
april 1950 trouwde met haar buurjongen, de kaashandelaar Jac.
Kooi. Zoon van melkhandelaar Kool op de Singel. Die vooral
later naam kreeg door de alleenverkoop van Nutricia-produk-
ten.
De jonge Kool richtte in 1954 de v.m. levensmiddelenzaak van
Bijloo op de Singel in als modern kaaspakhuis. Jos v. d. Zwaai
werd toen mevrouw Kool en verkocht kaas aan de winkeliers.
Haar man was de hele dag op pad en des avonds bogen zij hun
hoofden over wetenswaardigheden van het Horeca-bedrijf. Ja
cobus Rudolf werd op 9 mei 1957 hun trotse bezit.
'WM 1
PANNEKOEKEN
t/m 5 dec9,
ONDERGRONDS
W. F. BOOT
schiedam Passage Theater telef. 20.95.03
IK GA, IK DOOD EN KOM TERUG
Joh. de Heer
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 3 - WOENSDAG 27 NOVEMBER 1968
Het echtpaar J. Kool-v.d. Zwaai aan tafel met een gast in het ondergrondse restaurant „Auberge chez Jacques
O Mevrouw Lotgering-Hildebrand, bekend van haar radio-kookcursussen, keurt
op deze foto de pannekoeken gebakken door mevrouw Jos Kool-v.d. Zwaai
Hoewel men de wind in de zeilen
had schonk de kaashandel geen vol
doening. Men zocht het in het Ho
recabedrijf. Dat plotsklaps ontdekt
werd tijdens een „kruistocht" door
Nederland: het wel uitgewoonde en
verlopen hotel-restaurant aan de
Utrechtsestraatweg in Rhenen. Dat
uitzicht op de Rijn en de Betuwe
gaf de doorslag. En men bouwde
een nieuw bedrijf op: „De Eek
hoorn". Na de kaas de kaas gelaten
te hebben in Schiedam
Om daar een geheel nieuw leven
op te bouwen. Hun ijver en vooral
die van mevrouw Kool met haar
verscheidenheid van pannekoeken
(15 soorten) werd beloond. In een
keuken van 20 M- werden ze ge
bakken. Achter het fornuis de
Schiedamse jonge vrouw die wist
dat zij met hard werken alles kon
bereiken in deze nieuwe omgeving.
Mochten er toen 40 plaatsen in het
restaurant zijn, na verschillende
WIJ HEBBEN T VOOR U
GROEN DAT NIET UITVALT,
voor ADVENTZONDAG, 1 december.
Tafelstukjes en kransjes met 4 kaarsen
en ook grote kransen,
alles gemaakt met groen dat NIET UITVALT
Haal gezelligheid in huis vanaf 4,50
„IRIS" St. Liduinastraat 92, bij B.K. Laan
„IRIS" Oranjestraat 8, t.o. Alb. Heyn
„IRIS" 's Gravelandseweg 618, bij de Combi
„IRIS" Stationsbloemenkiosken ingang station
Telefoon: 261585 - 267695 - 260954 - 262435
IJSBAAN „VAN VLIET
Stadhouderslaan 121
(achter het Julianapark)
KOOPT NU REEDS üvy
ABONNEMENT OP DE IJS
BAAN.
na 5 dec13,50
Alle leeftijden verkrijgbaar:
J. v. Vliet, Rembrandtlaan 17b
Schiedam Tel. 262101
De vraag uit de raad was - bij de
schriftelijke begrotingsbehandeling
- of het college bereid is na te gaan
of er behoefte is aan crèches in de
gemeente. En zq ja, of er daarom
trent niét"iets kan wórden gedaan.
Etn passant werd gevraagd naar de
mogelijkheid om een of meer kin
dercrèches, bijv. bij een kleuter
school, in te richten.
B. en W. antwoordden desgevraagd
via de Memorie van Antwoord, dat
de behoefte inderdaad groeiende is.
Mede in verband met de toenemen
de stijging van het aantal buitens
huis werkende gehuwde vrouwen.
„Wij zijn bereid na te gaan hoe en
op welke wijze de totstandkoming
van crèches kan worden bevor
derd".
verbouwingen men op het ogenblik
over een keuken met een zeer goe
de naam in de culinaire omgeving.
Is de keuken vergroot tot 100 M-.
Kunnen 130 gasten hier plaats ne
men. En werd de tweede zoom
Willem-Frans in 1959 geboren
Nog was met niet tevreden... In
dit voorjaar werd een ondergronds
restaurant door de burgemeester
van Rhenen de heer jhr. mr. J. H.
N. F. M. Bosch ridder van Rosen
thal geopend. Een exclusief restau
rant met een oud-Hollandse inrich
ting.
In dit restaurant „Auberge chez
Jacques" kan men van een exclu
sieve maaltijd genieten. Met een
heerlijk glas wijn hierbij aange
past
Geheel in Franse stijl het menu
voorzien van een spitse Nederland
se toelichting. U krijgt de gelegen
heid uw eigen vleesfondue in een
koperen pan verder aan te braden
in een pikante champignonsaus.
