/ZEN
vzw
Trapbekleding
VAKANTIE
TIPS
19
16
4
5
1
tg
BADPAKKEN
95
BIKINI'S
95
SLIPS
B-H's
95
STEPINS
95
ym
MODEHUIS SLOT
Zij slaagden
Zomeravond
voetbal
ABC-voetbal
KOELKAST
BENT U AL „ZONNEKLAAR"
VOOR DE ZOMERVAKANTIE
Kunt u, mevrouw, al zorgeloos van elke zonne
straal genieten?
Kunt u zich al ontspannend koesteren in het
zalige zonnetje?
In zo'n verrukkelijk luchtig zonnejurkje, dat u
overal mee naar toe kunt nemen?
Ook voor 24.90??
In de kwaliteit polyester/katoen en in exclusieve
zomerdessins?
Wij kunnen u natuurlijk voor uw vakantie geen
mooi weer garanderen, maar voor 24.90 wel
een gemakkelijk mee-neem-japonnetje,
waarmee u heerlijk met de zon kunt flirten.
Uw modegastvrouw en haar medewerksters
zetten u graag ,,in het zonnetje" bij
„DE SLEUTEL TOT ELEGANCE',
Broersvest 33b - Schiedam - Tel. 010 - 26.85.88.
1>4
Tweka en Lindalu vanaf
Ruime keuze prijzen vanaf
Stretch 1.45
Gebloemd met badstof
kruisje 2.95
Effen met badstof
kruisje 2.25
van leuke bloemetjesstoffen
Grote maten
Korte Singelstraat 14 - Schiedam
HET. NIEUWE STADSBLAD - PAG. 17 - WOENSDAG 10 JUNI 1970
WVA~~A~A^~AA~AA~A~
ZOPPAS 140 L. 179.-
BENDIX 195 L. 197.-
ROZENBURGERPLEIN 1
SCHIEDAM.
20% korting op diverse
cassettes, horloges, gou
den armbanden, en gou
den ringen.
Juwelier Stoopman,
Mgr. Nolenslaan 512.
Gooi Uw oude horloge
niet weg! Wij kopen het
van U wanneer U zich een
nieuw horloge aanschaft.
Zeer grote sortering Zwit-
sersche en Japanse merk
horloges.
Juwelier Stoopman,
Mgr. Nolenslaan 512.
Gouden sterrenbeelden
19,50; gouden damesrin-
gen 19,75; gouden vijfjes
naslag 18,75; gouden let-
terbroches 14,50; gouden
takbroches 15,gou
den muntranden 14,50;
gouden armbandjes 19-
Doe meer m. minder geld
bij:
Juwelier Stoopman,
Mgr. Nolenslaan 512.
Dekker Reith, hoek
Hogenbanweg, Dr.Zamen-
hofstraat, telefoon 158754,
na 6 uur; telef. 159430 en
152486.
Ook voor kleine loodgie
terswerkzaamheden.
A.O.W.'ers OPGELET 1
Bij aankoop van pantof
fels of schoenen krijgt U
10 pet. korting.
Hakkenbar, Aleidastr 50,
Reparatie klaar terwijl U
wacht.
Union Sportrijwielen
vanaf 142,50. Eventueel
2,50 per week. Mobylette
vanaf 399,
Melchers, Singel, achter
Hema, Telefoon 267544.
Voor witten, schilderen
en behangen is het ver
trouwdst en voordeligst
adres toch altijd: G. J. J.
Ponjé, Delflandseweg 250,
Schiedam, Telef. 26 40 19.
Staat Uw oude haard
in de weg? Wij halen hem
bij U weg. Telef. 266946.
Tot 's avonds 10 uur.
Uw auto verkopen
Bel 373947 en ik kom vrij
blijvend kijken. Ook voor
sloop en vracht.
Sloperij Tummes,
vraagt te koop: loop- en
sloopauto's. Tevens te
koop: diverse auto-onder-
delen.
Telefoon 266946.
Bontmantels I Laat mi
Uw bontmantel moderni
seren of repareren. Wordt
gehaald en gebracht.
Billijke prijzen.
Bontwerker C. Singels,
Telefoon 252195.
Aric Bitter N.V., Elzen-
steeg-West molenstraat,
Telef. 268651. Gevraagd:
distillateurs, knechten en
jongeman als bijrijder
voor de vrachtauto.
Aantrekkelijk loon.
