r
KIES ZELF UW
TERMIJNRENTE
TAFELRADIO'S
127.-
127.-
179.-
70.-
399.-
RADIOHUIS
OPEN HUIS IN
KON SCHOUWBURG EN HOT
Jeugd Esslingen
te gast
in Schiedam
Autorijschool
ZWARTS
ARIST0NA
TELEFUNKEN
R. T. T. RADIO'S
TRANSISTOR
RADIO
ARIST0NA en
ERRES STEREO
RADIO
STEREO ELECTRO
GRAMMOFOONS g3 Q
De toegang is gratis
3 jaar
vast
Voor al Uw geldzaken
SPAARBANK anno 1820
SCHIEDAM
SCHIEDAM
ZEGELS
BOEKJE VOL
altijd f 5.- contant
voor U
HOOGSTRAAT 92
TELEFOON 268044
HEI NIEUWE STADSBLAD - PAG. 8 - VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1970
Onder het motto „Wij staan weer voor u open" houdt De Haagse Comedie
in samenwerking met de Koninklijke Schouwburg open huis op vrijdag 21
en zaterdag 22 augustus.
Op die dagen wordt het publiek de gelegenheid gegeven om in de
Koninklijke Schouwburg en in het eigen theater van de Haagse Comedie, het
HOT, vóór, achter, boven en onder de schermen te kijken. Akteurs en
aktrices van De Haagse Comedie zullen daarbij gastheer en gastvrouw zijn.
In de schouwburg kan een rondgang worden gemaakt, door of langs bijna
alle ruimten in het gebouw; de ateliers, de opslagruimten, onder het toneel
en op het toneel, de foyers, het „Paradijs" enz. Er zullen demonstraties
worden gegeven door de medewerkers van het schilder- en het kappersatelier
en door de technische staf van de schouwburg; er zullen kostuums en
toneelattributen worden uitgestald, maquettes, dekorontwerpen en foto's
zullen worden tentoongesteld, er zal informatie worden geboden over het
nieuwe seizoen van De Haagse Comedie, en er zal een „zaalprogramma"
worden gegeven met o.a. verloting van requisieten en de vertoning van de
éénakter „Auditie", een mini-musical van Sean Vincent en Andrew Lawson
Johnston.
In het HOT krijgt ieder de gelegenheid om in de benedenruimte vrij te gaan
en te staan, de geëxposeerde ontwerpen en foto's van het komende en het
afgelopen seizoen te bekijken, zich op de hoogte te stellen van de geboden
informatie, van gedachten te wisselen met akteurs en aktrices en er wat te
drinken.
Boven in het theater zullen de bezoekers gekonfronteerd worden met de
theater-technische mogelijkheden van het HOT en er zullen korte scènes
worden vertoond uit „Stippen" van Yvonne Keuls.
De Koninklijke Schouwburg en het HOT zullen voor het publiek open staan
op:
vrijdag 21 augustus om 19.30 en om 22.00 uur;
zaterdag 22 augustus om 11.00 en om 14.00 uur.
De uitreiking van toegangsbewijzen vindt plaats op: woensdag 19 augustus,
vanaf 17.00 uur, aan de kassa's van de theaters; Koninklijke Schouwburg,
Korte Voorhout 3HOT, Oranjebuitensingel 20.
Tot en met vandaag verblijven in
Schiedam 14 jongelui afkomstig uit
het Westduitse Esslingen. Zij zijn
hier i.v.m. de jaarlij'^ terugkerende
jeugduitwisseling. Verleden maand
was er een Schiedamse deputatie in
Esslingen. Gedurende de 14 dagen
dat de jongelui, die bij gastouders
logeren, in Schiedam verblijven
krijgen zij een toeristische indruk
van Nederland. Er staan op het
programma uitstapjes naar Amster
dam, Scheveningen, Brabant, terwijl
er gisteravond een vaartocht met een
vissersvaartuig werd gemaakt op de
Noordzee. Deze trip vertrok vanuit
Scheveningen en draaide om radio
Veronica. Ook werd deze afvaardi
ging in de raadszaal van het stadhuis
door burgemeester H. Roelfsema
ontvangen. Het was een magere
ontvangst. In nauwelijks een kwar
tier stond iedereen weer op de
zonovergoten Grote Markt. In de
raadszaal heette de heer Roelfsema,
die pas van vakantie terug is, de
deelnemers welkom. Hijzelf kreeg
een plaquette van Esslingen. De
deelnemers
tend weer
terug.
vertrekken
naar hun
morgenoch-
woonplaats
Vlekken op behang en
krassen op de verf zijn
niet de enige reden om te
veranderen! Uw wanden
willen wel eens wat an
ders! U niet? B. v. Gelder,
v. 's-Gravesandestraat 34,
Telefoon 159676.
