SWÊÊÊÊÊM
ONDERLING BELANG
OPEN HUIS IN
KON. SCHOUWBURG EN HOT
D.S.V.
EEN GROOTHANDELSBEDRIJF.
enkele pittige
magazijnbedienden
enkele aankomende
orderverzamelaars
enkele ervaren
chauffeurs
HEFBRUG
„De Vrind
jtü
voorlichtingsbureau voor de voeding
ft
KLAVERJASSERS
OPGELET
m
De toegang is gratis
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 8 - WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1970
MM
,ïx
Persbericht nr. 1432
10 augustus 1970
„NEDERLANDSE" GROENTEN
laan copes van cattenburch 44 den haag tel. 18.30.44* giro 13.06.67
Wist u dat er tegenwoordig zowel paprika's als auber
gines van Nederlandse bodem zijn?
Recepten voor zonnige gerechten met deze Nederlandse
groente vindt u in het onderstaande bericht.
Ook met suikermaïs, die u soms vers kunt krijgen en
anders wel in blik of diepvries, kunt u afwisseling
brengen in het dagelijks menu.
Recepten voor 4 personen
Suikermaïs
8 jonge maïskolven, 25 g boter of margarine, peper, zout.
De kolven van stengel en blad ontdoen en in 20 mi
nuten gaarkoken. De korrels lossnijden en met de boter
of margarine, peper en zout vermengen.
De gare maïskorrels kunnen ook van de kolf gegeten
worden. Aan de uiteinden van de kolf wordt een cocktail-
priKker gestoken om het vasthouden te vergemakkelijken.
Bij dit gerecht smaken aardappelpuree en gekookte,
even in een bodempje water gewarmde, ham of casseler
rib uitstekend.
Mals met ham en ei (lunchgerecht)
1 blik maïskorrels 340 g), 20 g boter of margarine,
150 g ham, 2 eieren, peterselie, peper, zout.
De ham in kleine blokjes snijden. De eieren loskloppen.
De peterselie wassen en kleinsnijden. De boter of mar
garine smelten en hierin de blokjes ham bakken. De
maïs, de eieren en peterselie toevoegen. Het mengsel al
roerende verwarmen tot de eieren gestold zijn. Peper en
zout naar smaak toevoegen. Het gerecht warm opdienen.
Paprika's met rijstsalade (lunchgerecht)
4 middelmatig grote of 2 grote groene paprika's, 200 g
sperziebonen, 2 3 tomaten, 6 olijven, 50 g rozijnen,
75 g rijst, 1% dl water, 2 3 eetlepels olie, 2 3 eet
lepels azijn, peper, zout, mosterd(poeder).
Van de middelmatig grote paprika's de kapjes snijden of
de grote paprika's in de lengte doorsnijden. De paprika's
van zaad en zaadlijsten ontdoen en in 10 15 minuten
gaarkoken in water met zout. De sperziebonen afhalen,
in stukken breken, wassen en gaarkoken in water met
zout. De rijst in het water met zout gaarkoken. De ro
zijnen wassen en wellen in heet water. De olijven klein
snijden. De tomaten wassen, even in kokend water on
derdompelen, ontvellen en in stukjes snijden. Van de
olie, de azijn, peper, zout en mosterd(poeder) een sla
saus maken. De ingrediënten laten afkoelen en met de
slasaus vermengen. De paprika's met deze salade vullen.
Kaas-Paprikataart
Taartbodem:
125 g bloem, 40 g koude boter of margarine, y2 dl
water, 2 theelepels azijn, 1 theelepel zout.
Kaasmengsel:
200 g gemalen 40+ kaas (Edammer), 25 g bloem, 2 dl
melk of koffiemelk, 1 ei, zout, peper, nootmuskaat, pa
prikapoeder.
Vulling:
2 groene paprika's, 15 g boter of margarine.
Voor de taartbodem (springvorm 0 24 cm)
De bloem met het zout zeven. De boter of margarine
toevoegen en met twee messen in kleine stukjes snijden.
Het water en de azijn toevoegen en voorzichtig roeren
tot een samenhangend geheel ontstaat (niet kneden).
Het deeg op een koude plaats tenminste 15 minuten
laten rusten. Het deeg op een met bloem bestoven tafel
uitrollen, opvouwen en nogmaals uitrollen tot een lap ter
grootte van de vorm. Met deze lap de ingevette vorm
bekleden.
Voor het kaasmengsel:
De gemalen kaas en de bloem droog mengen en met
de melk of de koffiemelk en het ei met een garde tot
een glad gelijkmatig mengsel roeren. N^ar smaak zout,
peper, nootmuskaat en paprikapoeder toevoegen.
Voor de vulling:
De paprika's wassen, van zaad en zaadlijsten ontdoen,
in stukjes snijden en fruiten in de boter of margarine.
