V j
ÜISIKi/
iv>~l
Onze vraag en uw antwoord
BUITENLANDSE REIZEN
UITVERKOCHT
REISBUREAU VILLERIUS
fir'
VVV en voetbal: op de
plaats rust
kuypers
Afscheid van
J. van Tilborg
Ga ze zien, die
2500 vogels en
100 kleurslagen
DEZE WEEK
IN
SCHIEDAM
VANAF 125.—VANAF 200.—VANAF 250
Cy a
HIT NIEUWE STADSBLAD - PAG. 9 - WOENSDAG 14 JANUARI. 1970
Verschillende sportmensen hebben
een antwoord ingestuurd op het
cricket vraagje dat Jan verleden
week aan de orde stelde. Het ging
er dus om hoeveel runs de
badsmen mogen lopen als de bal
op de één of andere reden binnen
het veld zoekraakt. De oplossing
van deze vraag is te vinden in het
boekje ,,Ken uw Sport Cricket" in
de Nederlandse bewerking van R.
G. Ingelse.
Eén van de inzenders had de
volgende omschrijving die nage
noeg overeenkomt met de tekst
van het hiervoor vermelde boekje.
Jan wil hem gaarne citeren: „Zo
dra de bal in een putje komt of
zoek raakt moet de fielder lost
ball" roepen. Bij de totaal-score
worden dan zes runs geteld. De
runs worden bij deze zes runs
geteld. Het is dus voor de fielder
zaak, zo snel mogelijk „lost ball"
te roepén als (tij merkt de bal niet
meer te kunnen vinden of deze uit
het putje in de grond te kunnen
halen.
Tot zover deze briefschrijver. Bij
de inzenders was nog een goede.
Het was C. A. Fullbright jr., uit de
Marconistraat 55b, die het bij het
juiste eind had. J. Engering van de
Nieuwe Haven 123e meende dat er
niet meer dan 6 runs voor mochten
worden gerekend. Dit antwoord is
dus helaas niet goed. Dit was ook
het geval met A. Oomen uit Den
Bommelsestraat 50, die meende
dat slechts 5 runs mochten worden
geteld. Eerlijkheidshalve moet Jan
wel bekennen, dat hij dit laatste
ook lange tijd heeft gedacht, tot
hij het boekje van Ingelse in zijn
handen kreeg, pag. 13 opsloeg en
daar stond toch heus wat anders.
Voor SVV fungeert de voetballoze
periode misschien wel op dezelfde
wijze als een „time out" als bijv. bij
volleybal. De tegenstanders worden
er door uit hun concentratie ge
bracht. Het gaat Jan een beetje te
ver om te beweren dat Rinus Go sens
het allemaal zo geregeld heeft,
hoewel de SVV-trainer natuurlijk
een geweldige hoeveelheid relaties
bezit tot in de hoogste kringen. Jan
zal hem toch eens vragen of Rinus
soms één van de weergoden kent.
In de Sporthal Margriet zijn weer
vele belangrijke wedstrijden ge
speeld. Schiedams beste basketbal
team, de Juventus-heren, moest het
opnemen tegen USS. Voordat men
kon beginnen moest eerst de basket
gerepareerd worden, omdat één van
de gasten voor de grap aan was gaan
hangen en daar kon dit attribuut,
hoewel zeer stevig door Cor Bolmers
geconstrueerd, helaas niet tegen.
Ruud Skala, verlost van zijn Tsjechi
sche meisjes, leverde een belangrijk
aandeel in de reparatie. Het is maar
dat u dat weet. De beide partijen
gingen gelijk op tot ver in de tweede
helft. Maar bij de stand van 48-48
moest Juventus toestaan, dat USS
de leiding nam. Uiteindelijk wonnen
de Utrechters met 59-54. Jan Willem
Engelsman werd met 20 treffers de
Schiedamse topscorer.
Ook de Juventus-dames moesten de
eer aan de tegenstandsters laten.
Tegen White Sars uit Amsterdam
werd met 55-46 aan het kortste eind
getrokken. Aan Jan Sportiefs favo
riete speelster Sylvie Franzen heeft
het bepaald niet gelegen; zij scoorde
niet minder dan 32 maal.
