OOK DIT JAAR WEER...
PERQUIN
De eerste tocht van
de C.A.B.
U KOMT TOCH OOK KIJKEN
KLEDING EN
BUDGET
IMHABE
vanWOERKOM
vanWOERKOH
TWEE LEUKE STANDS MET HET LAATSTE NIEUWS OP
BABY GEBIED.
ALLES KUNNEN WIJ U NATUURLIJK NIET LATEN
ZIEN WANT DAAR ZIJN ONZE STANDS OP DEZE
INHABé TE KLEIN VOOR MAAR....
VOORAL NAAR ONZE KINDERMODESHOW
DE BETERE BABYSPECIAALZAAK VAN SCHIEDAM
RUBENSPLEIN 22-24 TELEFOON 26.79.58
REMBRANDTLAAN 83 SHOWROOM
-K-K-K-K-K-K-K-K***
OP
ME
Bü
EEN GROTE
SORTERING
VAATW AS-
MACHINES
f 698.-
/II /koopt ity
..STICHTING VOOR HU1SHOUDELIJKE-
EN GEZINSVOORLICHTING SCHIEDAM'
HET. NIEUWE STADSBLAD - PAG. 28 - VRIJDAG 17 APRIL 1970
RAM (21 maart - 20 april)
Deze week kans op onaangenaamheden van de kant van
een medewerker. Dit hoeft niet, want u bedoelt het
goed, maar in uw ijver kunt u sommigen de indruk
geven, dat u hen opjaagt. Trouwens, u kunt uw eigen
tempo ook wel wat minderen, want u bent wat moe. U
heeft een goede inval en ziet kans, iemand uit uw
omgeving een groot genoegen te doen. Oppassen voor
vocht en koude voeten.
STIER (21 april - 20 mei)
Probeer deze week eens af te rekenen met vervelende
karweitjes. U heeft neigingen, die op te zouten, maar nu
kan er veel worden afgewerkt. Uw behulpzaamheid ten
opzichte van derden is groot, maar bedenk, dat ook uw
eigen gezin behoefte heeft aan begrip en zorg. Oppassen
voor te zwaar voedsel, laat u niet teveel uitnodigen. Kans
op een brief met wonderlijke inhoud.
TWEELINGEN (21 mei - 20 juni)
Uw aanpassingsvermogen is groot, daarom moet u deze
week oppassen voor een invloed, die u niet ten goede
komt. Men kan de vrede liefhebben, maar hoeft daarom
nog niet toe te stemmen in minder prettige toestanden.
U loopt te piekeren over een kwestie, die nu mooi uit de
wereld geholpen kan worden, mits u de juiste woorden
vindt. Oppassen voor overgangen van warme lucht naar
koude, eerst even ademhalen door de neus. Kans op
leuke ontmoeting.
KREEFT (21 juni - 20 juli)
Maak deze week gebruik van uw artistieke aanleg, om tot
een fijn resultaat te komen. U heeft lang nagedacht over
een bepaald plan, maar dat kan nu goed aan de
oppervlakte komen. Wees niet te overgevoelig in verband
met de ietwat gereserveerde houding van iemand uit uw
omgeving. U verwacht wel eens wat veel en begrijpt niet,
dat ook een ander de dingen wil laten bezinken. Doe
kalm aan, want u heeft drukke weken gehad, waarin u
veel voor anderen hebt gedaan.
LEEUW (21 juli - 20 augustus)
Deze week doet zich de kans op een leuk verzetje voor
en u zult wel een reden vinden, om ervan te genieten.
Nou, dat mag, want u bent meestal druk genoeg. Zeg dus
maar eerlijk, dat u van een verzetje houdt. Wel oppassen
voor kouvatten, vooral op de nek. Doe doet gauw pijn.
Een van uw kinderen irriteert u. Laat maar betijen, want
het omgekeerde kan immers ook het geval zijn.