Het is maar dat u het weet de a.s.
feestdagen in zicht. Als u die rich
ting uit rijdt wipt u daar dan eens
binnen. Het echtpaar Kool zal u
graag ontvangen. En... die panne
koeken zijn nog steeds verkrijg
baar.
Horloger - Juwelier - Opticien
Uurwerken
Brillen
Goud en Zilver
Fantasieringen
Trouwringen
Gero artikelen
Dr. Wibautplein 15 - Schiedam
Telefoon 010 266905
Voor de St. Nicolaas kindermiddag
van de P.v.d.A.-N.V.V. op woensdag
4 december in het wijkcentrum
Nieuwland, kunnen ook nog kaart
jes a 50 ct. worden afgehaald bij:
Mevr. Smolders, Simon Stevinstr.
nr. 22 B en Mevr. Landzaad, Bart
Verhallenplein 132.
Een individuele auto
die méér geeft en heeft!
,,Een wonder op wielen'
Vraag gratis proefrit!
204 v a f7.990,-
.404 v a f 8.990,-
Donderdag 28-11 Lm. woensdaqAVOND 4-12-1969
WEEKDAGEN 2 (behalve woensdag) en 8.15 uur;
ZATERDAG 2, 7 en 9.15 uur; ZONDAG 4.15, 7 en 9.15 uur
GEORGE ILTON EDO BYRNES
GILBERT ROLAND als "MONETERO"
Nederland
(I go, I'll kill him and I'll be back)
Regie: Enzo G. Castellari
Technicolor TechniScope
18 jaar
ZONDAG 1-12 en WOENSDAG 4-12: 2 UUR:
'DE MAN MET HET ZWARTE MASKER" A.L.
Oostzeedijk 330 - Rotterdam
Tel. (010)110648
Drie treffers van Koudijzer hebben
Heracles zondag geveld in de belang
rijke wedstrijd tegen ons SVV. Een
verrassende zege op het sterke Hera
cles en wanneer de rood-groenen a.s.
zondag met hetzelfde elan Vitesse in
Arnheim tegemoet kunnen treden, dan
zijn we voor de leiders die nog
ongeslagen zijn dit keer niet zo
bang. Bravo voor spelers en trainer
van SVV en we zijn benieuwd hoe
de zaken zich in de komende weken
gaan ontwikkelen.
Hermes DVS heeft het tegen
AGOVV ook uitstekend gedaan, al
stonden de blauw-witten met 1-0
achter. Een fraai herstel volgde en
Hermes DWS won met 3-1. Met
een gedeelde tiende en elfde
plaats staat Hermes DVS met 12
punten uit 12 wedstrijden in de
middenmoot en de voorsprong op
de clubs onderaan bedraagt voor
lopig zeven en acht punten. Geen
reden dus tot ongerustheid. Ster
ker nog: de achterstand op de lei
ders bedraagt zes en vier punten,
zodat Hermes DVS best nog een
rol van betekening kan gaan spe
len. Laten we het daar maar op
houden, wie weet!
9 DHSSpartaan'20 en Excel-
sior'20Flamingo's gingen niet
door omdat de regen van zater
dag de velden onbespeelbaar had
gemaakt, hetgeen ook het geval
was met alle wedstrijden van zon
dag van de afdeling Rotterdam
van de KNVB.
SVV-b heeft weer getoond dit
seizoen tot de sterkste clubs in de
afdeling te behoren, want ADO-b,
dat op de derde plaats stond, werd
met 2-1 door de rood-groenen ver
slagen. Aan de kop is de stand nu
als volgt: DFC-b 14-24, Feyenoord-
b 14-24, SVV-b 14-23, ADO-b 14-21
en Excelsior-b, Holland Sport-b
en Telstar-b ieder 14-17.
9 HBSS verspeelde door een 0-0
gelijkspel een punt bij Zuidvogels
en raakte hierdoor weer een punt
meer achter op het leidende Quick
Boys dat van DOTO won.
9 PPSC kon tegen Groote Lindt
niet verder komen dan 2-2 en
mocht achteraf nog blij zijn dat in
het begin van de wedstrijd een 2-0
voorsprong kon worden genomen.
9 GTB had veel moeite bij Ber-
kel, waar een harde strijd moest
worden gelverd om via een straf
schop in de laatste minuut op
3-3 te komen.
Totvoorspellingen: 3-2-1-3-1-2-1-3-2-2-
2-2-1.
Wedstrijden voor zondag: Vites
seSVV, Hermes DVSZwolsche
Boys, ZwijndrechtDHS, Texas
Excelsior'20, SVDPWOVV,
SFCDemos, SVDPUrsus, Swift
BoysSchiedam, MartinitWF,
DDCSchiedamse Boys, DRS
NADO V. en FC NieuwlandVic
toria R.
Zaterdag: SVV-bExcelsior-b,
Hermes DVS-bHolland Sport-b,
De Zwerver—HBSS, PPSC—Nieuw
Lekkerland en GTBDVO.
