familie-berichten
VOOR VLEES
NAAR v. d. SLOOT
Trapbekleding
LEWA"
WINKELPAND
t
INSTITUUT „PONT"
REISBUREAU
UE
EER
EEN GOED
VOETBAL
SEIZOEN
-J
NETTE WERKSTER
DU PONT
BOVEN- EN BENEDENHUIS
BOVEN- EN BENEDEN
WONING
DU PONT
RUNDERLAPPEN, per 500 gram2.88
Jan van Avennestraat 33b Telefoon 26 87 01
Begrafenissen - Crematie en Transporten
1e VERKOOPSTERS
AANK. VERKOOPSTERS
DU PONT
Winkelpand
DU PONT
Vrij woonhuis
DU PONT
Vrij woonhuis
HET NIÉUWE STADSBLAD - PAG. 6 - WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1970
0T9r 5l38M5T<)3a DACIc'HJOW V £>A1 QaJ62GAT2 3WU3IH Ï3M
HüiiiiiiiiiiiintiiiiiiiiüiiHtiiiittirtlM
iimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiinii
Heden overleed geheel onverwacht mijn lieve
echtgenoot, Vader, Broer, Zwager, Oom en
Opa
J. VAN DE VOOREN
echtgenoot van A. Bogerd
in de ouderdom van 58 jaar.
A. van de VoorenBogerd
J. van de Vooren
J. van de VoorenPeute
P. C. G. Korperaalv. d. Vooren
A. Korperaal
T. A. van de Vooren
J. W. van de Voorenvan Dorst
P. G. van de Vooren
M. L. van de Veire
W. van de Vooren
A. J. van de Voorenvan Noort
C. van Trichtvan de Vooren
M. van Tricht
G. van de Vooren
A. van de Voorende Bie
en kleinkinderen.
Schiedam, 1 september 1970.
Rotterdamsedijk 54a, Schiedam.
Begrafenis vindt plaats op vrijdag 4 septem
ber 1970 om 11.45 uur op de Algemene Be
graafplaats te Schiedam.
Geen bloemen.
Met grote droefheid geven wij U kennis van
het overlijden van onze moeder, grootmoeder
en overgrootmoeder
KLARA SCHADE
weduwe van E. Klein
In dfe leeftijd van 79 jaar.
Namens:
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
Amsterdam, 26 augustus 1970.
De begrafenis heeft reeds vrijdag 28 augus
tus te Amsterdam plaatsgehad.
Voorzien van het Heilig Sacrament van de
zieken overleed heden in Antonius - Binnen
weg te Rotterdam
Mevrouw MARTHA EMILIE MARGERETHE
SCHULZE
Weduwe van Johannes Bemardus Soesbergen
in de ouderdim van 75 jaren.
Rotterdam, 1 september 1970
Correspondentie-adres
Familie Van Bracht,
Vlaardingerdijk 183a, Schiedam
De Eucharistieviering zal gehouden worden
zaterdag 5 september om 10 uur in de kerk
van O. L. Vr. Visitatie, Dr. Sohaepmansingel,
Schiedam, waarna de begrafenis circa 11 uur
zal plaatsvinden op het R.K. Kerkhof, Vlaar
dingerdijk.
Heden overleed plotseling onze lieve Moeder
LOUISE HELENA INGELSE
Weduwe van Johan Hendrik Tuyl
in de leeftijd van 76 jaar.
Den Haag: C. A. TUYL
Schiedam: D. L. TUYL
C. TUYL—BONEFAAS
Schiedam, 1 september 1970
„Francois Haverschmidthuis",
Prins Bernhardlaan 40
Correspondent ie-adres
D. L. Tuyl,
Fazantlaan 10, Schiedam
De crematie vindt plaats zaterdag 5 septem
ber a.s. in het crematorium Maeterlinck-
weg 101, Rotterdam-Zuid te 10 uur v.m.
Vertrek vanaf het Francois Haverschmidt
huis te 9.15 uur v.m.
de cursussen TYPEN, STENO, ENGELS,
FRANS, DUITS, NEDERL.
worden gegeven in het:
„SPI ERINGSHOEK-LYCEUM",
Achter Spieringshoekflat, Burg. van Haaren-
laan.
Heden werd van ons
weggenomen, onze lie
ve zorgzame Moeder,
Behuwd- en Groot
moeder
CORNELIA DE ROO
weduwe van
Hulbert de Bruyn
In de ouderdom van
bijna 93 jaar.
