Een exclusieve
liondenboetiek
Jubilea
bij WF
fbifvroüh>eli/ke
oVerpeinz/tm*
BÖ0T
m
29
twee dogen
MASCOTTE"
UITGAAN IN SCHTEDAM
HORLOGES
J. J. DE KAPER
GEEN PRAKTIJK
MINI - SHOP
Grijp uw schoonheidskans
42.50
297s
Herenregenjassen, lichtgewicht
n
CONCERT DOOR
HET TOONKUNSTKOOR
JUWELIER
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 5 - VRIJDAG 25 APRIL 1969
De bekende persfotograaf Chris
Breur is met zijn vrouw sinds
vanmorgen in het bezit van een
exclusieve hondenboetiek, an
nex hondenkapsalon. Gevestigd
in het pand Rotterdamsedijk
hoek Van Marsumstraat 38.
Een zaak gespecialiseerd op de
dwerg- of toypoedel. Waarvan
zij ware liefhebbers zijn. Doch
■&E50-
van 65% polyester en 35% katoen
micro poreus gecoat, dat de voorde
len van waterdichte en waterafsto
tende regenjasstoffen in zich ver
enigt.
is veilig waterdicht "ademt",
dus geen condensatie binnen de jas,
geen klamme kleding weegt prak
tisch niets heeft zeer goede kreuk-
herstel lende eigenschappen is be
stand tegen chemisch reinigen en
stevige wasbeurten.
Van
SCHIEDAM
ROTTERDAM
ROTTERDAM
ROTTERDAM
ROTTERDAM
ROTTERDAM
IJSSELMONDE
HOOGVLIET
VLAARDINGEN
LEIDEN
ZEIST
ARNHEM
ZAANDAM
Hoogstraat
hk, Beijerlandselaan Slaghek straat
West-Kruiskade
Korte Hoogstraat
Meent
Katendr Lagedijk
Winkelcentrum Groot IJsselmonde
WinkelcenVum
Winkelcentrum Liesveld
Haarlemmerstraat
Slot laan
Winkelcentrum Presikhaaf
Damstraat hoek Ged. Gracht
ook voor andere honden van
Schiedam. Als u dat maar weet.
Mevrouw Jo Breur-van Dongen
is van beroep een eerste klas
coupeuze. En is dat ook in haar
huwelijk gebleven. Naast de
liefde voor de eigen toy- en
dwergpoedels Whisky en Sher
ry, twee grappige diertjes, heeft
zij die vaardigheid in haar
vingers benut om allerlei leuke
jasjes voor deze poedels te
ontwerpen. Van stof, van ge
mêleerd bont, gevoerd met
schuimrubber en versierd met
mini-poedelspeltjes. Of een
mini-zakje. Heel geestig die
jasjes geïnspireerd op Tirol met
echte koperen knopen. Of dat
lila hesje van imitatie bont, wit
afgebiesd, bestemd voor een
spierwitte poedel.
Het dier valt extra op, maar hij
wordt ook beschermd voor kou
en regen. Bij thuiskomst het
natte dekje af en het dier voelt
zich kiplekker. Uw vloerbedek
king blijft schoon, als hij zich
voor de haard uitstrekt. Binnen
kort zijn er ook schoentjes in
de handel voor hem of jaar.
Geen luxe. Vooral bij het weer
van gisteren.
Nu moet u niet denken: hier is
alleen alles voor de poedel
gemaakt. U kunt dit ook voor
een andere hond bestellen. Nog
sterker: als u een lapje van uw
mantelpakje of zomermantel
over heeft, gaat u dan eens naar
deze zaak. U en uw hond zijn
hetzelfde gekleed.
Iets unieks in Schiedam. Iets
wat mevrouw Breur graag in
deze stad behouden wil. On
danks het verzoek om ze ook
Vrijdagmorgen zijn in de Kantine
Hoofdkantoor van de Dok- en
Werf-Maatschappij Wilton-Fijenoord
N.V. weer jubilarissen gehuldig. Zij
werden toegesproken door de burge
meester van Schiedam, de heer H.
Roelfsema, die tevens de Konin
klijke Onderscheidingen uitreikte.
Ook het lid der directie, de heer ir.
B. Wilton, hield een toespraak. Hij
reikte de gebruikelijke geschenken
onder couvert, de vererende getuig
schriften en de daarbij behorende
insignes uit.