637 ÖOSTENRIJKSE
POSTZEGELS GRATIS
ontvangt U bij aankoop
van onze luxe pakket van
973 verschillende zegels
en speciale uilgaven met
tienvoudige katalogus-
waarde, tegen de spot
prijs van slechts 22,
Verzending onder rem
hours (vrij van invoer
rechten) door Marken-
haus Austria, Aid. G.L,
Habertgassc 72, Wenen.
Bel twee--z.es nul-vier-
vijl-lwec ert stel Uw gas
ten tevrée. Stoelenverhuur
D. Bakker, v.h Siem Ros
man. Ook talels, glaswerk
Telef. 260452; Frans Hals
plein 43, tclel26 58 00.
Middelharnissestraat 23.
Remington wekkers m.
inruil. Alle modellen en
kleuren uit voorraad le
verbaar met 1 j. fabrieks
garantie.
Juwelier Stoopman,
Mgr. Nolenslaan 512.
Te koop: Siegler olie-
haard, grootste maat met
tank en stabiele kap, te-
gien elk aannemelijk bod.
Telefoon 151308.
Gevraagd: eenvoudig
thuiswerk. Geen typewerk.
Brieven ond. nr. 633 aan
het bureau van dit blad.
Te kodp gevraagd: een
Benz i ne-waterpompje
voor tuin.
Na 6 uur: Telef. 261066.
Te koop: z.gja.n. wit be
klede wieg met matrasje.
Van Hogendorpstraat 19.
Weggevlogen: groene
m. gele tov parkiet (touy-
parkiet). Tegen beloning
terug te bezorgen:
Zweedisestraat 151 B,
Rotterdam-7.
Speciaal voor Zündapp»
en alle onderdelen naar:
„De Houten Loods". Maak
eens een proefrit bij:
P. Hofmans, Celsiusstr. 12
Telefoon 151506.
Wij ruilen alles in.
Uw overhemdboorden
versleten Wij zetten er
een nieuwe op voor 2.95.
Tevens ritsen in pantalons
en alle kledingreparaties,
tegen zeer voordelige prij
zen. Breng ze bij: Gezus
ters Willems, Franselaan;
„de Ster", Rembrandtlaan
nr. 71„de Ster", Groene-
laan 22; Kruyer-Ris, Sint
Liduinastraat 94; „de Toe
komst", Singel 167.
DEZE KLEINE LETTERS WORDEN WEER
DUIDELIJK LEESBAAR DOOR EEN BRIL VAN
UPS BRILLEN
MGR. NOLENSLAAN 418
NAAST POSTKANTOOR
Te koop: partij zemen-
lappen. Koopje
K. de Blois, v. d. Tempel
straat 54, Telefoon 263381.
Wegens aanschaf auto:
te koop: Kreidler Florett:
ln/a jaar oude, 650,'n
Sneïwasser in prima staat
25,—.
G. de Vree, Maasdijk 128A
Te koop: een moderne
groene eethoek met bijbe
horende wandkast; groen
eiken mini-tafels; Spaans
houten weegschaal en een
tabouret, 's Avonds tussen
7—8 uur: Vivaldifaan 171,
Groe noord.
Meubel-inruil
G. v. Kaper hervat het in
ruilen van gebruikt meu
bilair bij de aanschaf van
nieuwe meubelen. Te leve
ren via toonzaal. Vrijblij
vend taxatie Adres
Delflandseweg 460.
Magazijn Grote Markt 31b
alhier, Telefoon 154638.
Te koop aangeboden:
vrij woonhuis, 3 kamers,
waarvan een grote woon
kamer (7x4 mtr.) bete
gelde keuken en R.V. St.
aanrecht, douche, veel
bergruimte, tuin op het
Zuiden, per 1 augustus '70
op te leveren.
Villastraat 8, Schiedam.
Weduwnaar A.O.W.
pensioen, woning, zoekt
weduwe om eenzaamheid
op te lossen. Brieven ond.
nr. 637 aan het bureau van
dit blad.
Wij zoeken voor 2 lieve
poesjes een vriendelijk te
huis.
Obrechtstr. 7, Schiedam.
Woningruil aangeboden
gemodern. benedenwoning
bevattende; 2 kamers,
keuken, douche en grote
tuin met schuur, omgev.
Nasaulaan; gevraagd: een
grotere benedenwoning.
Brieven ond. nr. 0631 aan
het bureau van dit blad.
Te koop: in prima staat
zijnde 2 jaar oude brom
mer, R.A.P., wegens aan
schaf auto. Prijs nader
overeen te komen.