De deegbodem met de stukjes paprika bedekken. Hier
over het kaasmengsel scheppen.
De oven 10 minuten op de hoogste stand voorverwar
men. De taart zo laag mogelijk in de oven plaatsen en
bij 200°C in 30 40 minuten gaarbakken. Indien u de
onder- en bovenwarmte apart kunt regelen, dan veel
onderwarmte en halve bovenwarmte geven.
De kaastaart heet opdienen.
Met een frisse salade en knapperig brood maakt u er
een complete maaltijd van.
Gevulde aubergines (lunchgerecht)
2 aubergines, 4 5 eetlepels slaolie, 1 ui, peper, zout,
2 S 3 eetlepels azijn, 3 4 tomaten, 60 g gemalen kaas,
2 hardgekookte eieren, peterselie.
De aubergines wassen en in de lengte doorsnijden. Het
vruchtvlees eruit nemen, in blokjes snijden, afspoelen en
met zout bestrooien.
De uitgeholde aubergines in water met zout en azijn
in 10 minuten gaarkoken.
De ui kleinsnijden en in de olie bakken. De blokjes
aubergine toevoegen en met de uien gaarsmoren in
10-15 minuten. Het mengsel op smaak afmaken met
peper en zout. De uitgeholde aubergines met dit meng
sel vullen.
De tomaten wassen en in plakjes snijden. De plakjes
tomaat op de aubergines leggen en deze met de kaas
bestrooien.
De eieren in plakjes snijden en op de tomaat leggen.
De aubergines in een vuurvaste schaal met een bo-i
dempje water zetten en deze in een hete oven of boven-|
op door en door heet laten worden.
De schotel garneren met een toefje peterselie.
is eigenlijk een reusachtige Supermarkt
er komen iedere dag zendingen levensmiddelen binnen
in dozen en kratten en al die goederen moeten op de daar
voor bestemde plaatsen worden opgeslagen
maarde goederen gaan ook met containers vol de deur uit.
Dal werk gebeurt allemaal met behulp van trucks en elek
trische wagentjes.
Voor ons nieuwe distributiecentrum aan de 's-Gravenlandseweg
vragen wij
die voor de binnenkomende goederen zorgen
die de bestellingen voor onze Hefbrug-kruideniers klaar
maken en
die de goederen naar onze winkeliers brengen.
Wij zoeken flinke knapen, die niet alleen met hun mond werken,
maar ook het koppie erbij hebben, want er komt heel wat kijken
op een zaak waar zo'n kleine 5.000 artikelen verwerkt worden.
Maarhet is prettig werk en de voorwaarden zijn „uit de
kunst".
goede beloning
5-daagse werkweek (4214 uur)
zaterdag vrij
premievrije pensioenregeling
goede rustpauze waarin gratis koffie wordt geserveerd
minimum 17 dagen vakantie met vakantie-toeslag
vrije bedrijfskleding
alle extra uren worden met toeslag uitbetaald
Bel ons eens op om een afspraak voor nadere informatie of kom
zo maar 'ns bij ons binnen lopen om met ons bedrijf kennis te
maken.
GROOTHANDEL IN LEVENSMIDDELEN
REGOUTSTRAAT 6 SCHIEDAM TELEF. 15.81.33
EU EU
Te koop gevraagd:
een in goede staat zijnde
jongensfiets
Telefoon 26.43.19.
Te koop: Opel Rekord
bouwjaar '64 4-deurs in
goede staat t.e.a.b.
Potgieterstraat 23a
Schiedam.
B-2 Sierstenen, in div.
modellen, zeer decoratief
verkrijgbaar bij:
„FREWO", Lange Kerkstr.
44, Schiedam.
Gevraagd: Werkster
voor één ochtend p. week
Mevr. G. A. M. Vollebregt
Marconistr. 95a Schiedam
Telefoon 15.68.09.
Te koop: „High life"
kinderwagen. Joh. Straus-
plein 314, Tel. 35.24.48.
Te koop: Stalen vlet m.
aanhangmotor. Binnen
boord: lang 4 mtr. breed
l'A mtr. vaarklaar prijs
400,—
Beierlandsestraat 39
Schiedam-Zuid
Te huur aangeboden:
gem. zit- slaapkamer met
C.V. en gebruik van keu
ken, douche en telefoon.
Liefst voor jongedame
Telefoon 26.85.84.
Uw overhemdboord
versleten Wij zetten er
een nieuwe op voor 2,95
Tevens ritsen in pantalons
en alle kledingreparaties
tegen zeer voordelige prij
zen. Breng ze bij:
Gez. Willems, Lorentzlaan
11, de Ster, Rembrandtl.
71. de Ster, Groenelaan 22
Kruyen-Ris, St. Liduinastr.
94, de Toekomst, Singel
167.