Zaterdagavond vond Jan het
TV-programma volstrekt oninteres
sant, daarom is hij in het kasteel van
Cor Bolmers naar het zaalhandbal
gaan kijken. Hij was de enige niet,
want het zat er behoorlijk vol. Niet
zo erg verwonderlijk, want zaalhand
bal is een prachtige kijksport. Het
lijkt een beetje op ijshockey, het is
minstens zo snel en flitsend en bijna
zo hard, althans dat vindt Jan die
naast cricket altijd veel korfbal heeft
gespeeld en daarbij mag je elkaar
niet aanraken. Tijdens de wedstrijd
tenminste, wat je erna doet moet je
zelf weten. (Uiteindelijk was Jan
UREN IN DE RIJ STAAN VOOR EEN BOEKING!
KOM NOU! EN PRAAT VERSTANDIG!
GEWOON UW VAKANTIE RUSTIG BESPREKEN IN
EEN GEZELLIG VERWARMD ECHT REISBUREAU!!
Wij hebben nog keuze uil DUIZENDEN REIZEN
VOOR ELKE BEURS
ITALIË ITALIË SPANJE
PER BUS VLIEGEN VLIEGEN
BETERE REIZEN LAGERE PRIJZEN
BUNGALOWS EN APPARTEMENTEN VOOR EIGEN VERVOER
KOM ALS ZEER VELEN NAAR
BROERS VELD 167
TELEFOON 269629
Er werd ook nog een oplossing
ingezonden door een onbekende,
die verklaart, dat er in een goed
cricketveld geen kuiltjes mogen
voorkomen en dat daarom wan
neer de bal in een kuiltje raakt er 4
runs moeten worden gerekend. Hij
ondertekent het briefje niet alsof
er al een voorgevoel aanwezig was
dat het antwoord fout zou zijn.
Oh ja, Jan heeft nog steeds
vergeten te vertellen wie de oplos
ser was waarvan hierboven het
briefje werd geciteerd. Kunt u het
niet raden? Neen, het was van Bas
en Bas kent u allemaal. Vanaf de
tribune gezien staat hij altijd rechts
naast Jan Sportief naar het voet
ballen te kiiken.
Overigens mocht u het niet met de
oplossing of de formulering van
het antwoord eens zijn, schrijf
gerust aan
JAN SPOR TIEF
Zonder voetbal en zonder ijs was het maar een moeilijk weekeinde om door
te komen. Jan Sportief begint steeds meer te verlangen naar een onvervalste
echte partij voetbal, niet om zelf te spelen, maar om naar te kijken, dat zult
u begrijpen. Hoe zou het met de SVV aanwinst Wladimir Ciric zijn. Hij heeft
door de gedwongen rust wel de gelegenheid om te acclimatiseren en zijn
conditie op peil te brengen. Voor SVV is dat een voordeel. Alle spelers
hebben natuurlijk een geweldige „honger" naar de bal gekregen, zodat
wanneer eerstdaags de velden weer worden goedgekeurd het voetbalgeweld
in alle hevigheid zal losbarsten.
nieuwbouw
verbouwing
onderhoud
schiedam
niet van beton). Om bij zaalhandbal
een goede doelverdediger te zijn
moet je wél van beton zijn, anders is
de kans groot dat je horizontaal het
veld moet verlaten. Verschrikkelijk
wat kunnen de spelers hard schieten.
Af en toe had Jan gewoon medelij
den met de doelwachters. Zelf
schenen ze er niet zoveel om te
geven, ze bleven tenminste trouw op
hun post.
De DWS-heren speelden tegen Dy
namo niet slecht, maar helaas niet
goed genoeg om de punten te
behalen. Het werd voor onze stad
genoten een 8-7 nederlaag. Als dat
het kampioenschap maar niet gaat
kosten? Maar ja, de competitie is
nog niet afgelopen en er kan nog van
alles gebeuren.
De DWS-dames kwamen in het veld
tegen Actief. Zij deden het beter
dan hun mannelijke clubgenoten en
wonnen verdiend met 4-2.