MAAGD (21 augustus - 20 september)
Verdiep u deze week niet te veel in u zelf, want u kunt
heel wat voor derden doen. Iemand uit uw naaste
omgeving heeft behoefte aan uw toewijding, luister dus
goed en praat eens niet over eigen dingsigheidjes! U
heeft kans op een interessante ontmoeting, maar dan
moet u ook zelf eens loskomen. Uw gereserveerdheid zit
u soms in de weg, weet u dat? Dat weet u vast wel - zet
ze dan ook eens opzijIn uw werk wil het wel vlotten.
WEEGSCHAAL (21 september - 20 oktober)
Geef deze week niet toe aan mismoedige buien, want er
is geen reden voor en voor uw omgeving is het vervelend.
Bovendien, u kunt tevreden zijn over uzelf, want u heeft
heel veel klaargespeeld op sociaal terrein. Laat uw oude
en meest geliefde plan niet schieten. Ook al voelt u zich
vermoeid, het komt klaar. U maakt het zich ook niet
gemakkelijk. U ziet kans met een goed gekozen woord
een onaangename kwestie te voorkomen. Kans op prettig
nieuws.
SCHORPIOEN (21 oktober - 20 november)
Houdt u deze week maar kalm en wacht rustig af. U
heeft zo dikwijls partij getrokken voor een ander, laat nu
anderen maar eens opkomen voor u! Oppassen voor
tocht. Uw schouders doen nog pijn. Piekeren is daar ook
niet goed voor. Het zou goed zijn voor u, er eens even
helemaal uit te zijn. Voorkom een scherpe uiteenzetting,
door uw gevoel voor humor te hulp te roepen, want het
sop is de kool niet waard.
BOOGSCHUTTER (21 november - 20 december)
Deze week kans op een overwinning, hetzij in de sport
dan wel in uw werk. Een van uw oude plannen blijkt te
zullen slagen en u loopt een pluim op. U kunt iemand
een goede raad geven of dienst bewijzen. Laat echter
geen misbruik maken van uw hulpvaardigheid. Dat komt
nog al eens voor en u bent zelf ook eens aan rust toe.
Iemand kwetst uw gevoel voor rechtvaardigheid maar til
daar niet te zwaar aan. Het komt weer voor elkaar. Kans
op een voordeeltje.
STEENBOK (21 december - 20 januari)
U heeft in alle stilte een geweldig goed plan uitgebroed
en kunt dat deze week tot uitvoering gaan brengen. Doe
het vooral met grote takt, want soms is uw oprechtheid
kwetsend voor anderen. Temeer, daar uw overigens zo
zuivere en zachte oordeel er een enkele keer glad naast
is. Laat uw lust tot mijmeren u niet blind maken voor
wat in uw gezin voorvalt, want u heeft dyplicht tot
leiding geven. Zeker, als er nog kleintjes thuis zijn. Kans
op bericht van ouden vrienden, die buitenlands wonen.
WA TERMAN J21 januari - 20 februari)
U heeft veel voor een ander over en uw plannen zijn lang
niet altijd gek, maar bedenk wel dat niet iedereen dat
weet, of begrijpt. Laat anderen vooral vrij in de vorming
van hun eigen opinie en dring de uwe niet op, ook al is
die de juiste, ledereen moet zelf mogen denken! u heeft
kritiek op een bepaalde kwestie. Laat het daar niet bij,
maar zet u in, om de zaak weer vlot te krijgen. Theorie
helpt zelden iemand verder! U ziet, deze week kan vlot
verlopen, als u zelf ook vlot bent.
VISSEN (21 februari - 20 maart)
Kans op ongenoegen met iemand in uw naaste omgeving,
doordat u zich te gereserveerd toont. Uw ijver en
toewijding zijn boven kwestie, maar u doet u soms te
lauw voor. Zeg eens hardop, wat u denkt, dan weet men,-
dat u met uw gedachten bij de zaak bent. Bovendien
hoeft u zelf ook niet alles te incasseren, soms bent u
bepaald te meegaan! Kans op reis.