Te koop: z.g.a.n. wan
delwagen hpog model met
toebehoren. Niehot, Pot
gietersstraat 42a
Te koop: Daf 33 b.j. '66
in prima staat. Bart Ver-
hallenplein 70, tel. 152098
na 6 uur.
Te koop: wit dwerg-
poedeltje 12 weken (reu)
Vivaldiïaan 135, Groen-
oord.
Te koop: Taunus 17 M
Turnier. van der Hoeven
van Maanenstraat 71,
Schiedam.
Keramiek vazen, asbak
ken, moderne spiegels,
krui den rekjes, snackscha
len, pindabollen, barbe-
que's enz. heeft:
„TREWO" Lange Kerkstr.
44, Schiedam
Te koop: Lelijke eend
b.j. '61 in goede staat,
uiterlijk en motorisch.
Jac Urlusplein 84
Jongeman (17 jaar)
scholier, zoekt grote vrije
kamer met pension in
Schiedam of R'dam-W
weekends aanwezig, maal
tijden echter niet noodza
kelijk Telefoon 26.49.35.
donderdagmiddag of
-avond, vragen naar
W. Zandvoort.
Te koop V.W. 1200 b.j.
'63 te bevragen bij G. J.
Gerrets, Donker Curtius-
straat 32.
VOORDEELKOOPJES:
Bamboegordijnen nu
slechts 20.49, Tivoli
tuinverlichting 1.30 p. st.
Boodschappentassen 3.40
Prullemanden v.a. 2.45
„FREWO" Lange Kerkstr.
44, Schiedam
Te koop gevraagd:
TELMACHINE
Telefoon 35.29.92.
Voor behang, witwerk,
schilderwerk, het leggen
van plastic cn van zacht-
board plafonds, vrijblij
vend prijsopgave Nu ook
voor tegelwerk, stuca
doorswerk, metselwerk.
VERBOOM, Bocrhaave-
laan 98a, tel. 26.27.18. Ook
voor glaszetten.
Bij geen gehoor 26.38.67.
Te koop: Oepl Kadet't
'65 met schuifdak 2000,
v. Leeuwenhoekstraat 2b
Schiedam, na 18.00 uur.
Te koop: ledikantie m.
deken en matras, 2'/2-pits
gaseomfor z.g.a.n.
Potgietersstraat 25a
Wij hebben nog enkele
cassettes met 20% korting
Ook nog diverse gouden
armbanden en horloge
banden met kortingen van
10 tot 20 Kom eerst
vrijblijvend kijken voor U
elders meer betaald.
Juwelier STOOPMAN,
Mgr. Nolenslaan 512.
Wij kochten een grote
partij doublé herenhorlo-
gebanden met een winkel
waarde van ƒ45,Wij
kunnen U deze banden
aanbieden voor sl. 14,50
Dit koopje geldt natuur
lijk slechts zolang de voor
raad strekt bij
Juwelier STOOPMAN,
Mgr. Nolenslaan 512.
25 korting op alle
Timex horloges, zolang de
voorraad strekt. Ook nog
enkele Indus, Prisma en
Certina horloges met 25%
korting met volle garantie
bij
Juwelier STOOPMAN,
Mgr. Nolenslaan 512.
Electrische wekkers va.
26,50. Alle bekende mer
ken voorradig, ook Rem
ington met inruil. Leuke
kinderwekkers met Walt
Disneyfiguren 14,95.
Juwelier STOOPMAN,
Mgr. Nolenslaan 512.
RUILING: aangeboden:
mooie ruime 4-kamerflat
2e etage met blijvend vrij
uitzicht.
Gevraagd: grotere woning
onverschillig waar.
Sperwerlaan 55, Vlaar-
dngen Holywijk
Te koop: traporgel
in goede staat t.e.a.b.
Fran'klinstraat 13a
Te koop: i.g.sl.z. rode
lelijke eend, 15 mnd. oud
Albardastraat 30, S'dam
Te koop: prachtige
bruidsjapon met sleep, ap-
part mod. maat 40 100,
bevragen bij van Boggelen
van Leibuitzstraat 10a
Schiedam-Oost
Gevraagd:
kinderdriewielcrt je.
Telefoon 26.18.42.
65+ Schiedamse jon
geren sociteit zoekt per 15
sept. een gepensioneerde
kracht, die gedurende de
vrijdag- zaterdag- en zon
dagavonden dienst zal
doen als receptionist,
(liefst omg. Nieuwstraat)
Enige adm. ervaring is
gewenst. Inl. Tel. 154767-
237871
Gevraagd: verkoopster
of aank. verkoopster.
Banketbakkerij J. de Wit,
Rotterdamsedijk 244
Telefoon 26.85.43.