De heren van UVG moesten het
opnemen tegen Snelwiek 2. On
danks een fel verzet moesten de
Schiedammers de eer laten aan de
Rotterdammers. Het werd een 14-13
nederlaag. Ook bij UVG leverden de
dames een beter resultaat dan de
heren. Het Rotterdamse Dynamo
moest een 9-5 nederlaag incasseren.
TSF 1 heeft de eerste wedstrijd
in de hoofdklasse-promotiegroep tot
een goed einde gebracht. Tegen
Twenty One Up uit Rotterdam werd
een ruime 8-2 zege geboekt. Gerry
Vaessen, Henny Stolk en Cas van
Koetsveld wonnen hun eerste enkel
spel. Van Koetsveld had de meeste
moeite met zijn tegenstander, maar
door diverse oorzaken kon de TSF
speler zich maar moeilijk concen
treren. Laten we dit ook maar als
oorzaak aanvoeren van de nederlaag
die Van Koetsveld later leed tegen
de Rotterdammer Tuinenburg. Hen
ny Stolk won hierna gelukkig ook
zijn tweede enkelspel, waardoor de
Schiedamse zege een feit was ge
worden. Vaessen moest ook nog
eenmaal zijn meerdere erkennen in
een Twenty One Up speler maar de
rest van de duels werd door TSF
gewonnen.
Noad had het tegen Scylla heel wat
moeilijker. Onze stadgenoten zagen
geen kans om zegevierend uit de
strijd te komen. Met 6-4 dolven de
.mannen van Cees Marijnen het
onderspit.
Het eerste tiental van de schaak
vereniging Schiedam speelde de
eerste wedstrijd tegen „Het Westen
Regina" uit Rotterdam. De partijen
aan de eerste 6 borden eindigden in
remise, maar van de overige 4
werden er drie verloren. Harmanny
was de enige die tot winst kwam.
Het betekende voor onze stadgeno
ten een 6-4 nederlaag. Het tweede
tiental beëindigde de strijd tegen
„Gambiet" uit Rotterdam met
4,5-4,5 en één afgebroken partij, die
volgens insiders goede remisekansen
biedt. Er zit dus een 5-5 eindstand
in.
Het eerste tiental heeft de afgebro
ken wedstrijd tegen De Zwarte
Dame met 6,5-3,5 gewonnen. On
danks dit resultaat heeft men nu pas
2 punten uit 4 wedstrijden en moet
men oppassen voor degradatie. Het
tweede team behaalde 3 punten uit
3 wedstrijden.
Voor de schakerij in Schiedam is
er toch goed nieuws. Jan Sportiefs
vriend Ruud heeft uit de boekwin
kel van het Nieuwe Stadsblad een
schaakboek geleend. (Ruud leent
altijd alles. Hij zegt: „Kopen kan je
altijd nog"). Hij is vast van plan de
schaakstudie serieus ter hand te
nemen. Binnenkort zal Ruud met
alle facetten van het „herdersmat"
op de hoogte zijn en dan zal hij Jan
wel voor een partijtje uitnodigen.
Maar Jan kent het boek dat Ruud
nu heeft al uit zijn hoofd; hij heeft
het namelijk ook al eens geleend.
Doordat er nu vele vieze vingers op
zitten is het niet meer te verkopen.
Ruud zal het nog wel smeriger
maken, dat komt er namelijk van als
je pijp rookt.
Jan heeft het volgende schaakboek
al bijna uit. Het behandelt de
Nimzo-Indische verdediging, erg
moeilijk, maar voor Jan gesneden
koek. Hjj heeft zelfs een variant
bedacht, maar daarover wordt door
hem het grootste stilzwijgen be
waard, anders komt Ruud er achter
en is het verrassingselement ver
dwenen. Al met al is het de
bedoeling van Ruud binnen afzien
bare tijd op schaakgebied tot de
deskundigen te gaan behoren. Als
het zover is, wil hij lid worden van
de schaakvereniging Schiedam, op
dat zij in ieder geval zeker weten dat
althans aan één bord wordt gewon
nen. U heeft het al in de gaten.
Bescheidenheid is één van Ruuds
meest in het oog lopende eigen
schappen.
