liet nieuwe
Vluchtige indrukken van
Huize Frankeland"
idSPVLERKl
Met een
grandioos
St. Nicolaasfeest
POELIER SLUIS
A. M. HERSBACH
Verschijnf woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse (Rotterdam)
Woensdagmorgen 4 december 1968 was de Walvischmolen op
de Westvest vanaf het raam van mevrouw A. van Dongen-Heg-
gelman in „HuIZë Frankeland" nog maar gedeeltelijk zichtbaar.
Maar de bulldozer van de firma Struyk N.V. te Rotterdam
„tikte" af en toe met een geweldige betonnen kogel tegen de
muren, die als verpulverd door dit geweld het moede hoofd
bogen en neerstortten. Tot het laatste toe bleef de ingang van
het oude Liduina-gesticht aan de Nieuwe Haven in tact. Toen
werd ook die geschiedenis
Hoeveel voetstappen zijn in al die jaren niet over die stenen
stoep gegaan? Er zat altijd wel iemand met portiersdienst in
datho.kje die je toegang verschafte. Via een lange saaie sombere
gang (met op het einde een knikkend engeltje'ais je iets voor
de missie offerde) belandde je aan de rechterkant met een
kromming de ziekenzaal. In de serre werden altijd gesprekken
gevoerd. Al was het overal wel een doolhof. Deuren en nog-
eens deuren.
UITERST GERIEFLIJK
STEMMING
OP HET SCHAVOTJE
SPAANSE TWEELING
VERLOVINGS
RINGEN
DESIREE
ANJER
WM 5
MARTINSHOF
T.V. DEFECT
bel
RADIO „ACTIEF"
GARAGEBEDRIJF
18e JAARGANG
VRIJDAG 6 DECEMBER 1968
Redaklie en Advertenties: Broersvest 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-267368 en 263939
Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag 6 uur 's avonds. Hoofdredaktie: P. J. Hovingh
De „Randstad-edities" geven uitgaven in Delft, Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis, Rijswijk met de rond deze steden gelegen dorpen en 'n editie
voor geheel Westland en beschikken over een uitgebreid N.I.P.O.-rapport
Een der Pieten neemt een fikse duik in die enorme doos. Maar de t.v., een kleuren-t.v. met een 59 cm. beeld wordt
morgen verloot. Er kwam nu een toestel van chocola uit
Alles even triest, maar als het zon
netje scheen en die deuren open
stonden leek het wel of een goede
fee alles met een toverstokje had
aangeraakt. Ik herinner me nog
als de dag van gister toen oma Vo
gelaar in dit gedeelte haar hon
derdste verjaardag vierde. Met een
aubade des middags van „St. Am-
brosius" in de tuin. Een geweldige
receptie in de Regentenzaal en een
enorme belangstelling. Oma Voge
laar werd' bijna 103 jaar en is al
lang niet meer. Nu ook dat ge
deelte (gelukkig). Alleen- een hele
boel puin dat weg wordt gehaald.
„Huize Frankeland" kwam ervoor
in de plaats. In fasen gebouwd en
een juweel van een bejaardente
huis, geheel aangepast aan de eisen
des tijds. Het is nog niet officieel
geopend, maar omdat ik het St.
Nicolaasfeêst van deze bejaarden
op dinsdagavond meemaakte in de
aula, heb ik even een praatje ge
maakt met de dames A. van Don-
gen-Heggelman afkomstig uit het
Schuttersveld en mevrouw W. v.d.
Klink-Hoenderop uit de Veenlant-
straat. De een met het uitzicht op
de Nieuwe Haven en de Westvest,
die duidelijk hoger ligt en aan de
dijkentijd herinnert. Heel fijn voor
mevrouw van Dongen dat die Wal
vischmolen nu eindelijk helemaal
te zien is! Zij heeft het hier in dit
tehuis best naar haar zin. En bij
haar drink ik gezellig een kopje
koffie. Dat de maaltijden op de
éigen kamer opgediend worden be
schouwt zij als een winstpunt. Af
en toe een praatje maken met de
naaste buren, want lang hebben ze
met z'n achten in het Maria-pavil-
joen gehuisd. Dat schept een band.
Aan de overkant de kamer van
mevrouw v.d. Klink. Zij kijkt pre
cies op de ingang van dit huis.
Ook hier een gezellig keukentje en
wat het allerbelangrijkste is: een
eigen toilet.
