I I Deze week
)SP@RT I SCHIEDAM
ORLANE
..De dagdroom van een bouwvakker.
LUCE NERA
GOEDE TIPS VAN
ONZE
jBI J
Een esthéticienne van het
Franse Huis biedt u
de unieke gelegenheid, voor
het eerst in Nederland, uw
huiddiagnose te laten stellen
door middel van
Uw persoonlijkheid zal worden
onderstreept met een
maquillage in de nieuwste
kleuren.
U gelieve voor een consult uw
afspraak vroegtijdig te maken bij
COSMETICA
SCHOONHEIDSSALON
„GROENOORD"
G. W. L. Slofs
LAAN v. BOL'ES 31 - SCHIEDAM
TEL. 26 27 56
Aan dit consult
zijn geen kosten verbonden.
C'est tout pour vous Madame I
„HUISVROUWEN"
Zo en daar zat Jan dan zondag j.l. om 11 uur op zijn klapstoeltje
langs de boundery van het prachtige cricketveld van Hermes DVS
op Harga. Wat zou het worden? Een goed spelend Hermes of een
falend. Verleden week schreef Jan dat bij Hermes altijd alles op
de meest onverwachte momenten mogelijk is. Hij heeft het
tenminste al diverse keren meegemaakt, dat Hermes of geweldig
teleurstelde of plotsklaps tegen een veel sterkere tegenstander
won. Zondag was het helaas huilen met Wim van der Sloot en zijn
mannen, niet dat het niet gezellig was op Harga. Oh nee, het was
als altijd zeer geanimeerd, maar de prestaties van Hermes hebben
Jan en zijn vrouw, die naar het cricket steeds mee gaat, erg
teleurgesteld.
In maand mei 151
verkeersongevallen
„het ZWARTE LICHT"
een unieke vinding van
vr
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 7 - WOENSDAG 10 JUNI 1970
DROGISTERU
wanneer u visite heeft en net één
of twee kopjes koffie tekort komt, u
wat poederkoffie in de gebruikte
filter kunt doen en nog eens een
hoeveelheid kokend water kunt
opgieten? De smaak zal hierdoor
niet beïnvloed worden en u bent
vlug uit de brand;
u niet altijd de voorste branders
van uw fornuis moet gebruiken,
omdat het met kleine kinderen
raadzaam is juist de achterste
branders te gebruiken;
wanneer uw melkpannetje is
„aangebakken" u nooit met een
sponsje of vim moet gaan schuren,
maar het pannetje met handwarm
water vullen en een lepel biologisch
inweekmiddel toevoegen. Na een
half uurtje even de vatenkwast
erlangs, afspoelen met heet water en
uw pannetje is weer brandschoon.
Deze behandeling is ook goed voor
verstopte melkzeefjes;
u vislucht gemakkelijk van uw
v handen krijgt door deze in te
v wrijven met zout en daarna af te
spoelen?
kaas en dergelijke niet uitdrogen
in de koelkast wanneer u deze
wikkelt in staniolpapier?
We nemen aan dat het bestuur van
de Ned. Ver. van Huisvrouwen afd.
Schiedam er geen enkel bezwaar
tegen zal hebben, dat we een reeks
goede tips uit hun maandblad
overnemen. Vooral met deze warm
te hebben we er allemaal wat aan.
Hier komen die „Wist-u-datjes" dan
De Krekels gingen aan bad en
passeerden zonder wicket verlies de
100 runs. Op dat moment gaf
defamilie Sportief de hoop op een
Hermes overwinning op. Het fielden
was niet fel genoeg en de bowlerij
werd alle kanten uitgezwiept.
Voor een onpartijdige toeschouwer
waarschijnlijk een genot om naar te
kijken, maar voor Jan en zijn vrouw
als rasechte geboren en getogen
Schiedammers, die Jan Offerman
nog hebben zien spelen, was het een
droevig gezicht. Misschien mist Jan
de ware sportieve instelling van een
sportman, maar heus hij kan er niets
aan doen, hij moet ermee leven, het
is nu eenmaal niet anders.
Steeds als een Schiedamse club
verliest vindt hij dit vreselijk. Kunt u
nagaan wat hij deze winter bij SVV
heeft meegemaakt. Genoeg over de
mentale instelling van Jan, terug
naar Harga.
Het bleef slecht gaan met de Hermes
aanval en op 225 (of zo iets)
declareerde de captain van de
Krekels. Omdat het mooi weer was
is Jan gebleven, want hij voelde de
grote nederlaag al aankomen en
jawel hoor, de één na de ander werd
ingerekend.