Te koop: zonnekap,
220 breed; "koperen kooi
met standaard: koelkast
220 liter; 3-deurs linnen
kast.
van Swindesingel 58a.
Ruilt uw oude meube
len in bij aankoop van
nieuwe. Vraag vrijblij
vend taxatie. Wij zijn de
enige die rechtstreeks be
kende Nederlandse merk-
meubelen en tapijten le
veren, zonder tussen
komst van meestal te
dure meubeltoonzalen.
Cor Ros N.V., Interieur
verzorging, Oostzeedijk
344-364, hoek Oostplein,
R'dam, tel. 010133744;
na 6 uur 010 161020; 's
maandags, gesloten.
6%
7r<
7 72
8^o
Te koop: geheel uit-
neembare van Delft
kinderwagen, donkerbl.
met wit, met matrasje, 1
jaar oud, i.z.g.st. Ed. v.
Beinumlaan 23, S'dam,
Groenoord, tel. 261678.
Te koop wegens mil.
dienst Fiat 500, nieuwe
motor, bouwj. 1963.
Prijs f 650,Frenks,
Jan Oudengeeststr. 74,
Schiedam, tel. 263109.
M.T.S.-er, 19 jaar,
i.b.v. rijbewijs b.e. zoekt
werk voor de vrijdag
avond of zaterdag.
Brieven onder no. 813,
bur. v. d. blad.
Te koop en gevraagd:
nette gebruikte meubelen.
Antiek en alles uit groot-
moederstijd.
P. v. d. Kuil, Westhaven-
kade 62, Vlaardingen,
Telefoon 349613.
Te huur vanaf heden
volledig ingericht zomer
huisje aan zee te 's-Gra-
vezande.
Brieven onder nr. 814 aan
bur. van dit blad.
Te koop gevraagd:
jongensfiets, plm. 12 jaar
i.g.st. Damlaan 254.
Vrij huis aangeboden
te Eindhoven, 4 kamers,
zolder, badkamer, keu
ken, schuur en tuin, huur
93,per maand. Ruilen
voor klein huis te Schie
dam.
M. C. M. de Grootstraat
50, Schiedam.
Bontmantels I I^t nu
Uw bontmantel moderni
seren of repaivron. Wordt
gehaald en gebracht.
Billijke prijzen.
Bontweiker C. Singels,
Telefoon 252195.
Autorijlessen I Vakkun
dig onderricht door Bond-
rijschool „Actief" Fonkel
nieuwe auto's. Gediplo
meerde B.E.A.instructeurs
Gratis theorie-avonden.
Brocrsvest 8a. tel. 155338
Voor witten, schilderen
en behangen is het ver
trouwdst en voordeligst
adres toch altijd: G. J. J.
Ponjé, Delflandseweg 250,
Schiedam, Telef. 26 40 19.
Te koop: trekhaak
voor Volkswagen 45,
Telefoon 268755.
Woningruil: aangeb.
beneden huis, 3 kamers
met tuin en schuur in
Westen. Gevraagd: ben.
huis Nieuwland, van
Hazenlaan o.a.
Brieven onder no. 812
bur. van dit blad.
Verkoopster. Voelt U
er iets voor om bij een
juwelier als verkoopster
te werken. Dat kan, ook
als U geen ervaring hebt
(die ervaring kunt U dan
bij ons misschien opdoen)
Bel ons even voor een
afspraak (niet op zaterd.)
Juwelier C. Kok, Broers-
vest 93, tel. 267937.
Schrijf- en Telmachi
nes vanaf 50,nieuwe j
kofferschrijfmachines v.a.
119,—.
Born, Vosmaerstr. 24b,
Spongen, Tel. 373891. Ook
's avonds na 6 uur. Zater
dags de gehele dag.