G. de Bruyn
D. de Bruyn
de Jong
Chr. S. Bras
de Bruyn
J. Bras
en kleinkinderen.
Schiedam, 30 aug. '70.
Bejaarden Centrum
„Thurlede",
Nwe. Damlaan 759.
Correspondentie-adres
G. de Bruyn,
Aleidastraat 14b,
Schiedam.
De begrafenis heeft
reeds plaatsgehad.
TEL. 263731 - SCHIEDAM
APPELMARKT 6B
Wij gaan weer naar
DE WIJNFEESTEN
Sept./Okt.
Wekelijks 3- en 4-daagse
reizen
Ook voor de bejaarden
nog de 4-daagse reis naar
Altenahr v. 116.p. p
Korte en lange BONT
MANTELS en BONT-
HOEDEN
Dames koopt nu Altijd
voordeliger. De maand
soptemlber als extra re
clame 20% zomerprijzen-
korting. 3 jaar garantie.
Nu kopen en in de winter
betalen Gratis tot a.s.
winter bewaren. Krediet
service mogelijk.
LA REINE, de bontzaak
met een enorme sortering
;n lage, betaalbare prij-
fij Jonker Fransstraat 75
Telefoon 01011.07.56,
Rotterdam-Centrum.
Vrij parkenen; tram- en
bushalte voor de zaak.
begint natuurlijk bij
DE SCHOEN
Te koop
Triumph Tr.
f 1700,
Rozenlaan 7, Kethel.
sportwagen
2. i.z.g.st.
Te koop: bergmeubel,
kloostertafel f 50,—.
G. v. Dijk, Oosterstraat
119B, Schiedam.
Te koop: 2 clubs, 4 eetk.
stoelen, kinderwagen, goed
onderhouden.
Beierlandsestraat 9.
Quick starfighter
vanaf 20.75
Quick Dakota 36.50
Puma Inter
schroef noppen 37.50
Johan Cruijff
schroefnoppen 43.50
nuTiiiïi
Nette eerlijke man, we
duwnaar, 57 jr., z.k.m. lieve
vrouw tot 55 jaar.
Brieven onder nr. 873 aan
bureau van dit blad.
Gevraagd:
Dagen en tijden nader
overeen te komen.
Mevr. Fongers,
Tel. 268842
Wij kochten een grote
partij doublé herenhorloge-
banden met een winkel
waarde van f 45,—. Wij kun
nen u deze banden aanbie
den voor slechts f 14,50.
Dit koopje geldt natuurlijk
slechts zolang de voorraad
strekt bij
Juwelier Stoopman, No-
lenslaan 512.
Te koop: groot bankstel,
prima vering.
Rotterdamsedijk 14c,
Schiedam.
Bekleed zelf Uw trap en
bespaar het loon van de
stoffeerder. Wij (nemen de
maat en leveren U de be
kleding gegarandeerd pas
gesneden af fabriek. Le
vering door het gehele
land Ruime keuze Bala-
tred en andere Vinylsoor-
ten Nylonvilt- en Wollen
tapijt. Voor vrijblijvende
prijsopgaaf deze coupon
in envelop zonder post
zegel zendien aan:
De Trappenspecialist
Antwoordnummer 75
Voorschoten
Johan Cruijff super
schroefnoppen 47.50
Johan Cruijff Jett
schroefnoppen 54.50
Rapid vaste nopzool 34.95
Rocket vaste nopzool
42.50
Benfica vaste nopzool
52.50
Voor training en
trimmen
Puma Black Star
(zwart) 22.50
mïïïïi
Makelaardij in
Onroerende Goederen
Te koop in B.K.-laan:
waarvan het benedenhuis (type maisonette),
spoedig leeg te aanvaarden is.
Indeling: kelder onder het gehele huis, 2 ka
mers en suite, lengte ca. 10 meter, keuken,
tuin, 2 grote slaapk., zijkamer, 2de keuken
(v.h. badkamer).
Bovenhuis verhuurd
Koopsom 45.000,
voor 130,p. mnd.
Lange Haven 9
Schiedam
Tel. (010) 268135-268136
Na kantoortijd: 2633U6—260258
Naam
Adres
Plaats
Telefoon
Te koop: z.g.a.n. donker
rode kinderwagen, ook als
reiswieg te gebruiken, 6
maanden gebruikt, prijs
f 125,-.
Te bevr. Kraaienstraat 3e,
Rotterdam, oud-Mathe-
nesse, na 6 uur.