De jonge Borrani, Jan schat hem op
een jaar of twintig maar eerder
minder dan meer, liet zien uit het
goede Borrani-familie-hout gesneden
te zijn. Op fantasierijke wijze sloeg
hij 38 runs bij elkaar voor hij werd
uitgevangen. Captain Van der Sloot
droeg zelf bijna 20 runs bij voordat
ook hij werd „geketst" in de slips.
Geeratz, met elegante snor en sik,
ging op ouderwetse Hermeswijze af.
De eerste bal werd ook zijn laatste.
H. van Wijk deed het niet veel beter.
Binnen enkele ballen viel ook zijn
wicket.
In de staart van de Hermes batting-
side roerde zich Willems nog even
gesteund door Stouthandel (de jon
ge wel te verstaan, de iets oudere
stond met zijn vrouw en de laag bij
de grondse honden langs de kant).
Willems kwam tot boven de 20 en
dat is toch wel het vermelden waard.
Nog voor de 100 op kwam was het
met Hermes gebeurd en konden Jan
en zijn vrouw en de vele andere
toeschouwers uit Schiedam zich op
gaan maken voor de grote wedstrijd
die om 19.00 uur zou beginnen t.w.
Engeland—Braziliè", maar die heeft u
natuurlijk zelf ook gezien.
Excelsior speelde uit tegen HCC 3.
Jan had zondagmorgen nog even in
zijn gezin overlegd wie in Den Haag
zou gaan kijken, uiteindelijk ging
zijn zoon Jan, die net 16 jaar is en
die bijzonder graag op de brommer
van zijn vader rijdt.
Het volgende verslag is dus niet van
Jan sr., maar van Jan jr. HCC 3 had
het tegen het geihspireerde fielden
en de deskundige bowlerij van
Excelsior bijzonder zwaar. De neven
Gouka deden het niet slecht en dit
betekende dat nog voor de 100 runs
op de telegraaf kwamen alle Hage
naars een beurt hadden gehad. Dat
Excelsior dit totaal zou overschrij
den stond voor Jan jr. bij voorbaat
al vast. Voor de thee, dus omstreeks
4 uur in de middag, was het karwei
gedaan en het Haagse totaal voor het
verlies van 4 wickets gepasseerd.
Excelsior gaat in zijn jubileumjaar
op grootse wijze Schiedamse cricket
historie schrijven. De Thurlede be
woners worden kampioen en pro
moveren naar de eerste klasse A. Jan
jr. en Jan sr. zijn nog nooit zo zeker
van deze zaak geweest.
Het cricket gebeuren zou haast
de oorzaak zijn, dat het voetballen
wordt vergeten. Jan houdt het
verloop van de spelers in de huidige
transferperiode echter bijzonder
goed bij, want wat SVV en Hermes
op de voetbalmarkt doen is uitge
sproken nieuws voor hem. Nu heeft
Jan in de besturen van zowel
Hermes als SVV weinig spraakzame
vrienden; het meeste moet hij dus
helaas uit de kranten halen. Wanneer
u dezelfde krant leest als Jan bent u
net zo op de hoogte als hij. Kom,
kom, wat deert dat eigenlijk. Koud-
ijzer is zeer in het nieuws op dit
moment. Hij kan een contract
krijgen bij Oostende, maar hij wil
liever nog even wachten tot hij
precies de condities van Sparta weet,
die ook wat in lange Arend zien.
Wanneer Jan het voor het zeggen
zou hebben zou hij Koudijzer
aanraden naar Sparta te gaan. Ken
Hollandse club is altijd beter dan
een Belgische. Jan vindt dit een
axioma; een bewijs ervan is dus niet
te leveren.
Wout van Meeteren zit in de
verkeerde hoek; volgens de zegslie
den van Jan wil SVV hem het
volgende seizoen geen contract meer
geven omdat zijn prestaties achter
blijven op die van de spelers van de
rest van het elftal. Wie biedt er nog
komkommers het best in een
gesloten, niet geperforeerde plastic
zak buiten de koelkast bewaard
kunnen worden? Bij te lage tempe
ratuur treedt namelijk „lage tempe-
ratuurbederf" op (verslijmt);
kool, bloemkool, paprika, krop
sla, spinazie en andere groene
groenten in een open, geperforeerde
plastic zak in de groentela van de
koelkast thuishoren?
tomaten en uien onverpakt bui
ten de koelkast bewaard moeten
worden?
tuinbonen, witlof en wortelen in
een gesloten geperforeerde plastic
zak in de groentela het langst goed
blijven?
appels, bananen en citrusvruch
ten in een gesloten geperforeerde
plastic zak buiten de koelkast
bewaard moeten worden en
aardbeien, bessen, kersen en
druiven in een open bakje in de
groentela zich het best geborgen
voelen?
anjers langer mooi blijven als u er
een flinke scheut seven up in gooit?
