Het nieuwe
n^amJsl^eicMk
IN GESPREK MET....
5
u
Mieke zet
er een
punt achter
Koopavonden rond Kerst
mevr. M. v. d. Ussel-Oosterhoff
ALJA 1
HEEFT
MANTELS
in alle maten
't Blakertje
Kerstconcert
met Schiedamse
inslag in VI.
.der VLERK,
wijzh;in<;
f «INTACTAVON»
W AX. HOA BI
VERLOVINGS
RINGEN
„ORANJE"
Ze is eigenlijk een der eerste
leidsters van het Bejaardenzorg-
werk in Schiedam. Mevrouw M.
J. v.d. IJssel-Oosterhoff, sinds
1 september 1965 in dienst van
de Gereformeerde Vereniging
voor Ziekenzorg en Maatschap
pelijk Werk in onze stad.
Het begon toen heel beschei
den met twee ochtenden in de
week. Met een staf van 8
gezinshulpen en achttien aan
vragen van bejaarden.
BUITENLUCHT
ORIENTERINGSCURSUS
«rm.tr /rW>
MIEKl 1
WEEKEND-MAALTIJDEN
DICK BAKKER
ANJER
DESIREE
MARTINSHOF
RADIO „ACTIEF
i8e JAARGANG
VRIJDAG 12 DECEMBER 1969
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam. Kethel en Oud-Mathenesse (Rotterdam)
Redaktie en Advertenties: Broersvest 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-267368 en 263939
Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag tot 6 uur 's avonds. Hoofdredaktie: P. J. Hovingh
De „Randstad-edities" geven uitgaven in Delft, Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis, Rijswijk met de rond deze steden gelegen dorpen en 'n editie
voor geheel Westland en beschikken over een uitgebreid N.I.P.O.-rapport
Nu is dit werk uitgegroeid met
assistentie voor Kethel en Groen-
oord. Plus de nodige administiatie
en de rapporten van de hulpen. Een
paar weken geleden schreef ik u over
een der eerste bewoners in de flats
aan de voet van het nieuwe Gerefor
meerde bejaardentehuis, dat volgend
jaar geopend wordt.
Te weinig legde ik de nadruk op het
werk van de gezinshulpen daar,
oordeelde mevrouw v.d. IJssel.
Waardoor ik een uitnodiging kreeg
eens bij haar langs te komen. In de
gezellige huiskamer aan de Graaf
Florisstraat 55 kijk ik verrukt naar
een berkje bestoven met ragfijne
sneeuw. Waard geknipt" te wor
den, hetgeen de dochter des huizes
al gedaan heeft!
De kolenhaard verspreidt een be
haaglijke warmte. Daar kan toch
geen gashaard tegenop, want kolen
zijn en blijven gezellig met hun vuur
(niet schieten winkeliers van gas
haarden).
Mevrouw v.d. IJssel heeft eigenlijk
alles in zich om van haar taak als
leidster voor het open bejaarden-
werk iets góeds te maken. Al heel
vroeg had ze belangstelling voor
bejaarden. Niet alleen een gevolg van
het verpleegsterswerk. In haar trou
wen gaf zij kinderen, die voor
bejaarden zorgden de gelegenheid er
ook eens uit te kunnen.
Dit werk heeft haar hele hart. Nu
beschikt zij reeds over een staf van
53 dames, die op 93 adressen een of
meer malen in de week hun
onmisbare diensten verlenen.
Er is een groot verschil tussen een
gezinsverzorgster en een gezinshulp
voor het bejaardenwerk, zegt me
vrouw v.d. IJssel bedachtzaam. Een
gezinshulp, het woord houdt het
eigenlijk al helemaal in,' helpt de
bejaarde zoveel mogelijk in het
huishouden, als die het niet hele
maal meer aan kan. Maar ze
stimuleert de bejaarde ook zélf een
handje uit te steken...
Oude mensen moeten zoveel mo
gelijk frisse lucht hebben. Daar
wordt dagelijks op gehamerd. Het in
de winter dag in dag uit in huis
zitten maakt ze vatbaarder voor een
koutje.
Het huishoudelijk werk is niet het
allerbelangrijkste voor de gezins
hulp. Er zijn gevallen bij, waar een
gesprek de eenzaamheid, die er nog
in grote mate is, kan doorbreken.
Dat gebeurt heel vaak als iemand
alleen achter blijft... Of als de
kinderen verstek laten gaan. Dat
gemis moet opgevangen worden. De
helpende hand daar reiken waar die
nodig is bij onze oudjes. Hun zolang
Mevrouw v.d. IJssel op bezoek bij een der bejaarden thuis. Luisteren naar
de problemen. De gezinshulp zorgt intussen voor het kopje koffie.
mogelijk de kans geven in eigen
omgeving te blijven. Dat is de opzet
van het open bejaardenwerk, dat aan
terrein wint. Dat bovendien goed
koper is dan de verwijzing naar een
bejaardenflat. Beslist niet voor
iedereen geschikt.
