t
„KIELA"
„KIELA"
KIELA"
„KIELA"
KIELA
„KIELA"
„KIELA"
„KIELA"
KIELA'
KEUKENS
vanaf f 1 50.-
SCHIEDAMSE HOUT
EN BOARDHANDEL
STALLING
AANGEBODEN
GAAT U
VERHUIZEN
ENIGE TENTEN
AUDI DEALER VOOR SCHIEDAM
STRICKLEDEWEG 99-SPAANSE POLDER-SCHIEDAM
(achter het station) Telefoon 12.10.11
Onze showroom Strickledeweg 99 is ook 's zaterdags geopend van 10-17 uur.
„KIELA"
VANAF 55.50
HARDBOARD - HOUT - TRIPLEX
MEUBELPLAAT - VERFWAREN
Begrafenissen - Crematie en Transporten
HET NIEUWE STADSBLAD - PAg. 6 - VRIJDAG 8 MEI 1970
f-'Tl M X IC* 1* '>'y~ 111 IS Ij J Y30
Met grote droefheid geven wij kennis van
het overlijden van onze lieve man, vader, be
huwd- en grootvader
JOHANNES TEUNIS VOORBACH
in de leeftijd van 67 jaar.
Waddinxveen:
H. VoorbachWolvekamp
Rijen:
M. Voorbach
.1. A. Voorbachde Koning
Hans, Lex.
Schiedam:
J. T. Voorbach
W. VoorbachFaatz
Wiepke, Martin.
T. A. Voorbach
A. M. Voorbachvan der Toorn
Marian, Johan.
Spakenburg:
H. Voorbach
J. M. C. Voorbachvan den Hil
Hans, Peter, Hedi, Hanneke.
Waddinxveen, 5 mei 1970.
Sniepweg 51.
Er zal een rouwdienst worden gehouden op
zaterdag 9 mei a.s. des morgens om 11 uur
in de „Immanuëlkerk" aan de Prinses Bea
trixlaan, vanwaar de begrafenis zal plaats
vinden op de algemene begraafplaats te Wad
dinxveen. Aankomst begraafplaats te 11.40
uur.
Daarna gelegenheid tot*condoleantie in de
aula van de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis.
ENIGE ALGEMENE KENNISGEVING
Tot onze grote droefheid is op 29 april j.l.
overleden onze zorgzame vader, groot- en
overgrootvader
JOHANNES VAN NAAMEN
weduwnaar van
Maria Margaretha Brussaard,
op de leeftijd van 82 jaar.
Familie VAN NAAMEN
Schiedam, 2 mei 1970
Johan Wagenaarstraat 2
Corr.-adres: J. van Naamen,
Maasboulevard 42, Vlaardingen
De crematie heeft in stilte plaatsgehad.
Met droefheid geven wij U kennis, dat he
den, na een kortstondige ziekte, voorzien
van het H. Sacrament der zieken van ons is
heengegaan onze zorgzame moeder en groot
moeder
ANNA BREUR—BUNTE,
in de leeftijdvan 64 jaar.
T. M. Breur
W. BreurRijke
Monique en Karin.
Schiedam, 6 mei 1970.
Boerhaaveplein 5b
De gezongen H. Mis van Requiem zal wor
den opgedragen zaterdag 9 mei om 9.45 uur
in de Kapel van de Dr. Noletstichting, Julia
na van Stolbergstraat, waarna wij haar ter
ruste leggen op de R.K. begraafplaats, Vlaar-
dingerdijk 50. Aankomst ca. 10.45 uur.
Heden overleed tot
onze grote droefheid
onze zorgzame vader,
schoonvader, groot- en
overgrootvader, broer,
zwager en oom
JAN NOORLANDER
weduwnaar van
Anna Wetsteijn
in de ouderdom van 84
jaar.
W. Noorlander
S. Noorlander
de Bruin
klein-, achterklein
kinderen en
verdere familie.
Schiedam, 30 april '70.
Huize „Thurlede",
Nieuwe Damlaan 759.
Corresp. adres:
Dr. Boslaan 46.
De crematie heeft op 4
mei plaats gehad.
Met diepe droefheid
geven wij U kennis dat
tengevolge van een
noodlottig ongeval is
overleden onze lieve
vrouw, moeder, zus
ter, behuwdzuster en
tante
ADRIANA JOHANNA
MALLON
echtgenote van
H. J. Bal
op de leeftijd van
64 jaar.
Familie Mallon
Familie Bal.
H. J. Bal
Leo Bal
Schiedam, 1 mei 1970.
Louis Raemaeker-
straat 199.