Er werd ook nog gehandbald.
Scylla vestigde zich door een 10-5
overwinning op Archilles op de
tweede plaats van boven.
Jan is zaterdag ook nog even in
Groenoord geweest. Het was er
gezellig druk. Wat een prachtige
recreatieve voorziening is dat bad
toch voor onze jeugd. Voetballen
mag, zelfs met een leren bal op
dagen dat het redelijk druk is. De
zonnende mensen moeten dan wel
rechtop gaan zitten, want je gaat
heus niet dood als je door een bal
wordt geraakt, maar je schrikt je wel
een hoedje. Als het stampvol zit
moet het voetballen noodgedwon
gen worden gestopt, hoewel er altijd
een paar jeugdige volhouders zijn.
Radio's mag je ook meenemen, hoe
meer hoe liever. Gelukkig staat bijna
op alle toestellen radio Veronica
aan. Philips „big sound" schalt door
het hele zwembad en als je toevallig
een plekje hebt gevonden waar je
geen radio hoort, dan blijf je toch
wel op de hoogte van het program
ma, want af en toe komt er dan een
jeugdige figuur langs, die een spe
lende radio met liefde tegen zich
aangedrukt houdt en die trots
rondkijkt in de verwachting, dat
iedereen hem of haar wel geweldig
zal vinden. Jan vindt het een uitwas,
dat heeft hij u wel eens meer
toevertrouwd, maar kwaad worden
op de radiodragers kan Jan nooit
worden, ze weten immers niet beter.
Toch zou Jan het leuk vinden
wanneer inplaats van steeds om te
roepen, dat de jongens en meisjes
hun afval in de papierbakken moe
ten doen, ook eens wordt gevraagd
de radio's wat zachter te zetten. We
zijn uiteindelijk op de wereld om
elkaar te helpen en niet om elkaar
overlast aan te doen. Ja, u heeft
gelijk Jan wordt een dagje ouder. Hij
wordt wat lastiger, maar Groenoord
is toch ook voor hem en zijn
leeftijdsgenoten gebouwd. Op dit
moment konstateert hij, dat zijn
eigen portable weg is. Jan jr. heeft
hem zeker meegenomen naar Groen
oord om er de „blits" mee uit te
hangen.
wat voor Wout, die zijn sporen in
onze stad toch wel heeft verdiend.
Als hij wat minder zwaar wordt,
moet hij het volgende jaar in de
eerste divisie nog heel wat doelpun
ten kunnen maken. Of niet soms?
De gevederde vrinden van DSV
„De Vrinden" hebben hun race
tegen de klok weer achter de rug.
Ditmaal was het een wedvlucht over
een afstand van 265 kilometer van
uit Tergnier. Er namen 101 duiven
aan deel en ze werden zondag j.l.
gelost om 9.30 uur. De aankomst
van de eerste duif was om 13.09.30.
De laatste prijsduif arriveerde om
14.04.27. De uitslag luidde: W. v.d.
Hoeven 1; J. Wen teler
2-6-10-13-15-17-22-24 en diploma;
Zantboer en Co
3-4-7-8-12-14-16-25; Gebr. v.d. Harg
5-8-21; Gebr. v. Leeuwen 9-19-23;
H. Triel 11Fr. v.d. Gaag 20.
Schiedam heeft ADO de eerste
honkbalnederlaag toegebracht. Kol-
meyer en zijn ploeg versloegen de
Hagenaars met 2-1. Aad van der
Hamer was als werper bijzonder in
vorm.
In de maand mei van dit jaar vonden
in Schiedam 151 verkeersongevallen
plaats, in 1969 173.
Zware schade ontstond in 23 (27)
gevallen. De tussen haakjes geplaat
ste cijfers zijn van vorig jaar.
Lichte schade 118 (131) en in 10
gevallen (15) geen schade.
Er vielen 14 (12) zwaar gewonden
en 46 (38) licht gewonden.
Op beschermde oversteekplaatsen
vonden 6 ongevallen (3) plaats,
waarbij 3 voetgangers (2) waren
betrokken. Zwaar gewond werden er
hierbij 2 en 1 licht gewond.
In 36 gevallen (41) was het geen
voorrang verlenen de oorzaak. In 18
(20) gevallen onoplettendheid en in
10 (11) gevallen het te dicht op
elkaar rijden.