15 jaar in dienst was:
Mej. I. G. Wieling, Typiste Bedrijfs-
school (Schiedam).
40 jaar in dienst waren:
J. C. Admiraal, Apparatenbouwer
(Rotterdam), ere-medaille in brons
beh. bij de orde van Oranje Nassau;
A. van de Berg, Baas afd. ijzerwer
kers Reparartie (Rotterdam), ere
medaille in zilver; B. Blommers, Adj.
veiligheidsinspecteur (Rotterdam),
ere-medaille in zilver; H. Leeuwen-
stein, Bankwerker Mach. Fabriek
(Rotterdam), ere-medaille in brons;
H. Logman, Sous-chef Alg. Werk
tuigbouw (Rijswijk), ere-medaille in
goud; S. P. de Prez, Draaier-kotte-
raar (Rotterdam), ere-medaille in
brons; D. Robbemond, IJzerwerker
Nieuwbouw (Vlaardingen), ere
medaille in brons; J. Schouten,
Bankwerker Rep. Machinefabriek
(Rotterdam), ere-medaille in brons;
C. Stolk, Bankwerker Reparatie
(Rotterdam), ere-medaille in brons;
C. van 'foor, Mach. schaver (Rotter
dam), ere-medaille in brons; D. J
Vermeer, Boorder (Schiedam) ere
medaille in brons.
Het echtpaar Breur-van
Dongen in hun nieuwe honden
boetiek met Whisky en Sherry
op de toonbank.
voor anderen te vervaardigen.
Het is het visitekaartje van deze
zaak. Waar alles voor de hond
te koop is. Wel dertig soorten
voedsel, medicijnen. Speelgoed,
manden en uitneembare zitjes.
Miniatuur hartvormige beursjes,
die aan de halsband bevestigd
kunnen worden en waarin de
naam en het adres van uw hond
vermeld staan.
Hondenriemen, halsbanden.
Heel mooie met stenen versier
de uit Engeland. Banden voor
een paar jaar. Met sierkettinkjes
erbij.
Tobt u met uw hond? Is zijn
huid dof of heeft hij last van
jeuk? Krijgt u hem niet makke
lijk in het bad? Geen nood...
Deze boetiek is er helemaal
voor ingericht. Hier kan hij of
zij ook vakkundig getrimd wor
den. Hier is alles wat goed is
voor uw hond.
Mevrouw J. Nooyens-Konings,
de bekende bezitster van een
grote kennel in Breda met 150
fokpoedels heeft vanmorgen
deze zaak officieel geopend.
Een zaak die er zijn mag.
Vertimmerd en verbouwd met
drie leden van de schietvereni
ging Schiedam Deze collegia
liteit mag toch wel even ver
meld worden. Een zaak die het
zeker wel zal doen. Een boetiek
waar menige hond een blije blaf
voor zal geven. Want ook het
interieur de goudgele gebloem
de overgordijnen, de fraaie
toonbank en vooral niet te
vergeten de leuke etalage zijn
het aanzien waard. Overtuigt u
zich daarvan. En... succes echt
paar Breur-Van Dongen!
25 jaar in dienst waren:
P. Bahlmann, IJzerwerker Nieuw
bouw (Rotterdam); J. A. Hajee,
Administrateur pensioenfonds
(Schiedam); P. H. Kegel, Assistent
normalisator (Schiedam); J. van der
Marei, Scheepsbeschieter (Vlaar
dingen); L. Roctus, Bankwerker
(Rotterdam).
De volgende werknemers hebben
reeds gejubileerd, maar ontvingen
achteraf een Koninklijke Onder
scheiding:
W. de Boer (Rotterdam) Bankwer
ker, ere-medaille in brons; J. van
Donge, (Vlaardingen) Beambte Pers.
Adm., ere-medaille in zilver; A.
Kleiman, (Vlaardingen) Beambte Fi
nanciën en Administratie ere-medail
le in brons; D. Krijgsman, (Rotter
dam) Electro-Monteur, er-medaille
in brons; J. de Ruiter, (Rotterdam)
Controleur Machinefabriek, ere
medaille in zilver; D. Verbeek,
(Rotterdam) Beambte Financiën en
Administratie, ere-medaille in zilver.
DIERENARTS
JAN STEENSTR. 39
A.S. ZATERDAG 26 APRIL
de gehele dag
Alles voor Uw ziekenbezoek
Geopend tot 7.30 uur n.m.