Daar moet men 'wel feeling voor
hebben. Mevrouw v.d. IJssel heeft
dat. Er zijn vaak kleipe problemen,
die ze dan weet op te lossen. Met
alleen maar te luisteren en raad te
geven. Er eens een keertje éxtra
langs te gaan. Een persoonlijk
gesprek heeft dan zoveel waarde.
En... men blijft in de eigen om
geving. Zolang er die geweldige
gezinshulpen zijn...
Het ligt in de bedoeling binnenkort
een oriënteringscursus te organiseren
voor die helpsters bij bejaarden.
Daarbij zal dan speciaal gewezen
worden op de taak en de plaats van
de gezinshelpster bij bejaarden.
Er zijn genoeg huisvrouwen, die,
terwijl de kinderen op school zijn,
zich een paar uur verdienstelijk
willen maken. Overigens alleen een
kwestie van een paar uurtjes de boel
bij een bejaarde aan kant brengen.
Deze taak omvat zoveel méér.
Mevrouw v.d. IJssel is blij dat het
open bejaardenwerk meer terrein
wint. Niet alleen bij de Geref. Ver.
voor Ziekenzorg en Maatschappelijk
Werk, doch ook bij de andere
verenigingen in onze stad.
Hier ligt een pracht stuk sociaal
werk voor huisvrouwen, voor jonge
vrouwen, die hart hebben voor onze
bejaarden.
liiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
J ook in speciale kleine en in grote
maten. f
MODEMAGAZIJN
BROERSVEST 111
SCHIEDAM
TEL.: 26.74.16.
elke vrijdagavond tot 9 u. geopend
ruime parkeergelegenheid.
H Er zijn artikeltjes, die je woeps
3 zó achter je schrijfmachine in
3 elkaar draait. Bij het overlezen
3 ervan heb je er soms een olijke
3 grijns voor. Of een hardstikke
tevreden gevoel. Dit .stukje"
3 van vandaag heb ik eerst keurig
3 „in het klad" gemaakt. Met
H heel veel doorhalingen.
Want het is niet gemakkelijk
weer te geven wat er bij me
omgaat, nu ik u vertellen ga,
dat ik met ingang van I januari
a.s. achter al de schrijfjes voor
Het Nieuwe Stadsblad een
streep zet. Na acht jaar...
In totaal zeventien jaar kranten-
werk in Schiedam, een slordige
twintig als ik een kinderrubriek
in 1948 in een toenmalig
dagblad er bij reken. Het zijn
heel goede jaren geweest. U was
allemaal geweldig voor me.
Speciaal de laatste vier jaar,
toen ik alleen verder moest.
Daar ben en blijf ik u enorm
dankbaar voor.
Ik heb verschrikkelijk hard
Mevrouw v.d. IJssel is dar één van.
Zij weet als geen ander dat dit werk
aller aandacht verdient.
gewerkt om te kunnen ver- 3
geten. Nu voel ik zelf dat het zo ij
niet langer gaat. Een rustiger 3
baan zoek ik. Met in de g
avonduren helemaal voor me- g
zelf, om een beetje te genieten g
van mijn flat. Van mijn tv. Var. g
mijn boeken.
Zo af en toe zal ik ai g
gastvrouwnog weieens ee/ g
stukje plegen. De „Hargafilt g
sofietjes" (ondingen voor ma, g
nen! maak ik dit seizoen nog g
af. Gezéllig! Raak ik het g
contact met u niet helemaal g
kwijt. s
Géén afscheidstoestanden g
Alleen uit de grond van mijn g
hart heel hartelijk dank voor
alles wat u mij in al die jaren M
gaj. In dat licht bezien is het g
stapje terug ineens zo moeilijk
niet meer. 3
U die gewend was uw vereni-
gingsnicuws over de Van Haa 3
renlaan te laten lopen, vraag ik s
alleen: stuurt u dit in het s
nieuwe jaar regelrecht naar Het
Nieuwe Stadsblad, Broersvest
125.
Eind van het jaar zal ik er u nog
wel even aan herinneren. Wam
tot I januari gaat alles gewoon g
door.
Er zijn nog altijd goede buren,
kennissen. En niet te vergeten de
kinderen, die voor. een „warm
hapje" zorgen in het weekend.
Driemaal in de week wordt daarvoor
gezorgd. Alleen in het weekend niet.
Hier moet nog een oplossing voor
gevonden worden, waar deze vrouw
met het warm kloppend hart voor
onze bejaarden, volledig achter
staat. Want er zijn nog altijd oudjes
die volkomen in „de vergeethoek"
zitten.
Zij neemt het niemand kwalijk. Er
zijn nu eenmaal omstandigheden,
waardoor de mens eenzaam blijft.