Met het voorjaar in het land, al laat
dit zich tot nu toe nog niet op zijn
allerbest zien, gaat het Comité Auto
en Bustochten weer zijn eerste
uitstapje maken. En wel op woens
dag 22 april a.s.
De van ouds bekende „bollentocht"
met een gezellige „stranding" in
Noord wijk.
Er zal weer honderduit gepraat
worden. Maar voordat u daarvoor de
kans krijgt tijdens het particuliere
DIE WIJ IN SAMENWERKNG MET FRED VAN ZEGVELD
ORGANISEREN OP ZONDAGMIDDAG.
ONZE KINDEREN CORINE (6 j.); JANJE (3 j.)
EN 2 NICHTJES MONIQUE (5y2 j.) EN MARJOLEIN (2 j.) PERQUIN
ZULLEN U MET KINDERLIJK ENTHOUSIASME DE VELE
MODELLETJES AAN U TONEN.
KORTE DAM 5
S tl lienam
Teleloon 26 47 81
vervoer (hulde aan hen die zich
hiervoor elk jaar beschikbaar stellen)
eerst uw voorraad kranten en
tijdschriften inleveren bij de wagen
van Hersbach, die, evenals vanouds,
op de Maasboulevard klaar staat en
met een karrevracht vol hoopt weg
te rijden.
Wel in een andere richting dan u,
maar de opbrengst van die wagen is
helemaal voor uw eigen C.A.B.
Vraag uw kennissen en buren om
hun kranten.
Niet dus op donderdag, maar nu op
woensdag uw uitstapje.
Langzamerhand begint iedereen
weer uit te zien naar de zomer.
Ook al is het nu nog fris, het
zonnetje wordt steeds krachtiger.
Om in zomerstemming te komen
en straks zoveel mogelijk van het
mooie weer te kunnen profiteren,
is het praktisch om nu alvast de
zomergardarobe van het vorig jaar
eens „onder handen te nemen De
mode is de komende zomer erg
gemakkelijk: alles kan en alles
mag, mini, midi, maar ook maxi.
Het is nu een heel geschikte tijd
om kledinginkopen te doen, er is
nog volop keuze mogelijk, vooral
bad- en vakantiekleding.
Er worden vele leuke stoffen
aangeboden in diverse prijzen,
kleuren en dessins, kortom „voor
elk wat wils" voor wie zelf wil
naaien.
Om met alle wensen binnen de
perken van het budget te blijven
kan de brochure „Het kledingbud-
getworden geraadpleegd. Bij ons
ligt deze brochure, prijs f 0,75
voor u klaar. Wij verstrekken ook
informatie over naaien, naaikursus-
sen en wat daarbij nog komt
kijken.
Verder nog een berichtje over de
handwerkwedstrijd. Tot onze te-
SCHIEDAMSE NOTITIES
HET POLITIE
Muziekgezelschap o.l.v. de heer M.
Brilleman geeft op maandag 20 april
a.s. een concert in het bejaarden
centrum „Spaland". Waar het een
vertrouwde gast is en men zeker een
volle recreatiezaal zal vinden. Aan
vang: 8 uur.
IN VERBAND
met het huwelijk van een der
leidsters vervallen alle clubs op
woensdag 22 april in het centrum
„De Kreek" aan de Lange Haven 92.
VANAVOND
heeft in het groepshuis aan de
Schiedamseweg „Het Raadhuis" van
de Burg. van Haarengroep (N.P.V.)
de stichtingsbestuursvergadering
plaats. Aanvang: 8 uur.
NU voor iedereen betaal
baar.
voor 6 bestekken vanaf
f 478.-
voor 12 bestekken vanaf
Weet U er geen plaats
voor? Wij weten (waar
schijnlijk) wel een oplos
sing.
Vraag vrijblijvend advies
aan huis.
