familie-berichten
LAGE
vJüv/
vvv
OLGA
DRAKACEL
de luxe
■w
CO-OP CENTRUM
TWEEDE HELFT AUG. 1970
PRUZEH
VEULENVLEES
SLAGERIJ OOST
t
mWOERKOM
de harde matras met alle comfort
van een zachte, twee zijde doorgestikt
een zijde extra met diolenfill.
I20cm.br. van 195.-NU
80cm.br. wan 127.50 NU
afwijkende maten leverbaar
Erkende Middenstandsopleiding
„MEYERS EN DE PATER" Schiedam
COOP
KOEMARKT 1> SCHIEDAM.
>f >f >f >f>f >f >f
f
f
f
f
f
f
ik
ik
ik
ik
ik
ik
k
ik
ik
'ik
>f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f >f
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
ik
k
ik
iz
k
ik
ik
ik
ik
k
k
AANVANG VAN DE TWEEJARIGE CURSUS VOOR HET
MIDDENSTANDSDIPLOMA „ALGEMENE HANDELSKENNIS"
LESGELD: 80.— PER CURSUSJAAR.
LIJSTEN VAN GESLAAGDEN LIGGEN TER INZAGE.
IN BEPAALDE GEVALLEN KAN MEN TOT DE TWEEDE KLASSE
WORDEN TOEGELATEN.
HET BEZITTEN VAN HET DIPLOMA IS OOK EEN BEWIJS VAN UW
ALGEMENE (ECONOMISCHE) ONTWIKKELING.
INLICHTINGEN EN INSCHRIJVING VANAF HEDEN ELKE
MAANDAG- EN WOENSDAGAVOND VAN HALF ACHT TOT
NEGEN UUR IN GEB. „IRENE", NIEUWE HAVEN 155, SCHIEDAM
H. Meyers, West-Frankelandsestraat 137, Schiedam, tel. 26.64.65.
J. de Pater, Francois Haver-Schmidtlaan 39, Schiedam, tel. 26.76.58.
W. van Egmond, Rembrandtlaan 58b, Schiedam, tel. 26.31.61
HONDA
W. VAN KLEEF
WASAUTOMATEN
AX
KOELKASTEN
Transporten
Begrafenissen - Crematie en
vanWOERICOM
TV.
EENGEZINS
WONING
matrassen
WEER VOLOP VOORRADIG
HET ADRES
J. DE NEEF
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 4 - WOENSDAG 12 AUGUSTUS 1970
0T<?r êUTEUOUA £f OACZU'OV'
5>A<! - flA.töZOATt 3WU3W VM
Met droefheid geven wij U kennis, dat heden,
geheel onverwacht van ons is heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame vader
FRANCISCUS GERARDUS ANTONIUS
VOORMEEREN,
in de leeftijd van 48 jaar.
A. L. VoormeerenBeuman
Ank en Clemens
Will
Els en Wim
Fons
Marijke
Nico
Peter
Schiedam, 9 augustus 1970.
Nieuwe Damlaan 714.
Woensdagavond zal om 7.30 uur een gebeds
dienst gehouden worden in de Kapel van de
Dr. Noletstichting, ingang Juliana van Stol
bergstraat.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen donderdag 13 augustus om 10
uur in de Kerk van St. Jan de Doper, Mgr.
Nolenslaan 99, waarna wij de overledene ter
ruste leggen op de R.K. begraafplaats, Vlaar-
dingerdijk 50. Aankomst ca. 11 uur.
Gelegenheid de familie te condoleren na het
bidden in de Dr. Noletstichting en na de be
grafenis in de aula van de begraafplaats.
Zoekt U trompet, sax
of clarinet v. Krogten
heeft het
Rotterdamsedijk 148,
Telefoon 267026.
V Op 15 augustus a.s. hopen onze lieve ouders
G. A. SCHAAP
H. SCHAAP VERGOUWE
hun 25-jarig huwelijksfeest te gedenken.