Puma Olympia
(wit met blauw) 28.50
Puma Athenes
(wit met rood) 32.50
Uw adres voor een uitge
lezen collectie, natuurlijk
Altijd
parkeerruimte
bij onze
zaak
TE KOOP:
zeer goed onderhouden
(Vondellaan)
Beneden leeg op te leveren.
Te bevragen:
F. J. A. Mol, Vondellaan 29b.
Makelaardij in
Onroerende Goederen
A. OVERHEUL ZN.
Puttershoeksestraat 65
Schledam-Zuid
Telefoon 267348
MAGERE VARKENSLAPPEN, per 500 gram 3.98
VERSE WORST, heerlijk gekruid, per 500 gram 2.49
BAMI EN NASSI, per 500 gram 1.88
MAGERE SPEKLAPPEN, per 500 gram2.40
HUZAREN SALADE, per stuk0.80
Te koop in Groenelaan:
bestaande uit winkel, 2 vertrekken en keuken
welke leeg te aanvaarden zijn.
Tevens een direkt te aanvaarden lege boven
woning bestaande uit 3 kamers, eetkeuken,
grote douchecel plus verhuurde bovenwoning
voor 12,45 per week.
Lange Haven 9
Schiedam
Tel. (010) 268135-268136
Na kantoortijd: 263306260258
Wegens vertrek buiten
land te koop: Fiat 850
Special; elektr. fornuis; kin
derwagen.
Willem Landréplein 36,
Groenoord, tel. 159959.
Aangeboden: gemeubi
leerde zit-slaapkamer voor
nette jongeman (Holl.)gele
genheid iets klaar te maken,
douche aanwezig, f 85,— p.
mnd. Schiedam-West.
Brieven onder nr. 868 aan
bureau van dit blad.
J. VISSER
NASSAULAAN 68 TELEFOON 267678
DAG en NACHT DIRECTE HULP BIJ OVERLIJDEN
(ook voor Kethel en Groenoord)
Gelegenheid tot opbaren in de Rouwkamer
Nassaulaan 68 Schiedam
Gevraagd:
en
voor ons nieuwe filiaal te Schiedam.
MODEHUIS „MARCELLA",
Aanmelden na telefonische afspraak onder
no. 250365.
- Jongeman 37 jaar zoekt
kennismaking met nette
vrouw, 1 kind geen be
zwaar.
Brieven onder nr. 867 aan
bureau van dit blad.
Makelaardij in
Onroerende Goederen
Te koop in Groenelaan
bestaande uit winkel,
kamer, magazijn met
uitgang, zolder, ver
deeld in 3 vertrekken.
Oplevering direkt.
Koopsom 22.500,
Lange Haven 9
Schiedam
Tel. (010) 268135-268136
Na kantoortijd: 263306260258
Biedt zich aan: 2schoon
maaksters af 5,p.uur.
Brieven onder nr. 865 aan
bureau van dit blad.
Makelaardij in
Onroerende Goederen
in Schiedam-
Wed. 42 jaar, 2 kinderen
zoekt langs deze weg beslist
nette man tot 48 jaar, wedn.
of gesch. geen bezwaar, met
eerlijk karakter en lief voor
kinderen, geen straataf
spraak.
Brieven onder nr. 864 aan
bureau van dit blad.
Aangeboden: groot vrij
bovenhuis (6 kamers) bij
Hema, voor 4 kamerflat,
omgeving Hogenbanweg.
Brieven onder nr. 863 aan
bureau van dit blad.
Te koop
Zuid:
bestaande uit voor
en achterkamer, keu
ken, plaats met achter
uitgang, zolder en sl.-
kamer met dakkapel.
Oplevering half sep
tember a.s.
Koopsom 10.000,
Lange Haven 9
Schiedam
Tel. (010) 268135-268136
Na kantoortijd: 263306260258
Te koop: 2 pers. tuimel-
bed, prijs f 80,-.
Tangenberg, Lorentzlaan
27c.
Te koop: grijze kolen
haard, in prima staat f 60,—.
Tel. 266829.
Te koop: Heinkel scooter
Tourist en Zündapp KS 100
t.e.a.b.
E. E. Stassart, Bart Verhal-
lenplein 40, Groenoord.
Makelaardij in
Onroerende Goederen
Te koop in Schiedam-
West:
bestaande uit woon
kamer, keuken, zolder
met 2 slaapkamers.
Oplevering direkt.
Koopsom ƒ9.000,
Lange Haven 9
Schiedam
Tel. (010) 268135 - 268136
Na kantoortijd: 263306—260258