'Een hippende kanarie in een kooi
tje. De thee is hier net gezet en
smaakt heel apart met die citroen
bal erin! Haar 82-ste verjaardag
heeft zij op 30 september niet op
de kamer maar gezellig beneden
gevierd. Een belevenis apart.
Tot slot op de zevende verdieping
even aangeklopt bij het echtpaar
M. W. Martens-v.d. Bos. Ook ras
echte Schiedammers. Fantastisch
hier het uitzicht op de St. Liduina-
straat die als een lint zich voort
beweegt tot het Julianapark. Een
wijdse blik over al die daken met
links de Warande, rechts in de ver
te de Beneluxweg. Kleinzoon Leo
Voermans komt even naar hun kij
ken en bewondert de. t.v. van ch(>
colade. Zijn opa is 40 jaar kapper-
geweest, had vroeger een zaak op
de Hoogstraat, maar stopte daar
mee in de oorlog. Daarna werd
hij volledig begrafenis-dienaar.
De kamer voor een echtpaar is
'natuurlijk - groter, met een inge
bouwde kast. Smaakvol ingericht,
waarbij het moeilijk was afstand
te doen van de overtollige meube
len bij het vertrek hier naar toe.
In de aula klaverjassen de heren
Goddijn, van Rooyen (93), Ras,
Kloppers, Sluys en v.d. Horst. In
de recreatiezaal hanteren andere
heren de biljartkeu...
Aanleiding tof dit bezoek was dus
het St. Nicolaasfeest waarvan het
bestuur en het voltallig personeel
van „Huize Frankeland" voor een
onvergetelijke avond hebben ge
zorgd. Met een tweeling-St. Nico-
laas! Dat maak je praktisch nooit
onder één dak mee. Hier wel...
Heeft U voor de Kerstdagen
een KALKOEN, KONIJN of
BRAADKIP als RELATIE- of
PERSONEELSGESCHENK in
gedachten? Dit is Uw juiste
adres:
(v.h. L. van Dijke)
St. Llduinastr. 50 - Tel. 269884
Groenelaan 32 - Schiedam
(Grote afname speciale kwan
tum-korting!
Niet alleen de aula was dinsdag
avond feestelijk versierd, doch het
gehele tehuis stond in het teken
van St. Nicolaas en Zwarte Piet.
Die knechten zorgden al heel vroeg
voor de muzikale noten en namen
hun plaatsen achter de piano en
het drumstel in. Terwijl een ande
re, een ontiegelijk lange, de zang
dirigeerde. Bejaardenhelpster Han-
nie Laros (al tien jaar) hanteerde
onverdroten de accordeon en aan
de zijkant deinden de zusters jolig
mee.
Eindelijk was St. Nicolaas in aan
tocht. Heel hartelijk begroet door
een paar honderd bejaarden, het
bestuur van de St. Liduina Stich
ting en enkele genodigden.
Bij monde van de voorzitter de
heer A. de Koning, die verheugd
was dat met de bouw van dit te
huis men met de daken rekening
gehouden had met de komst van
St. Nicolaas. Het paard mag dan
als een zeldzaamheid geworden
zijn, hij hoort nu eenmaal bij de
Goedheiligman. Al vroeg hij zich
wel bezorgd af hoe of die Pieten
door die moderne schoorstenen
kwamen!
St. Nicolaas moest tot zijn spijt
concluderen dat nog niemand hem
met zijn verjaardag gefeliciteerd
had. Dat hij altijd maar moest gé
ven maar nooit iets terug kreeg.
En onthulde dat de Pieten alle
maal langer en dunner zijn (niet
waar!, red.) waardoor het schoor-
stenenprobleem opgelost is. Voorts
komt hij tegenwoordig niet meer
te paard maar met een helicopter.
Hij verzocht zijn gasten niet „Zie
ginds komt de stoomboot" maar
„Lang zal hij leven" te zingen.
En toen was het moment aange
broken waarop hij het boek der
wijsheid opensloeg en verschillen
de bewoners van dit huis „op het
schavotje" liet komen. In de eerste
plaats de heer Fritschy, een kleine
kunstenaar met zijn schilderijen en
viool. Altijd behulpzaam voor een
ander. Hij ontving daarvoor een
compliment en een verrassing van
een der Pieten. Mej. Brandenburg
had als wens opgegeven: een klein
ijskastje. Natuurlijk werd haar
wens vervuld, al kan zij hem op
eten!