JAN SPORTIEF
Op woensdag 7 januari j.l. heeft het
personeel van de Gemeentelijke
Vervoer-, Reinigings-, Ontsmettings-
en Marktdienst Schiedam afscheid
genomen van de heer J. van Tilborg,
elevator baas bij deze dienst, die na
ruim30-jarige diensttijd de dienst
met pensioen gaat verlaten.
De heer Van Tilborg werd eerst
toegesproken door de directeur, de
heer E. T. Kraan, terwijl de heer C.
Brunt, bij verhindering van Wethou
der J. Scheffers als secretaris,
namens de commissie voor de Gem.
Vervoer-, Reinigings-, Ontsmettings-
en Marktdienst het woord voerde.
Als vertegenwoordiger van de jubi
leumcommissie overhandigde de
heer G. J. Koppenol de heer Van
Tilborg een geschenk, terwijl aan
mevrouw Van Tilborg bloemen
werden aangeboden.
Tenslotte voerde de heer M. A. de
Vries, technisch-hoofdambtenaar bij
de dienst, nog het woord.
RAM (21 maart 20 april)
Deze week gebeurt er van alles en nog wat. Kans op
verhuizing. Geen week voor belangrijke aankopen, laat u
terdege voorlichten! U probeert iemand in een bepaalde
richting te stuwen: is dat verantwoord? Oppassen voor
oververmoeidheid met reuma als gevolg. Laat u geen geld
aftroggelen door een gladde figuur die het niet waard is.
STIER (21 april - 20 mei)
Kans op verlies van een prettige medewerkerniet door
uw schuld, laat u dat een troost wezen. Een complicatie
kan zich voordoen, doordat u iets te vlug bent geweest
met toezeggingen. U heeft nog genoeg af te doen!
Oppassen voor hoofdpijn tengevolge van teveel werk.
Doe deze week eens kalm aan!
TWEELINGEN (21 mei - 20 juni)
Hand op de zak. Houdt uw duiten bij elkaar voor nuttige
dingen. U kunt deze week in de verleiding komen, iets
aan te schaffen waar u geen direct plezier van zult
hebben. Kans op een misverstand met iemand die u zeer
na is. Voorkom dit, door u minder geprikkeld te tonen.
Iemand irriteert u, maar dat is van weinig belang. Houdt
de hoofdzaken liever in het oog! Kans op een goed
bericht of prettige brief.
KREEFT (21 juni 20 juli)
Deze week verlopen vele dingen vlot en naar uw zin.
Laat u niet door emoties meeslepen, als het om
gevoelsdingen gaat. Emotie garandeert nog geen trouw!
In verband met een ingewikkelde kwestie moet u goede
raad vragen aan vertrouwde vrienden. U bewijst iemand
een grote dienst en beleeft een heel prettige avond. Kans
op kouvatten en spierpijn.
LEEUW (21 juli 20 augustus)
Oefen deze week geen pressie uit op iemand die u
nastaat, want u bent te geprikkeld! Laat de dingen
liever vanzelf komen en bewaar daardoor de vrede in
huis en de goede stemming. Uw bedoelingen zijn goed,
maar u bent te bazig! Bovendien piekert u in stilte over
iets, en dat weten anderen weer niet. U voelt u moe en
helemaal niet opgewassen tegen sommige omstandig
heden. Dwing dus ook u zelf niet, maar rust zoveel
mogelijk uit.
MAAGD (21 augustus 20 september)
U krijgt de gelegenheid iets voor iemand te doen, die
hulp nodig heeft. Toon u niet lauw, als het erom gaat
morele steun te bieden aan een gezinslid. U heeft het
druk in uw werk, en daar loopt alles ook lekker, maar
vergeet daardoor een ander niet! Kans op een prettig
bericht met goede gevolgen. Concentreer u vooral op die
dingen, die u verder moeten brengen. Men slaat u
nauwlettend gade.