De H. Mis uit dankbaarheid zal die dag wor
den opgedragen om 10.30 uur in O.L. Vrouw
Visitatie, Schaepmansingel 3.
Hun dankbare kinderen.
Schiedam, augustus 1970.
Albardastraat 55.
Receptie van 15.00 tot 17.00 uur in het jeugd
centrum naast de kerk, Schaepmansingel.
Tot onze grote droefheid is heden overleden
mijn innig geliefde man, onze zorgzame vader
en grootvader, onze beste broer, zwager en
oom
ARIE VAN DEN BERG
op de leeftijd van 59 jaar.
H. van den Bergvan Dommele
kinderen, kleinkinderen
en verdere familie.
Schiedam, 7 augustus 1970.
Bachplein 68.
De crematie heeft inmiddels plaats gehad.
Op zaterdag 15 augustus a.s., het feest van
Maria ten Hemelopneming, hoopt
PATER THÉ RUIJS
Missionaris op Java
feesterijk te herdenken, dat hij 25 jaar
geleden priester werd gewijd en zijn
eerste plechtige H Mis opdroeg.
Bij deze gelegenheid wordt door de ju
bilaris een plechtige H. Mis opgedragen
om 11.00 uur v.m. in de parochiekerk
van de H. Jacobus te Kethel.
U wordt uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot feliciteren in „De Rank",
Schiedamseweg te Kethel, van J4.3016.00
uur.
Namens de familie:
J. C. M. Ruys,
Kerk weg 54,
Schiedam-Kethel.
Met droefheid geven wij U kennis, dat na
een langdurig geduldig gedragen lijden van
ons is heengegaan, mijn innig geliefde Man,
onze zorgzame Vader, Behuwd- en Groot
vader, Broeder, Zwager en Oom
KAREL GEORGE SAMUEL DU CHATINIER
echtgenoot van Lena de Vos,
in de ouderdom van 72 jaar.
L. du Chatenierde Vos
Vlaardingen: C. G. S. du Chatinier
P. du CatinierDijkshoorn
en kleinkinderen.
Schiedam, 7 augustus 1970.
van Limburg Stirumstraat 47.
De begrafenis heeft inmiddels plaats gehad.
Schrijf- en Telmachi
nes vanaf 50,nieuwe
kofferschrijfmachines v.a.
119,—.
Born, Vosmaerstr. 24b,
Spongen, Tel. 373891. Ook
's avonds na 6 uur. Zater
dags de gehele dag.
Timmerbedrijf C. L. v.
Hoek, voor alle timmer
werken. Exclusieve hou
ten wanden, scheidings
wanden enz.
v. Swindensingel 50 B,
Tel 010—268273, bij geen
gehoor: nr. 268039.
Hiermede willen wij
allen hartelijk danken,
in het bijzonder Dr. v.
Buren, Dr. Agema en
Dr. Panman plus ver
plegend personeel van
het Gem. Ziekenhuis,
voor de goede verzor
ging en medeleven be
toond bij het overlij
den van mijn lieve
man en vader
K. DIJKINK
Namens:
Sj. Dijkink
Nieuwhof
en kinderen.
Schiedam, aug. 1970.
Nieuwlandflat 64.
(Aangesloten bij de Centrale voor Christelijk Handelsonderwijs, Den Haag)
Met droefheid geven wij U kennis, dat na
een langdurig geduldig gedragen lijden van
ons is heengegaan mijn lieve Vrouw, onze
zorgzame Moeder, Dochter, Zuster, Behuwd
zuster en Tante
TRIJNTJE DE GELDER
echtgenote van Albert Zegeren
op de leeftijd van 54 jaar.
A. Zegeppiï"
A. J. Zegeren
L. Zegeren -
en verdere familie.
Schiedam, 8 augustus 1970.
Jacob Marisstraat 9.
De begrafenis heeft inmiddels plq&ts gehad.
INRUIL OPRUIMING.
Lancia 61 490.Lancia
1966 990.— z. motor.
Taunus 12M '64 990.—.