Mevrouw van der Klink was een
der eersten die St. Nicolaas met
zijn verjaardag oprecht feliciteer
de en hem vooral bedankte aat het
groepje van acht bij elkaar ge
bleven was. St. Nicolaas helemaal
vertederd door deze gelukwens en
haar hulde aan de zusters, drukte
haar bewogen de hand.
Mevrouw Mackay kreeg de raad
veel te blijven lopen, wat zuiniger
met haar bril om te springen en
af en toe dat glaasje wijn te blij
ven drinken. De heer Martens had
pech met zijp t.v.-toestel toen men
kwam informeren namens St. Ni
colaas wat of een van zijn wensen
was. Een nieuw t.v.-toestel. Het
werd aangedragen door de Pieten,
die hevig naar een 59 cm. kleuren
beeld zochten. Maar dat wordt a.s.
zaterdag in de Sporthal verloot.
Het werd er nu een van chocolade!
Mej. Lindeman, bekend om haar
liefde voor de jeugd, gaf de jong
ste Piet een olijk knipoogje en
kreeg als beloning voor haar goe
de plantenzorgen een fraaie plant
aangeboden.
Mevrouw v.d. Meer ergert zich da
gelijks aan mensen die er de kant
jes vanaf lopen. Voetballers pres
teren in haar ogen niets en leiden
een gemakkelijk leventje. Waarme
de St. Nicolaas het kennelijk niet
eens was en haar een spel cadeau
gaf: „Mens erger je niet..." De heer
Hengst, voorstander van het geza
menlijk gebruik van de eetzaal
had tegen het afschaffen protest
aangetekend. Foto's herinneren
hem nu aan die strijd.
Mevrouw Smid werd extra in het
zonnetje gezet omdat zij een on
misbare hulp en toeverlaat is voor
mej. Coenen, die zij overal in haar
invalidenwagen mee naar toe
neemt. En de heer van Eijk is
boodschapper nummer één van de
zusters! Zij allen ontvingen op het
toneel bij St. Nicolaas een verras
sing...
KOFFIEZUSTER
Een enorm applaus verwierf zus
ter Canisius. Behalve dat zij ont
zettend aardig en altijd opgewekt
is en een grappig Nijmeegs dia
lect heeft, zorgt zij bovendien el
ke dag voor voortreffelijke koffie.
Aan het ovationeel applaus was te
bemerken hoezeer men dit op
prijs stelt.
Daarna een optreden van het ei
gen bejaardenkoor o.l.v. mevrouw
Van Pelt, achter de piano me
vrouw Sloots-Lamoen. En een de
monstratie van de bejaarden-gym-
nastiek o.l.v. de heer W. Bishoff.
In heel apart groen trainingspak
met charmante witte biezen! Hij
deed een hartstochtelijk beroep
op alle bejaarden om mee te doen
met deze gymoefeningen in hun
eigen belang op dinsdagmorgen
van half 10 tot half 12.
Alle zusters inclusief de priorin
verzamelden zich op het toneel
aan de piano mevrouw Sloots,
waarna men een ode aan St. Ni
colaas bracht.
Uitgebreide collectie
in alle breedten.
Uitsluitend bekende
merkringen als
Gratis graveren.
U kunt er op wachten.
Hl Juwelier-
edelsteenkundige
ROTTERDAMSEDIJK 268 SCHIEDAM |r
Telefoon 151604
263420
WIJ HELPEN DIRECT
Tot 's avonds 11 u. bereikbaar
Corn. Drebbelsrt. 7, Schiedam
Verkoop en inruil van alle
merken
RELATIEGESCHENKEN
Oranjestr. 10 -12 Tel. 265997
U belt wij bezorgen
WIJNHANDEL
SLIJTERIJ „ORANJE"
V ervolg Ij paginaS
Wegens enorme verkoop van
onze nieuwe Renault-automo-
bielen bieden wij
diverse goede
inruilwagens
te koop aan met 3 mnd. volle
garantie.
AUTO-CENTRALE
SCHIEDAM
Noordvest 111-113
Schiedam
OFF. RENAULT-DEALER
voor Schiedam en
Oud-Mathenesse
De dragline is onbarmhartig. Maar hij mocht gerust zijn gang gaan.
Het oude St. Liduinagesticht behoort praktisch tot het verleden. Maar
daarnaast is nu Huize Frankeland verrezen...