WEEGSCHAAL (21 september - 20 oktober)
Deze week kunt u zich vrijmaken van een kwestie, die u
allang ergert. Uw vredelievende aard zal u daarbij van
groot nut zijn. Laat u niet opjutten door iemand, die te
lui is, om zelf aan te pakken. U bent soms te royaal met
uw geld en uw ideeën. Beiden worden gaarne ingepikt,
maar dat is unfair! Toon u liever bezorgd voor iemand
in uw naaste omgeving, die daar recht op heeft.
Oppassen voor ontstekingen.
SCHORPIOEN (21 oktober 20 november)
Alles loop nog lekker, maar u moet niet méér aanhalen.
U komt nu al tijd te kort om uw eigen plannen en ideeën
te verwerkelijken. Deze week kunt u gerust eens
egoïstisch zijn en uw eigen gang gaan. Een van uw
plannen kan namelijk juist nu goed lukken. Uw energie
drijft u voort. Let echter op, dat dit niet uitdraait op
oververmoeidheid en migraine!
BOOGSCHUTTER (21 november - 20 december)
Kans op voordeeltje, als u uw verstand weet te
gebruiken. U heeft een neiging tot piekeren over dingen,
die vermoedelijk niet eens van groot belang zijn. Bewaar
de goede stemming in huis en weet de bijzaken van de
hoofdzaken te scheiden. Laat u niet voor de gek houden
door een fantast met een gladde tong! Kans op een brief
van ver, met verrassende inhoud.
STEENBOK (21 december 20 januari)
Vermoedelijk toch last gekregen van verkoudheid? U
neemt zelf teveel risico, door onoplettend te zijn. U
moet rekening houden met uw gestel en uw diëet
nauwgezet volgen. Deze week moet u weten op te treden
in een principiële kwestie. Door uw mijmerende aard laat
u soms dingen ontstaan die minder gunstig zijn voor
kinderen en andere huisgenoten. Vrede bewaren is goed,
maar mag niet tot halfslachtigheid voeren.
WATERMAN (21 januari 20 februari)
Goede week voor sollicitaties. Uw gezondheid gaat
vooruit en u heeft zin om aan te pakken. Wel moet u uw
richting weten te bepalen, want u heeft neiging tot
onzekerheid. Daardoor maakt u uw omgeving ook in de
war. Dat u uw principes trouw blijft strekt u tot eer,
maar u moet er niet mee te koop lopen. Anderen hebben
ook hun standpunt! Op gevoelsterrein een goede week,
als u zich niet isoleert. Geen dingen boven uw macht
tillen.
VISSEN (21 februari 20 maart)
Goede week voor gevoelsaangelegenheden, mits u zelf
ook eens initiatief neemt. U beziet de dingen wel wat
heel kalm en koel en dat doet de romantiek niet bepaald
gedijen! In uw werk veel voldoening. Kans op een grote
of kleine reis. U kunt veel goeds verrichten in een
netelige kwestie, door die met tact op te lossen. Kans op
een prettig bericht of dito ontmoeting.
Vrijdag 16 januari f.s. worden de
Bondskampioenschappen van de Ne
derlandse Bond van Vogelliefheb
bers in Diergaarde Blijdorp te
Rotterdam geopend.
Ruim 2500 vogels zullen bewonderd
worden door honderden liefhebbers
die uit alle delen van het land naar
dit evenement komen.
Alleen al in de groep kleurkanaries
zijn er bijna 100 kleurslagen te zien.
Een uitgebreide kollektie grasparkie
ten, grote parkieten en tropische
vogels completeren het geheel.
Naast de wedstrijd klasse is er ook
nog een verkoop klasse waarin meer
dan 700 vogels te koop zijn
aangeboden. Dit is een unicum daar
een dergelijke grote keus er nog
nimmer is geweest.
De tentoonstelling zal geopend zijn
op vrijdag 16 januari van 20.00 tot
22.00 uur.
Zaterdag van 10.00 tot 22.00 uur.
Zondag van 10.00 tot 17.00 uur.
SCHIEDAMSE NOTITIES
Op woensdag 21 januari zal in de
kantine van de sporthal Margriet de
sportman-vrouw of vereniging wor
den bekend gemaakt. Burgemeester
H. Roelfsema zal het beeldje dat bij
deze onderscheiding hoort uitreiken.
De bijeenkomst begint om acht uur.