Te bevragen Hogebanweg
nr. 112 B, Telefoon 156580.
100,beloning voor
diegene die a.s. echtpaar
aan inwoning of huisje be
neden de huurwaarde
helpt. Brieven nr. 632 aan
het bureau van dit blad.
Te 'koop: 1-pers. wen
telbed, tegen elk aanne
melijk bod. A. Niquet,
Hogenbanweg 17 D,
Schiedam.
Te koop gevraagd per
1 juli: Alpen Kreuzer Sr
Telefoon 262007.
Te koop aangeboden:
6-persoons bungalowtent,
merk „Bilauw Spar" met
toebehoren en verzekering
Inlichtingen: Tel. 268370.
Hondenkennel biedt
aan met garantie en in
enting Duitse Herders,
zwart/geel ƒ115,Dwerg
teckels 110,Goudspa-
niels ƒ110,witte en
zwarte dwergpoedeltjes a
145,—Mtddenslagpoe-
deltjes 95,witte
Dwergkeesjes 115,
Dwergpinchertjes, 3 rond.
65,Boxers 165,
enz.
Develsluis 32, Heerjans-
dam (4 km. v. R'dam Z.)
Telef. 01857—370.
Niet op zondag.
Bekleed zelf Uw trap en
bespaar het loon van de
stoffeerder. Wij nemen de
maat en leveren U de be.
kleding gegarandeerd pas
gesneden af fabriek. Le
vering door het gehele
land Ruime keuze Bala-
tred en andere Vinylsoor.
ten Nylonvilt- en Wollen
tapijt. Voor vrijblijvende
prijsopgaaf deze coupon
tn envelop zonder post
zegel zenden aan:
De Trappenspeciallst
Antwoordnummer 75
Voorschoten
Te koop: Opel caravan
1965, F.V. 11-79.
Inlichtingen: Tel. 268725.
Te koop gevraagd: in
goedC staat zijnde dames-
en/of -herenfiets.
Aanbiedingen: Tel. 351285
(na 6 uur).
Te huur, maand juli
4-pers. caravan tc Helvoet,
4 minuten van strand.
H. Bosmanplein 66,
Schiedam (Groenoord).
—Tc koop: V.W. Cabriolet
850,—
Zwarte Waalscstraat 59.
Naam
Adres
Plaats
Telefoon
Wit- en behangwerk.
Specialiteit in het verven
van plafond. Nog steeds
tegen winterprijzen.
Schilderwerk voor bin
nen en buiten Bel op tele
foon 157378. C. Vrijhof.
Boylestraat 56 B
Telefoon 268666 266670.
Hieronder de Lgst van geslaagde
kandidaten voor HBS/B en MMS.
Het zijn leerlingen van de Rijksscho
lengemeenschap aan de Hugo de
Grootstraat 4 te Schiedam:
HBS/B
Mej. M. B. Aleman, B. van Haaren-
laan 906; mej. G. C. Brakel, de
Cordesstr. 86, H. van Holland; A. H.
Broekhuizen, L. de Colignylaan 30,
Vlaardingen; mej. E. van Diggele, J.
Wagenaarstraat 96; P. F. van Dijke,
J. v. Oldebarneveltstr. 14; P. T. M.
B. Dijkstra, Laan van Spaland 12;
mej. M. E. van der Ende, Kerklaan
20; mej. H. S. de Gast, de Cordesstr.
87, H. van Holland; C. J. Goutziers,
Valeriusstr. 45; A. Hoogcarspel,
Stationsplein 15a; R. Houtzager,
Treublaan 5; C. M. Jongeneelen,
Finsestr. 36b, Rotterdam; mej. L. O.
Jonker, Fr. Haverschmidtlaan 54; E.
S. van der Linden, Delflandseweg 5;
R. Oosterman, Duinweg 39, H. van
Holland; J. J. van Otterloo, Zweed-
sestr. 89a, Rotterdam; mej. M. Palte,
Zamenhofstr. 55; R. H. Petri,
Menadostr. 43, Vlaardingen; J. M.
Pfoster, Piersonstraat 8; P. Plooy,
Hargsingel 17; H. Quispel, Tuinlaan
70; G. Rijksen, Loeffstr. 21mej. M.
Rorije, v. Hogendorpstr. 97; J. B.
van der Sijde, Mozartlaan 41; F. C.
