familie-berichten
6 Instituut
SCHOEVERS
2.98
10.75
9.75
13.75
1
k
HEMA
6.75
7.50
Televisiepaleis
tel. 26 69 57
Poelier SLUIS
r
condoom
t
Trapbekleding
moet
betrouw
baar
zijn
Elke donderdag
Hx
tr
SLAGERIJ OOST
N.V.S.H.
Nasi en Bami met kip
NIEUWE CURSUSSEN
Aanvang september
ROTTERDAM
VLAARDINGEN
HARSTKARBONADE
PAARDE-
WORST
2.20
GEBR.
UIERBOORD
Volop VEULENVLEES voorradig
Begrafenissen - Crematie en Transporten
Heel wat vrouwen zoeken foundation, die
slanker m^akt.Figuur-korrigerend werkt.
Korrekt, gesoigneerd en van een anatomisch
verantwoorde kwaliteit. Een hele steun voor u.
De Hema heeft zulke foundations onder
het eigen corsetteriemerk
500 gr. normaal 2,nu 1.75
1 portie SATE vooral
3 stokjes met Uw vers
geslacht
saus van 1.70 wjy Qf
nu 1.50 gevogelte
Liduinastraat 50
Telefoon 26.98.84
Fil. Groenelaan 32
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1970
V ifr'-'A: -'.TT .VLULt 73H
iiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiimiiiiniiiniiiffln
Voor Uw belangstelling, betoond bij het over
lijden van mijn lieve zorgzame Echtgenoot,
Vader, Broer, Zwager, Oom en Opa
JAN VAN DE VOOREN
betuig ik mijn welgemeende dank.
Namens:
Mevr. A. van de VoorenBogerd
kinderen, kleinkinderen en
verdere familie-leden.
Schiedam, september 1970.
Rotterdamsedijk 54a, Schiedam.
Hiermede danken wij
U hartelijk, ook na
mens onze kinderen
en kleinkinderen, fami
lie, vrienden en kennis
sen voor de bloemen,
cadeau's en gelukwen
sen, die wij op ons 40-
jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen.
Heer en Mevrouw
J. van Rutten-Zourens
Galvanistraat 9a,
Schiedam.
Met grote droefheid geven wij U kennis, dat
geheel onverwacht van ons is heengegaan,
mijn lieve zorgzame Man, onze Broeder, Zwa
ger en Oom
JAN PI ETER FRANSE,
echtgenoot van Cornelia Johanna Schilt,
op de leeftijd van 56 jaar.
C. J. FRANSE—SCHILT
en verdere familie
Sch'edam, 7 september 1970
Joh. Straussplein 255
De overledene ligt opgebaard in de rouw
kamer Nassaulaan 68, Schiedam.
Gelegenheid tot bezoek aldaar: woensdag- en
donderdagavond van 7.30 tot 8 uur.
De begrafenis vindt plaats vrijdag 11 septem
ber a.s. op de Algemene begraafplaats Schie
dam te 2.45 uur n.m. Vertrek vanaf het woon
huis te 2.30 uur n.m.
Heden overleed in haar 100e levensjaar onze
lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
ELISABETH KLATTEN—MEUWESSEN
weduwe van Johannes R. Klatten
Uit aller naam:
J. KLATTEN
Schiedam, 7 september 1970
Huize Frankeland, St. Liduinastraat 10
Corr.-adres: Dordtselaan 234, Rotterdam
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen donderdag 10 september om 10 u.
in de St. Liduinakapel, St. Liduinastraat 10,
waarna ca. 11 uur de begrafenis zal geschie
den op de R.K. Begraafplaats, Vlaardinger-
dijk 50, Schiedam.
Dankbetuiging.
Onze oprechte dank
betuigen wij aan Dr.
Agema, Dr. v. Buuren
en het verplegend per
soneel van 't Gemeen
te Ziekenhuis, Afd. 7e
etage, voor hun liefde
volle verzorging tijdens
haar ziekte, alsmede
aan familie, buren en
kennissen, voor de be
langstelling, betoond
tijdens ziekte en over
lijden van mijn lieve
vrouw en onze moeder
en grootmoeder
Lina Hendrica
Notenboom - Verlinde
Mede namens
kinderen en
kleinkinderen:
P. K. Notenboom.
Schiedam, 8 sept. 1970
Bachplein 175.
Op 12 september 1970 hopen wij met onze
ouders
ARIE BIJL
JOHANNA BIJL—BREGMAN
«yj de dag te herdenken, waarop zij 25 jaar ge- <{X
leden in het huwelijk zijn getreden.
Hun dankbare kinderen. "f*
Schiedam, 28 augustus 1970. Jy
Schiedamseweg 66.