Plastic dakramen en
en vlakken, plastic golf
platen, plastic pijpen en
vezelplaten, dakgoten en
afvoerpijpen en hulpstuk
ken, daklak en asfaltpa-
pier, complete closets.
J. R. Sjoer, Tel. 268727,
Lange Nieuwstraat 16b.
Tegellijm met gratis
kammen en poeder en
pasta, rijwielblokken in
standaards, wand- en
vloertegels, dakpannen m.
hulpstukken, Mortel en
cement, grinttegels en pla
vuizen. Oude handvorm
stenen, Oud Hollandse te
geltjes, Natuurstenen
scherven. Vensterbankste
nen.
J. R. Sjoer, Tel. 268727,
Lange Nieuwstraat 16b.
Chemisch Reinigen fili
aal „Edelweiss", Da Costa-
straat 32, Tel. 263840. Uw
stoom- en/of wasgoed ha
len wij maandag na 18.00
uur en bezorgen vrijdag.
Gouden sterrebeeldjes
19,50; Gouden vijfjes
18,75; Gouden tientjes
39,Goudten letterbro-
ches 14,50; Gouden tak-
broches 15,Gouden
muntranden 14,50; Gou
den armbandjes 19,
Gouden dames-ringen
19,75. Doe veel meer met
veel minder geld bij:
Mgr. Nolenslaan 512.
Juwelier STOOPMAN,
Wij hebben nog enkele
cassettes met 20% korting
Ook nog diverse gouden
armbanden en horloge
banden met kortingen van
10 tot 20 Kom eerst
vrijblijvend kijken voor U
elders meer betaald.
Juwelier STOOPMAN,
Mgr. Nolenslaan 512.
GRIJP DE WINST
20%, 30%, 40J/o KORTING
Nu zomerprijzen. Nu ko
pen en in de winter beta
len. Duizenden korte en
lange bontmantels. Bont
kopen is een zaak van ver
trouwen; 'n 3-jarig garan
tiebewijs is dat vertrou
wen waard. Meer waar
borg voor bont. Desge
wenst zeer soepele kre
dietservice. De grootste
en goedkoopste bontzaak
van Nederland DE BONT
KONING, Hoogstraat 97,
Rotterdam. Bij koop twee
treinretours vergoed
Lest met nieuwe FIAT 850
ƒ11,per lesuur
Steeds dezelfde instructeur
M. C. M. de Grootstraat 75
Telefoon 265821
Schiedam
geven veel meer
VRAAG ZE
SPAAR ZE
voor volgende attracties
en
GEHOORD OP DE CLUB
Aan de schiettent op de kermis meldde zich een nogal dronken
mans-persoon. ,,Ik wil drie keer in de roos"zei hij. De schiettent-baas
vond dat een beetje linke soep" en trachtte de klant te bewegen van
zijn geweren af te blijven. Niks. Hij moest enhj zou. De spullebaas
legde drie pluimpjes neer, dook zelf zo diep mogelijk onder de
toonbank en hoorde drie knalletjes... Tot zijn verbazing alle drie
schoten midden in de roos. Fantastisch, mijnheer... Hier is uw prijs"
en hij schoof de klant een levende schildpad toe. Deze verdween
hikkend en zwaaiend.
Kwam tegen het eind van de avond, zo mogelijk nog zatter terug.
Wederom probeerde de exploitant hem ervan te overtuigen dat hij niet
bekwaam was een geweer te hanteren. Weer niks. Hij zou weer en hij
moest weer. Het publiek bemoeide zich ermee, vond dat wie een
kwartje neerlegde inderdaad drie keer mocht schieten... zodoende:
Weg dook de kermisman in veiligheid, hoorde drie knallen, veerde
omhoog, geen gewonden onder het publiek, wel drie schoten in de
roos.
Zulke dingen gebeuren. Misschien ééns in de duizend jaar, maar
evengoed het was zo. „En meneertje, wat voor prijs wilt u deze keer
eens hebben? „Ach lalde de schutter... "Hindert niet, geef me maar
weer zo 'n gevulde koek as de vorige keer!
(Dankjewel, Anton! j
SEBASTIAAN
SCHRIJFMACHINES.
Zeer voordelig te koop
diverse merken w.o. z.g.
als nieuwe! Ook tel-, re
ken-, adresseer- en stencil
machines van erkend han
delaar/reparateur,
van Gemeren, Bellamistr.