Thier, Julianalaan 49, Vlaardingen;
J. H. van Touw, v. Hallstr. 29; A.
Trompper, Deensestr. 5c, Rotter
dam; mej. M. Valkenburg, D. Scha-
ferplein 125; P. van der Vlist,
Diepenbrockstraat 18; S. van Weelie,
Spangensekade 56a; C. N. E. Wil
lems, Dr. Kuyperlaan 223; W. D.
Woord, Bosboomlaan 18a; P. M. de
Zeeuw, Russischestr. 58b, Rotter
dam; T. S. B. Zwanenburg, Schie-
damseweg 101.
MMS
I. H. Baggerman, Hogenbanweg
148c; M. Y. P. Barentz, Suiestraat
25c, Rotterdam; V. Bebenroth,
Russischestraat 28a, Rotterdam; L.
de Bruin, Rotterdamsedijk 218a; A.
C. J. Engelage, Oosterstraat 111L.
Ezerman, v. Heuven Goedhartstraat
38; C. A. M. Keuzenkamp, Damlaan
244; Y. Kooy, J. Straussplein 69; 1.
L. van Krimpen, Havendijk 97; Y. L.
Moll, Obrechtstraat 132; M. Prins
van Wijngaarden, v. Hogendorplaan
28; H. C. Rasing, B. van Haarenlaan
868; G. A. Sadhinoch, H. Polak-
straat 41; H. C. M. Schenke, Dr.
Wibautplein 69; A. van der Spek,
Nieuwe Maasstraat 12a; H. Steens,
H. Bosmanplein 40; M. H. Valken
burg, K. Katerstraat 8; J. J. W.
Vredenbregt, v. Karnebeekstraat 32;
E. Vroon, van Smaleveltstraat 33a;
M. Wisse. Nieuwe Haven 157a.
Na 3 weken Zomeravondvoetbal
begint zich de afscheiding tussen de
ploegen af te tekenen. In Afd. A.
gaan Salari en Helios aan de kop en
blijkt dat de kampioen van vorig jaar
Hoek aan kracht heeft verloren
gezien hun achtste plaats. In de B.
afd. zjjn Coebergh en Enka beide
nog ongeslagen evenals N.W.W. zo
dat hier nog van alles mogelijk is.
Schiecarton II geeft in Afd. C. de
toon aan gevolgd door Niva en
S.W.M.
De standen zien er dan ook uit 7
juni als volgt:
Afd. A.
Helios 4-6; Salari 4-6; V.d. Bor 3-5;
Wilton 4-5; Veveo 5-5; Enterprise
3-4; Ter Braak 4-3; Hoek 3-2; Meat
Boys 4-2; Scheffers 4-2; Krenger
4-2.
Afd. B.
Enka 4-8; Coebergh 4-8; N.W.W.
3-6; Schiecarton 5-6; Mafa Boys 4-4
C.P.S. 4-4; Vegla 3-3; P.T.T. 4-2
V.d. Hoeven 3-1; Swarttouw 4-0
Standaart 4-0.
Afd. C.
Schiecarton 5-8; Niva 5-6; S.W.M.
5-6; Krenger II 4-6; Tevopharm 3-4;
Enterprise II 4-4; v.d. Water 5-4;
Keynes 3-3; Helios II 3-2; Eurotax
4-1Slavenburg 3-0.
Uitslagen 3e week A.B.C. voetbal:
Helios—Meat Boys 4-2; Swart-
touw-Mafa Boys 4-9; Veveo—Ter
Braak 2-0; Enterprise II—Eurotax
6-2; Krenger I—Wilton 3-6; Schie
carton II—S.W.M. 1-1; Krenger I-
Scheffers 7-5; Niva-v.d. Water 2-1;
Helios-Veveo 2-0; Meat Boys—v.d.
Bor 4-5; Schiecarton—Vegla 1-0;
Helios II—Tevopharm 1-2; Coe
bergh—C.P.S. 2-0; Standaard—Mafa
Boys 4-11; Hoek-Wilton 2-1; En-
ka-P.T.T. 8-1Niva-Schiecarton II
0-2; Keynes-S.W.M. 1-2;
N.W.W.-v.d. Hoeven 0-1; Eurotax-
v.d. Water 1-1; Krenger I-slaven
burg 2-0; Enterprise-Salari 1-3.
Te koop: Qucen Anne
bankstel met salon tafel,
zo goed als nieuw.
Wcssling, Leliestraat 28,
Schiedam.
.JP