Gelegenheid tot feliciteren op 11 september
1970 van 5 uur tot 7 uur n.m. in gebouw „De
Rank", Schiedamseweg 122, Schiedam.
TYPEN
Dag- en avondcursussen
STENO
Nederlands-Frans-
Duits en Engels
TAEEN
Nederlands-Frans-
Duits-Engels-Spaans
Cursussen voor begin
ners-gevorderden-
conversatie en handels
correspondent! e
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDS
OPEF1IDING
Prospectus op aanvraag
Mathenesserlaan 145,
Tel. 257962-364920
Randweg 16
Tel. 190519
Verpl. Chasséplein 4
Tel. 344991
DEZE WEEK ALS RECLAME
PER 500 GRAM
per 500 gram
per 100 gram 0.40
J. DE NEEF
VAN LEEUWENHOECKSTRAAT 72
TELEFOON 26.20.7S
J. VISSER
NASSAULAAN 68 TELEFOON 267678
DAG en NACHT DIRECTE HULP BIJ OVERLIJDEN
(ook voor Kethel en Groenoord)
Gelegenheid tot opbaren in de Rouwkamer
Nassaulaan 68 Schiedam
Figuur- korrektie
op uw
voordeligst.
V' V
Sterke stretch beha.
Beha met 3 delige fibre fill
A of B cups. Rondgesne-
den zijpanden en stretch
schouderbandjes. In wit,
bleu en
transparosa.
Maten: 70-85
Korte lycra panty.
Past bij de beha. Extra
stevig door versterkt heup
en achterpand. In wit, bleu
en transparosa. Maten 40-46
Beha met maagband.
Stretch beha met extra
steun door 2 delige invi
sible-net B-cups. Lange
maagband (extra stevig) en
veel lycra.
Maten:
80-100
Lange-pijp panty.
Super stevige lycra panty
met lange pijp. Versterkt
voor- en achterpand. De
lange pijpjes met anti-slip
band kunnen niet opkrui-
pen.Maten:
40-46
Boothals beha.
Tweedelig voorgevormde
A of B cups. Met kant
strook en lycra schouder
bandjes en rond uitgesne
den ruglijn. In wit en trans
parosa. Maten: 70-85
Bijpassende panty.
Korte lycra panty. Met
ovaal kanten voorpand en
katoenen kruisje. Afneem
bare jarretels. In wit en
transparosa. Maten: 38-44
Lycra panty-let
Met extra steun door invi-
sible-net B-cups en rits.
Voor- en achterpand ver
sterkt. In wit en transpa
rosa. Ook in corselet-uit
voering. "7F
Maten: S
80-95 W
Bekleed zelf Uw trap en
bespaar het loon van de
stoffeerder. Wij jaemen de
maat en leveren U de be.
kleding gegarandeerd pas
gesneden af fabriek. Le
vering door het gehele
land Ruime keuze Bala-
tred en andere Vinylsoor.
ten Nylonvilt- en Wollen
tapijt. Voor vrijblijvende
prijsopgaaf deze coupon
in envelop zonder post-
1 zenden aan:
e Trappenspedallst
Antwoordnummer 73
Voorschoten
Naam
Adres
Plaats
Telefoon
DEZE KLEINE tEJIfRS WORDEN WEER
DUIDELIJK LEfcSBAAR DOOR EEN BRIL VAN
UPS BkiLuN
MGR hOLcNSLAAN 418
NAAST POSTKANTOOR
Tenslotte is 't een middel om
zwangerschap te voorkomen.
Toch blijkt driekwart van alle
aangeboden merken
onbetrouwbaar te zijn. Geen
veilig idee. Concep condooms
dragen het goedkeuringszegel
van de NVSH. Zij zijn
volkomen betrouwbaar.
U heeft het op de tv kunnen zien.
Concep, een NVSH condoom.
Dat zegt eigenlijk al genoeg.
afd. Schiedam
Elke donderdagavond
van 19.3021.00 uur in
'l Wijkcentrum Nieuw-
land, Dr. Wibautplein
129.
Voor inlichtingen en
lidmaatschap ook tele
fonisch ni'. 261712.
PERFECTE REPARATIE
EVTL. VOORAF PRIJSOPGAVE
NKUWSTRAAT 45
FICEN TECHNISCHE DIENST GEDIPLOMEERDE TECHNICI
nv.i. v),:-
LVI.f
Vlekken op behang en
krassen op de verf zijn
niet de enige reden om te
veranderen Uw wanden
willen wel eens wat an
ders U niet B. v. Gelder
v. 's-Gravenzandestraat 34,
Telefoon 15.96.76.