LET OP
,,'t Getrouw" bonneterie
Lange Kerkstraat 34 heeft
nu MAXI JAPONNEN
voor slechts 24,98
TUNIEKJURKJES voor
9,98 en 14.98
WONINGRUIL: aange
boden te Aalsmeer in di-
rekte omgeving van dé
Westeiderplas 6-kamerwo
ning met douche, berg
ruimte, vliering, grote tuin
Huur 111,35. goede bus
verbinding met Amster
dam, Haarlem, Schiphol
en Utrecht. Gevraagd in
Vlaardingen, Schiedam-W
of Maassluis: grotere wo
ning, geen flat.
Br. onder nr. 13658 Gr.
Vlaardingen, Postbus 52
Gevraagd werkster
voor 1 of 2 halve dagen p.
week. Mevr. Leusink, Cho-
pinplein 65, Groenoord
Telefoon 37.64.45.
Gevraagd: opruimin
gen van kelders, haarden
sloopauto's enz. Bezit 3-
tons vrachtwagen. Ge
schikt voor bodediensten.
Gelieve te bellen na 18.00
uur: Telefoon J 59290.
Vlekken op behang en
krassen op de verf zijn
niet de enige reden om te
veranderen Uw wanden
willen wel eens wat an
ders U niet B. v. Gelder
v. 's-Gravenzandcstraat 34,
Telefoon 15.96.76.
Onder het motto „Wij staan weer voor u open" houdt De Haagse Comedie
in samenwerking met de Koninklijke Schouwburg open huis op vrijdag 21
en zaterdag 22 augustus.
Op die dagen wordt het publiek de gelegenheid gegeven om in de
Koninklijke Schouwburg en in het eigen theater van de Haagse Comedie, het
HOT, vóór, achter, boven en onder de schermen te kijken. Akteurs en
aktrices van De Haagse Comedie zullen daarbij gastheer en gastvrouw zijn.
In de schouwburg kan een rondgang worden gemaakt, door of langs bijna
alle ruimten in het gebouw; de ateliers, de opslagruimten, onder het toneel
en op het toneel, de foyers, het „Paradijs" enz. Er zullen demonstraties
worden gegeven door de medewerkers van het schilder- en het kappersatelier
en door de technische staf van de schouwburg; er zullen kostuums en
toneelattributen worden uitgestald, maquettes, dekorontwerpen en foto's
zullen worden tentoongesteld, er zal informatie worden geboden over het
nieuwe seizoen van De Haagse Comedie, en er zal een „zaalprogramma"
worden gegeven met o.a. verloting van requisieten en de vertoning van de
éénakter „Auditie", een mini-musical van Sean Vincent en Andrew Lawson
Johnston.
In het HOT krijgt ieder de gelegenheid om in de benedenruimte vrij te gaan
en te staan, de geëxposeerde ontwerpen en foto's van het komende en het
afgelopen seizoen te bekijken, zich op de hoogte te stellen van de geboden
informatie, van gedachten te wisselen met akteurs en aktrices en er wat te
drinken.
Boven in het theater zullen de bezoekers gekonfronteerd worden met de
theater-technische mogelijkheden van het HOT en er zullen korte scènes
worden vertoond uit „Stippen" van Yvonne Keuls.
De Koninklijke Schouwburg en het HOT zullen voor het pubhek open staan
op:
vrijdag 21 augustus om 19.30 en om 22.00 uur;
zaterdag 22 augustus om 11.00 en om 14.00 uur.
De uitreiking van toegangsbewijzen vindt plaats op: woensdag 19 augustus,
vanaf 17.00 uur, aan de kassa's van de theaters; Koninklijke Schouwburg,
Korte Voorhout 3; HOT, Oranjebuitensingel 20.
Zaterdag 16 augustus werd het
Bonds-concours vanuit Felixstowe
(Eng.) afstand 215 km vervlogen.
D.S.V. „De Vrinden" nam met 40
duiven hier aan deel. Deze werden
om 9 uur met Z.West wind gelost.
Aankomst eerste prijsduif om
11.39.02, en laatste prijsduif om
11.50.32 uur. De verenigingsuitslag
was: Zantboer Co. 1, 2, 6, 9, 10
en diploma; W. v.d. Hoeven 3, 8; J.
Wenteler 4; E. Holleman Co 5;
Gebr. van Leeuwen 7;
Tot een van de klaverjasverenigingen
in onze stad behoort „Ons Genoe
gen West". Op donderdag 20 augus
tus a.s., dus morgenavond, begint
hun najaarscompetitie. Er worden 3
x 2000 punten per avond gespeeld
in de koffiekamer van gebouw
„Arcade" aan de Lange Haven 71.
Wie hiervoor interesse heeft, hij
neme contact op met de heer D.
Opschoor, M. C. M. de Grootstraat
49, tel. 260124. U kan nl. lid
worden van deze vereniging, ziet u.
En... u bent morgenavond om half 8
van harte welkom!