De teraardebestelling
heeft inmiddels plaats
gevonden op de be-
plaats „IJsselhof" te
Gouda.
voor een luxe auto
Nieuwe Haven 75a
Telefoon 262719
Met droefheid geven
wij kennis dat na een
langdurige ziekte van
ons is heengegaan, mijn
lieve zorgzame moe
der, onze beminde
dochter, zuster,
schoonzuster, tante en
nicht
Klazina van der Lee
op de leeftijd van
40 jaar.
Mede names ver
dere familie:
Schiedam:
D. Kouwenhoven
Rotterdam:
D. van der Kaai
Groeneweg
Schiedam, 29 april '70
Cort van der Linden-
laan 20.
De begrafenis heeft in
middels in stilte plaats
gevonden.
Langs deze weg willen
wij U allen danken
voor de belangstelling
betoond bij het smar
telijk verlies van mijn
lieve moeder, dochter,
kleindochter, zuster
Klaziena v. d. Lee
Namens haar zoon
D. Kouwenhoven
en verdere familie.
Schiedam, mei 1970.
Cort v. d. Lindcnlaan
20.
Onze oprechte dank
betuigen wij aan H.H.
doktoren en verple
gend personeel van het
Gem. ziekenhuis voor
hun liefdevole verple
ging, alsmede aan fa
milie, buren en beken
den voor hun blijken
van medeleven be
toond tijdens ziekte en
overlijden van mijn
vrouw
C. M. de Bruin
Namens H. P. Boef
en verdere familie.
Schiedam, mei 1970.
Nwe. Damlaan 650.
Bij deze betuigen wij
onze oprechte dank
aan familie, buren en
bekenden voor het
medeleven; alsmede
onze dank aan Dr.
Houthuysen en Zr.
Loch voor hun liefde
volle verzorging, be
toond tijdens de lang
durige ziekte en het
overlijden van onze
moeder
L. Verwijs van Lint
Uit aller naam:
N. Verwijs
v. Leeuwenhoeckstr. 26
vraag dan eerst geheel
vrijblijvend prijsop
gave bij:
Verhuis- en Transport
bedrijf Jac. van Dijke
Zn.,
van Ruysdaellaan 21a,
Telef. 268201 - 267169 -
351054.
Voor ons kamp heb
ben wij (een groepje
jongens van het Wees
huis der Hervormden
de „Lindenhof") be
hoefte aan
Deze zullen hoofdzake
lijk dienst doen als
speeltenten. Wie ons
hieraan wil en kan hel
pen belt Schiedam tel.
264935 en vraagt naar
de heer Baas of lei
ding van de „Burcht"
Langs deze weg betui
gen wij onze oprechte
dank aan Direktrice en
verplegend personeel
van „Huize Spaland"
voor de liefdevolle
verzorging en verple
ging tijdens het 31/?-ja
rig verblijf en bij het
overlijden van onze
moeder
Mevr.
A. van der Kraan
Lanser
Uit aller naam
J v. d. -KRAAN
Schiedam, 8 mei 1970
Puttershoeksestr. 4
Hiermede betuigen wij
onze oprechte dank
aan H.H. Doktoren en
verplegend personeel
van het Gemeente-Z-ie-
kenhuis te Schiedam,
voor de verzorging tij
dens ziekte en over
lijden van onze moe
der
Mevr.
A. van der Kraan
Lanser
Uit aller naam:
J v. d. KRAAN
Schiedam, 8 mei 1970
Puttershoeksestraat 4
Met grote droefheid
geven wij U kennis,
dat heden, na een kort-
stondigziekbed van ons
is heengegaan, onze
lieve, zorgzame moe
der, schoon-, groot- en
overgrootmoeder,
schoonzuster en tante
Elizabeth Steenweg
weduwe van
A. Gijsen
in de ouderdom van
90 jaar.
Namens de kinde
ren, behuwd-,
klein- en achter
kleinkinderen.
Schiedam, 1 mei 1970.
Klaas Katerstraat 49.
De teraardebestelling
heeft plaatsgevonden
maandag 4 mei j.l. op
de algemene begraaf
plaats aan de Vlaar-
dingerdijk.
Audi 60 L
meto.a.
gescheiden remsysteem, schijfremmen voor
slaapstoelen vloertapijt vóór en achter
elektrisch klokje asbakjes vóór en achter
sigarenaansteker wielsierringen
RIJSCHOOL
Waar U wordt opgeleid
volgens de methodi
sche instructie.
RIJSCHOOL
Lest ook met Daf 55
en Opel Kadett Auto
matic.
RIJSCHOOL
De school met de
modernste
leermiddelen
99
RIJSCHOOL
B.K.-laan 217
Tel. 268708
Passage 13
Tel. 264477
RIJSCHOOL
Voor alle rijbewijzen.
Met nieuw materiaal.
Vakbekwame
instructeurs.
—Sloperij Tummes vraagt
te koop: loop- en sloop
auto's. Tevens te koop
diverse auto-onderdelen.
Telefoon 266946.