Gemeente ziekenhuis
GROTE of St. JANSKERK
m.m.v. Gewestelijk Orkest voor Zuid Holland
o.l.v. Aad van der Hoeven
Preludium in D.dur (orgel) J. S. Bach
dinsdag
Kantate 140, J. S. Bach
Concert voor clavecimbel in A.dur,
Karl Ditters von Dittershof
Krönungsmesse, W. A. Mozart
SOLISTEN
april
Willy Smits-van der Hoven, sopraan
Hannelore Pennink, alt
Marrus van Altena, tenor
aanvang
Rob Holl, bas
20.00 uur,
Addie de Jong, clavecimbel
Aad van der Hoeven, orgel
Toegangskaarten niet leden f 4,jeugd 1,50
Verkrijgbaar aan het S.G./V.V.V.-kantoor,
Plantage en 's avonds aan de kerk.
Kaarsverliohting - Garderobe - In de pauze koffie
Het nare zonloze weer van de laatste
weken maakt ons hart triest. Onze
ogen en huid dof.
Een gezicht vol vouwen en plooien.
Ontmoedigd kijkt u ernaar met
afhangende mondhoeken.
De huid is bijna goor. Soms lijk je
tachtig.
Je banjert een beetje verloren onder
je knierps, die je amper rechtop kan
houden en je snakt naar zón.
Naar wat hogere temperatuur. De
spiegel krijgt een venijnige schop en
belandt ergens onder je bureau.
Maar dan valt je oog op een folder.
Geen gewone. Een vrouw, een jonge
vrouw met glanzende ogen en beslist
wel een perzikachtige huid kijkt in
een andere spiegel.
Iets mooier dan de jouwe die daar
ergens op de grond ligt. Maar zij is
ook mooier. Je leest dan geïnteres
seerd dat de heer G. W. L. Slots,
eigenaar van de drogisterij-par
fumerie „Groenoord", u weet wel
die heel aparte zaak met de
exclusieve etalage aan Laan van
Bol'es 31 vanaf deze week de
beschikking heeft over maar liefst
vier schoonheidsspecialistes.
„Vier? vraag je even later onge
lovig aan de heer Slots. Dit dit met
een brede lach bevestigt.
Zijn vier verkoopsters zijn allemaal
in het bezit van een schoonheids-
specialiste-diploma. Vandaar!
Ik vind dit razend knap. En van die
meisjes, die zich in deze materie met
succes gestort hebben.
En van de heer Slots, die begrepen
heeft dat al die jonge vrouwen graag
in Groenoord hun schoonheid willen
behouden. Doch ook de ouderen.
Voor de dames zijn deze meisjes
beslist „het einde". En het begin van
een herboren fris uiterlijk. Deze
salon Cosmetique is van de aller
modernste apparatuur voorzien. U
ligt ontspannen op een bank. U
relaxt en u laat maar aan uw gezicht
hannessen. Zalige ontspannende ge-
zichts- en lichaamsmassage.
Waarop u ineens uw oude veerkracht
herwint. Zelfs de regen van uren
achter elkaar zoals gisteren trotseert
u met een kwieke pas.
Nu moet u niet denken: daar stap ik
meteen morgen naar toe. Het is voor
deze dames fijner als u vooraf even
een afspraakje maakt. Dan wordt
alle tijd en aandacht aan u besteed.
Dan weet u daarna dat u best weer
gezien kan worden. En dat is de
opzet van deze behandeling. Het
telefoonnummer: 262756.
Als u klaar bent, kijkt u dan meteen
eens naar die gezellige badtassen, de
slippers, de kettingen, och er is
zoveel om te zien. Weet u, dat ze
hier ook depositaire zijn van de
huizen Orlane, Revlon, Dr. Payot,
Sans Souci, Röbel, Dr. v.d. Hoog,
Inka, Max Factor, Desert Flower,
Hamol, Ponds enz. enz.
Fijn om dit te weten. Voor uzelf. En
voor een geurig geschenk voor
anderen.
P.S. Let u op de etalage: werk van
de heer C. v.d. Avoird!
MIEKE
in een grote verscheidenheid,
U vindt ze al vanaf
2 jaar verzekerd tegen verlies
en diefstal.
Dr. Wibautplein 15
Telefoon 266905
Geen parkeerbelemmeringen
Wij geven ook
SCHIEDAM ZEGELS