9 Het clubblad van SFC heeft
een nieuw jasje gekregen en we
willen de redaktie daarmede feli
citeren. De opzet en het nieuwe
drukwerk daarvan is voor reke
ning van Henny Kooyman, terwijl
mederedaktielid A. H. Kouwenho-
ven met hem voor de inhoud
tracht te zorgen. Opvallend dat
deze beide SFC'ers in Rotterdam
wonen en dus hun hart toch aan
het Schiedamse SFC hebben ver
pand. Over clubliefde gesproken!
Er is een jubileumaktie op gang
bij SFC om straks het 50-jarig be
staan (29 maart 1970) luister bij
te zetten. In de kantine zijn SFC-
glazen te koop en natuurlijk komt
de jubileumkommissie, bestaande
uit de heren Cees v.d. Berghe,
Herman Jung en Henny Kooyman
t.z.t. met nog meer plannen en ak-
ties voor de dag.
Voor UVG was het zaterdag een be
langrijke dag omdat toen de eerste
spade in de grond werd gezet voor
de bouw van de kantine. Maandag 2
december zal de aannemer met de op
bouw beginnen. En dan maar uitkij
ken naar de dag, waarop de kantine
geopend kan worden! UVG houdt ook
een boterletteraktie, zoals zoveel ver
enigingen dat doen. De baten zijn voor
het bouwfonds van de kantine, zodat
we graag het telefoonnummer willen
doorgeven waar de letters (met hon
derd procent amandelspijs) besteld
kunnen worden: 268744.
THOR heeft onderlinge wedstrijden
voor meisjes achter de rug (die za
terdag gehouden werden) en we zul
len trachten elders in dit blad de ge
specificeerde uitslagen daarvan op te
nemen.
9 Door een fraaie 2-8 zege op
koploper Wibats 2 heeft TSF 1 in
de hoofdklasse D van de landelij
ke tafeltenniscompetitie de lei
ding van het Haagse team overge
nomen. TSF 1 heeft nu 11 pun
ten waarna Wibats 2 en Ons Ver
maak uit Nijmegen met 10 punten
volgen.
TSF 2 ging op bezoek bij koplo
per Phoenix in Delft en moest met
6-4 een kleine nederlaag accepte
ren.
TSF 1 heeft voor een plezierige
verrassing gezorgd door Wibats 2
in Den Haag een ruime nederlaag
toe te brengen. Aan Henk Eik
mans was door de teamcommis
sie een weekje tafeitennisrust ge
geven en hij werd vervangen door
Gerry Vaessen.
Het debuut van de ex-Maasbree-
speler in Tiet eerste team van TSF
was zeer succesvol. Hij slaagde er
in drie overwinningen te boeken
en zijn opstelling méér dan waar
te maken. Aanvoerder Cas van
Koetsveld en Hans Kreischer
brachten twee zeges op hun naam;
zij verloren beide alleen van V.
Dijk.
Met nog twee wedstrijden voor de
boeg is de stand als volgt:
1. TSF 8^gsp 11 pnt. 51-29
2. Ons Vermaak 8 gsp 10 pnt. 42-38
3. Wibats 2 8 gsp 10 pnt. 40-40
4. Docos 8 gsp 9 pnt. 43-37
5. Jeep 8 gsp 4 pnt. 3248
6. Maasbree 2 8 gsp. 4 pnt. 3248.
TSF 2 was ongetwijfeld gehandi
capt door het niet meespelen van
Gerry Vaessen.
Dat koploper Phoenix bovendien
nog met een invaller voor hun
sterkste speler Hogendorp ver
scheen, waardoor de TSF-reserves
maar een kleine 64 nederlaag le
den, deed het missen van Vaes
sen extra gevoelig worden. Nol
Braak leverde met twee zeges een
uitstekende prestatie. Hij verloor
alleen varC Duijndam. Dick Boer
klopte invaller Van de Borg. In
valler Peter van den Broek kwam
in deze hogere klasse nog wat er
varing tekort om tot daadwerke
lijke winst fe komen.
TSF 1 dat nu wel heel reële kan
sen heeft zich voor de promotie-
groep te plaatsen gaat a.s. zater
dag naar Ons Vermaak in Nijme
gen. TSF 2 reist naar Weesp om
te trachten The Victory beide
punten afhandig te maken. Voor
TSF 2 is dat nodig orr, zich via
de slotwedstrijd tegen Gispen zich
bij de eerste drie van de ranglijst
te scharen.
De here W. H. Bos, hoofdbode ter
secretarie, zal op 1 december a.s.
de dienst met pension verlaten.
B. en W. zullen hem ter gelegen
heid daarvan een receptie aanbie
den op donderdag 28 november a.s.
van 16.45—18.00 uur in de raadzaal
van het stadhuis.
Voor iedere belangstellende be
slaat dan gelegenheid van de heer
Bos afscheid te nemen.
OOGARTS
VRIJDAG 29 OKTOBER
Spoedgevallen: Oogziekenhuis
Rotterdam.