637 OOSTENRIJKSE
POSTZEGELS GRATIS
ontvangt U bij aankoop
van onze luxe pakket van
973 verschillende zegels
en speciale uitgaven met
tienvoudige katalogus-
waarde, tegen de spot
prijs van slechts 22,
Verzending onder rem
bours (vrij van invoer
rechten) door Marken-
haus Austria, Afd. G.T.,
Habertgasse 72, Wenen.
RIJSCHOOL
99
99
Voor verkeerskennis,
verkeersinzicht en ver
keersveiligheid.
Union Sportrijwielen
vanaf 142,50. Eventueel
2,50 p. week; Mobylette
brommers, vanaf 399,
Melchers, Singel, achter
Hema, Telefoon 267544.
Autowraikkendienst
„Sport" vraagt te koop
sloopauto's en autowrak
ken. Telefoon 189067 na
6 uur: 155503 en 269295.
Uw auto verkopen
Bel 373947 en ik kom vrij
blijvend kijken. Ook voor
sloop en vracht.
Bel twee-zes-nul-vier-
vijf-twee en stel Uw gas
ten tevrêe. Stoelenverhuur
D. Bakker, v.h. Siem Ros-
man. Ook tafels, glaswerk
Teleif. 260452; Frans Hals-
lein 43, telef. 26 58 00.
iddelharnissestraat 23.
Pi
M
SCHRIJFMACHINES.
Zeer voordelig te koop
diverse merken w.o. z.g.
als nieuwe! Ook tel-, re
ken-, adresseer- en stencil
machines van erkend han
delaar/reparateur,
van Gemeren, Bellamistr.
2a, hoek P.C. Hooftplein,
Rotterdam, Spangen. Ook
zaterdags geopend.
RIJSCHOOL
De school, waar alle
inzittenden verzekerd
zijn.
Rokken, jassen, panta
lons etc. inkorten op eigen
atelier, door gediplomeerd
personeel, ook knoopsga
ten maken.
Naai mach inehuii s
Fa. Miep van Leeuwen,
Hoogstraat 10, Schiedam,
Telefoon 26.97.37.
RIJSCHOOL
Verzorgt alle verze
keringen en financie
ringen.
Aangeboden: waskogel.
Ideaal voor de vakantie
en caravan, tegen elk aan
nemelijk bod.
Inlichtingen: Tel. 352773.
Te koop donkerblauwe
Mutsaert kinderwagen, zo
goed als nieuw, geheel
compleet met bedje, enz.
90,—.
Hogenbanweg 71 D,
Schiedam.
RIJSCHOOL
VAMOR- en Rijks
gediplomeerd
sinds 1961
FINANCIËLE MOEI.
LIJKHEDEN? Voorkom
faillissement-aanvraag,
openbare verkoping en/of
loon beslag. Vraag onze
schuldsanering aan, d.wj:.
concentratie van Uw
schulden op één punt zo
wel voor particulieren ais
voor bedrijven. Medewer
king/erkenning van Gem.
instanties, financierings
maatschappijen, banken,
incassobureaus, midden,
stand etc. Schrijf dlrekt,
wij komen desgewenst bij
U aan huls. Volledige ge
heimhouding verzekerd,
afwerking op een zeer dis.
krete manier.
Financieel Advies, en Be
middelingsbureau ,4*Tar.
dlnga", Postbus 230 Vlaar
dingen.
Butaan, en propaangas,
haardolie per vat, bus of
slangenwagen vóór 5 uur
gebeld, dezelfde dag be
steld.
P. Kerkhof, Leliestraat 26,
Schiedam, Tel. 261231
99
RIJSCHOOL
Aanschouwelijke
theoretische en
technische lessen
LEG - HANGKASTEN
1-, 2-, 3-DEURSKASTEN
Spoedcursus. Autorij
den voor 105,10 volle
rijlessen. Losse rijlessen
ƒ11,50. Les in nieuwe Ford
Escort en Simca 1000.
Theorie in kleine groepen.
Autorijschool Ponders,
Oosterslraat 39.
Schiedam, Tel. 265194.
GRATIS OP MAAT GEZAAGD EN THUISBEZORGD
MARIASTRAAT 20-22-43
TELEFOON 26.29.59
FABRISTRAAT 88-93
TELEFOON 26.28.56
Te koop wegens teleur
stelling: complete baby-
uitzet, w.o. ledikantje met
polyether matras. Alles
geheel nieuw, waarde
350,nu vixir ƒ175,
Jan Kobellstraat 9,
Rotterdam.
J. VISSER
NASSAULAAN 68 TELEFOON 267678
DAG en NACHT DIRECTE HULP Bil OVERLIJDEN
(ook voor Kethel en Groenoord)
Gelegenheid tot opbaren in de Rouwkamer
Nassaulaan 68 Schiedam
WW-M J Ir I