VERDER:
centrale gasverwar-
ming bouwpakket
ten voor zelfbouw
boilers en geljsers
waterontharders
modern sanitair
gas- en elektr. for
nuizen en kookplaten
koelkasten en diep
vriezers wasautoma
ten, drogers en cen
trifuges strijkmachi-
nes vaat-wassers
stofzuigers enAloer-
wrijvers
HET IS
BELANGRIJKER DAN
U DENKT:
VAKKUNDIGE
VERKOOPSERVICE,
EIGEN INSTALLATIE
BEDRIJF,
ONDERHOUD- en
SERVICE DIENST.
SCHIEDAM:
ORANJESTRAAT 13
tel. 265673
afd. C.V. tel. 263279
BROERSVELD 137-139
tel. 267736
PIJNACKER:
MEIDOORNLAAN 22
tel. 01736-3492
leurstelling zijn er maar 20 inzen
dingen binnen gekomen. We gaan
nu met de jury alles bekijken en er
komt een tentoonstellinkje van in
de hal van de Spaarbank. U hoort
nog nader hierover. De stukken,
die ingezonden zijn, zijn wèl erg
mooi.
Op de kursus „Uiterlijke Verzor
ging" op donderdagmiddag zijn
nog enkele plaatsen vrij. Graag vlug
op komen geven, dan gaat de
kursus van start. U wilt toch ook
graag met een goed verzorgd
uiterlijk de zomer in!
Onze konsumenten-informatrice is
weer tot uw dienst op donderdag
morgen van 9.30-12.00 uur.
Graag zien we u weer in ons huis
op de Korte Dam 5. Tot ziens!
OVER „NES-AMMIN"
de Christen nederzetting in Israé'l
spreekt op dinsdagavond 21 april
a.s. de heer J. Lam uit Heemstede in
de grote zaal van de „Magnalia Dei"
kerk. Leden van de Ned. Chr.
Vrouwenbond afd. Schiedam-
Nieuwland, doch ook belangstellen
den zijn van harte welkom. Om 8
uur.
AFGEVAARDIGDEN
van de Ned. Ver. van Huisvrouwen,
afd. Schiedam op de ledenvergade
ring van 9 februari jl. zullen de
Gewestelijke Dag te Maassluis op
donderdag 23 april a.s. bezoeken.
LEDEN
van de N.V.E.P.G. afd. Schiedam,
heeft u de contributie over 1970 en
uw bijdrage voor de tocht naar de
Erebegraafplaats in Bloemendaal
met bussen al voldaan? Het giro
nummer t.n.v. de heer A. C. Pons is
385250.
Het onafhankelijkheidscongres
1945-1970 van Expogè wordt van
10-13 juni a.s. in de Stads Doelen
van Delft gehouden. Het congres van
N.F.R. op 21, 22 en 23 mei in
Rotterdam op de „Koningin Wilhel-
mina" aan de Parkkade. Alle inlich
tingen verrtrekt u hierover de heer
A. Aardoom, tel. 264621.
DE VOGELWERKGROEP
van de K.N.N.V. afd. Vlaardingen-
Schiedam (stand op de Inhabé '70)
houdt op zaterdag 18 april a.s. zijn
tweede zangvogelinventarisatie ihet
Hof en Oranjepark te Vlaardingen.
Om 6 uur in de vroege morgen
verwacht men u als deelnemer graag
bij de kwekerij aan de Hofsingel.
Een dag later gaat men op verken
ning in de Duif- en Commandeurs
polder. Vertrek per W.S.M.-bus
vanaf de halte Pruissingel (Kolpa-
bad) om half 9. Ook deze leiding is
in handen van de Vogelwerkgroep.
DE TOPGROEP
„Clover Leaf" bestaande uit Achmar
Albar, Eigene den Hoed, Marcel
Lahey, Adrie Voorheyen en Jack
Verburght zijn op zondag 19 april
a.s. te beluisteren in gebouw „Ar
cade". Waar ze als gasten van „De
Instuivers" zullen optreden.