Zoveel mogelijk proberen alle leid
sters van het open bejaardenwerk in
Schiedam dit te doorbreken. Het
probleem van die warme maaltijd in
het weekend is echter nog niet
helemaal opgelost.
Onderling praat men hierover op de
contactavonden. Er zal eerstdaags
een oplossing voor gevonden wor
den.
Schiedam mag zich echter gelukkig
prijzen, dat het nog nooit gebeurd is
dat een bejaarde dagenlang dood in
bed lag of op een stoel bij de kachel.
Afkloppen maar! Er wordt heel wat
voor onze bejaarden gedaan. Het is
goed dit nogeens even te benadruk
ken. Schiedam slaat daarin een goed
figuur...
M.W.-S.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllili'
LUXE GESCHENK
ARTIKELEN
Hoogstraat 152 - Tel. 26.24.33
Vrijdagsavonds geopend.
Men schrijft ons:
„Evenals vorig jaar wordt er in de H.
Geestkerk aan de Van Hogendorp-
laan 41 te Vlaardingen een Kerst
concert gegeven, en wel op woens
dag 17 december a.s. aanvang 20.00
uur. Gezien de zeer grote belang
stelling van vorig jaar, geloven wij,
dat ook deze keer de kerk geheel
gevuld zal zijn met belangstellenden.
Wanneer wij het keurig uitgevoerd
programmaboekje dat voor ons ligt
bezien, dan twijfelen wij er niet aan
dat dit voor de vele aanwezigen een
prachtige avond gaat worden. Reeds
maandenlang repeteert - zie foto
een groot gemengd koor (100)
Unisono (samenwerking van de
kerkkoren H. Hart-Schiedam en H.
Geest-Vlaardingen en het Vlaardings
Begeleidingsorkest voor dit concert.
Het programma van deze avond
omvat o.m. Spaanse, Engelse en
Nederlandse Kerstliederen. Wij de
den echter maar een greep voor u,
uit het rijk gevarieerde programma.
De verdere medewerkenden zijn:
Lenie Hoogland-sopraan; Leonie
Korff-alt; Ineke Keijzer-hobo. Het
geheel wordt begeleid door het
Vlaardings Begeleidingsorkest be
staande uit violen, altviolen, cello en
fluit, aangevuld met orgel en trom
pet. De algehele leiding is in handen
van de dirigent Henk Govaart uit
Schiedam. Wij hopen dat velen van
deze avond gaan genieten. De
medewerkenden en de initiatief
nemers verdienen het. Zij hebben
met grote ijver en toewijding voor
deze komende avond gewerkt. Voor
onze stadgenoten behoeft de afstand
geen bezwaar te zijn. De kerk is te
bereiken met bus 56 die voor de
kerk een halte heeft. Vanaf het
station Vlaardingen-Oost is het 5
min. gaans. Programmaboekjes te
vens toegangsbewijs a f2, kunt u
verkrijgen bij het V.V.V.kantoor,
Lapge Haven 95 en Beierlandsestraat
63.
Tevens kunt u telefonisch bestellen
onder nr. 347087. Tijdens de pauze
is er in de verwarmde kerk gelegen
heid tot koffiedrinken. De kerk is
open te 19.30 uur."
VERHUUR VAN STOELEN,
TAFELS, GLASWERK ENZ.
Tel. 260452; b.g.g. 265800
Middelharnissestraat 23
•k Bezorging door de gehele
stad.
Inplaats van op donderdagavond,
zoals gebruikelijk, heeft de contact
avond van de Ned. Weduwen en
Weduwnaarsbond afd. Schiedam nu
plaats op woensdagavond, 17 de
cember a.s. In het Rijnmondhotel.
Aanvang: 8 uur.
collecties in
Een veelzijdige
collectie
waaruit het
heerlijk
kiezen is.
Eneen leuke service
met een geheimpje
Juwelier-
edelsteenkundiqe
■rOTTERDAMSEDIJK 268 SCHIEDAM1
Slijterij Wijnhandel
Oranjestraat 10-12
Telefoon 265997
li belt, wij bezorgen
Bestel tijdig uw
RELATIEGESCHENKEN
Telefoon 010 - 15.16.04. - 37.47.21.
01899 - 5030 en5874
Wil HELPEN DIRECT
Tot 's avonds 11 uur bereikbaar
Corn. Drebbelstr. 7, Schiedam
Verkoop en inruil van alle
merken
Reparaties onder garantie.
3 Vrijdag 19 december: koopavond tot 9 uur;
Zaterdag 20 december: in samenwerking met het Grootwinkelbedrijf,
sluiten de winkels om 6 uur; kopen tot 9 uur is echter toegestaan.
Maandag 22 december t/m woensdag 24 december: koopavonden tot
9 uur.
Ochtend- en middagsluitingen vervallen in de Kerstweek.
Voor winkeliers, die er behoefte aan hebben, is op 31 december
(Oudejaarsdag) het sluitingsuur bepaald op 9 uur.