2a, hoek P.C. Hooftplein,
Rotterdam, Spangen. Ook
zaterdags geopend.
637 OOSTENRIJKSE
POSTZEGELS GRATIS
ontvangt U bij aankoop
van onze luxe pakket van
973 verschillende zegels
en speciale uitgaven met
tienvoudige katalogus-
waarde, tegen de spot
prijs van slechts 22,
Verzending onder rem
bours (vrij van invoer
rechten) door Marken-
haus Austria, Afd. G.T.,
Habertgasse 72, Wenen.
Wij leverenBelami
aluminium jaloezieën (be
sparing 20—25%); radia
tor mantels; roestvrije
zonneschermenhittebe
stendige vensterbanken,
max. lengte 4.25 m. Vraagt
vrijblijvende inlichtingen
bij Schiedamse Jaloezieën
fabriek Jan Steenstraat 3;
showroom v. Dyckstr. 3
(zijstraat Jan Steenstraat,
Schiedam). Geopend: da
delijks van 8.3017.30 uur.
Telefoon 267215; na 17 uur
of b.g.g. Telefoon 167328.
Van Loopik's glas-in-
lustrie, spiegels, raamven-
tilatoren, geslepen ruiten.
Alles uit eigen atelier.
Boterstraat 39, Schiedam,
Telefoon 26 89 45, verkoop
rechtstreeks aan particu
lieren.
Door inruil verkregen
53 of 59 cm. beeld T.V.
100,per stuk, alles ge
heel nagezien met 3 mnd.
schriftelijke garantie.
Radio Henfli, Lange Kerk
straat 86, Telef. 262996 en
157143.
van 159,voor
van 161,voor
van 199,voor
Philips van 89,50 voor
vanaf
vanaf
Handig Meisje gevr.
voor drukkerij-werkzaam
heden. Offset-drukkerij
H. Segers W. Frankeland-
sestraat 87, tel. 264346.
Te koop aangeboden:
wandelwagen, hoog
model met toebehoren
t.e.a.b. Grandia, Hoofd-
str. 147b-2, Schiedam.
GENERA TIE-CONFLICT
Dat is een mooie kreet: „Generatie-conflict", maar het lost totaal
niets op. In vorige schrijf-beurten heb ik getracht de oorzaak van het
verschil tussen „die jeugd van tegenwoordig" en ons, ouderen vast te
stellen. Want, dacht ik, als we weten „hoe het komt" zijn we
misschien aan een eerste poging tot oplossing. Want dat willen we,
zowel de jeugd als wij: elkaar begrijpen!
Een debat met mijn vader vroeger eindigde meestal met zijn uitspraak:
Dat is zo omdat ik het zeg en daarmee uit! Kijk, dat hoeven wij
vandaag niet meer te proberen.
Een andere uitdrukking, waarover mijn broer en ik hem steeds heftig
aanvielen was deze:Wees eerlijk, maar vertrouw niemand"...
Nu wij beiden, mijn broer en ik, oudere lieden zijn weten we dat vader
hierin gelijk heeft gehad. Het aantal keren dat ons vertrouwen in
andere mensen misplaatst geweest is, kan ik niet op de vingers van al
mijn handen tellen!
Nu, na zoveel jaren ervaring, hebben we spijt dat we vader destijds niet
geloofden. Maar ervaring, lieve mensen, en onthoudt u dat goed, is
niet óver te dragen op anderen. Ze glimlachen medelijdend: „Nou ja,
jullie waren ook zulke sufferds". Pas als ze zelf hun neus gestoten, hun
huid geschaafd hebben weten ze dat ze ernaast gekleund hebben.
Laat de jeugd maar mis-kleunen. Dat blijft de enige manier om te leren
hoe de mensen zijn. Tot hun vijf en twintigste geloven de jongeren
meestal dat alle mensen goed zijn, vandaar dat voor hun een
commune, een anarchie, een gezagloze maatschappij best kan. Waren
alle mensen inderdaad van goede wil, echt en helemaal, dan zou een
leger beslist volkomen overbodig zijn. Dan waren er geen arme en rijke
landen, was er geen machts-wellust.
U weet dat ze zich vergissen, zij moeten dat nog ervaren. Daarin zit
een groot deel van het generatie-conflict
SEBASTIAAN