Tainus 15M 1968, 39.000
kr/. 3990.—, 1969 4990.-
Rfenault R8 '63 990.—,'64
1190.Dauphine '63
290.—. Opel '60 290.-,
nw. mot. Opel Admiraal
'66 3990.-. Ford Zephyr
'62, trekhaak 490.-. Ja
guar X '63 1990.-, slip
koppeling E. type coupé
1968, 19.000 km. ANWB-
rapp. 14900.-. Mark II
3.4 1. 1968, le eig. 7990.-.
Alfa Romeo 1600 super.
ANWB-rapp. 1968, 54.000
km. groen, radio, rad.ban-
den etc. 7990.-. Honda S.
800 1968, grijs, 12.000 km.
le eig. moet afgebouwd
worden 4990.-.
Lekstraat 15-17, Schiedam
tel. 010-263950 - 203151.
Open 8-18. Vrijdag 8-21 u.
Verhuurbedrijf Dick
Bakker, Middelharnisse-
straat 23, Tel. 260452 b.g.g.
265800. Verhuur van stoe
len, tafels, koffieketels,
serviesgoed enz.
A.O.W.'ers OPGELET
Bij aankoop van pantof
fels of schoenen krijgt U
10 pet. korting.
Hakkenbar, Aleidastr 50,
Reparatie klaar terwijl U
wacht.
Indesit Europa- 388.
AEG Turnamat S 669.—
Alle merken leverbaar
ROZENBURGERPLEIN 1
SCHIEDAM
TEL. 266361
J. VISSER
NASSAULAAN 68 TELEFOON 267678
DAG en NACHT DIRECTE HULP Bil OVERLI1DEN
(ook voor Kethel en Groenoord)
Gelegenheid tot opbaren in de Rouwkamer
Nassaulaan 68 Schiedam
IGNIS
140 liter van
ƒ249,voor 188-
155 liter van
335,voor 278.
230 liter van
747,-j*- voor 598.—
225 liter DD van
596,voor 448.
ZANUSSI
140 liter van
298,— voor 228.—
160 liter van
389,voor 319.
170 liter fvan
489,voor 398.
280 liter DD van
729,— voor 598.—
BENDIX
145 liter van
289,voor 208.—
145 liter van
319,voor 248.—
300 liter DD van
ƒ798,— voor 648.
Verder LAGE PRIJ
ZEN voor de merken,
Marynen, Philips, Ru-
ton, Bauknecht, Inde-
sit, etc.
Wij ruilen Uw oude
kast in!
Ook in onze kollektie
diepvriezers lage
prijzen.
HET IS
BELANGRIJKER
DAN U DENKT:
VAKKUNDIGE
VERKOOPSERVICE
EIGEN INSTALLA
TIEBEDRIJF,
ONDERHOUD- en
SF.RVICF. DIENST.
SCHIEDAM:
ORANJESTRAAT 13
tel. 26 56 73
BROERSVELD
137 - 139
tel. 26 77 36
PIJNACKER
MEIDOORNLAAN 22
tel. 01736—3492
Philips - Aristona
Blaupunkt - Nordmende
Grondig
Nieuwste modellen
Met en zonder inruil
Telefunken 61 cm., hou
ten kast 598,
Inruil 200,
398.-
Aristona nieuwste model
770,—
Inruil 271,
499.-
ROZENBURGERPLEIN 1
SCHIEDAM
TEL. 266361
TE KOOP
J.A. OOMS ZOON
Makelaars
in onroerende goederen
Schiestraat 12
Rotterdam-4
Tel. 010 - 13 27 90*
Te koop:
gelegen aan de Jan van
Avennestraat, voorzien
van garage. Bevat: een
Bruynzeel keuken met
boiler, suite 3.90x10.80
M. le Verd.: 2 slaapka
mers, zijkamer, badka
mer en 2e toilet, open
zolder.
Oplevering medio
vember 1970.
Koopsom 59.000,k.k
VAN LEEUWENHOEKSTRAAT 72 TELEFOON 26.20.79
