Deze week
in
SCHIEDAM
Veveo
gereorganiseerd
WINKELPANDEN
In lange tijd heeft SVV niet zoveel doelpunten kunnen maken als
zaterdag j.l. tegen HVC toen onze stadgenoten liefst vijf maal de
doelman van de tegenpartij wisten te passeren, terwijl Jan van der
Velden'zijn heiligdom schoon hield. Voor alle aanwezigen op het
SVV-sportpark was het derhalve een vreugdevolle middag, want
een 5-0 overwinning op HVC is een prestatie van de eerste orde.
De meest opvallende man bij de rood groenen was ongetwijfeld
Ton Vorstenbos die vier doelpunten voor zijn rekening nam.
Fantastisch niet waar? De andere treffer kwam van de voet van
Cees van Herpen.
SERIEUZE
BEZORGERS
(STERS)
Geef tijdig
Uw
advertentie
op
HET NIEUWE STAD5BLAD - PAG. 14 - WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1970
0x91 «a.M?T<l32 61 3 i02M3OVV - V OA1 - GAJftèCPT,» 3WUJIH T3H
Nu doet zich het vreemde geval voor
dat beide doelpuntenmakers onder
normale omstandigheden op de
reservebank zitten. Hans Bassant
was echter geblesseerd evenals Wout
van Meeteren en dat betekende dat
Vorstenbos en Van Herpen moesten
invallen. Het duo liet zien dat het
bepaald geen verzwakking beteken
de en dat SVV in hen over een goed
stel reserves beschikt. Deze situatie
maakt dat Jan Sportief de toekomst
van SVV na de ietwat moeilijke start
van deze competitie rooskleurig
inziet. Met zulke reserves - de vraag
is alleen of ze het na dit optreden
nog lang zullen blijven - kan het
niet anders of SVV's top-elf moet
van een zeer goede kwaliteit zijn.
Wie Jan bijzonder goed vond tegen
HVC was de Joegoslaaf Ciric, die als
de vrije verdediger, ook wel „libero"
genoemd, bergen werk op voortref
felijke wijze verzette. Trouwens de
gehele verdediging was goed in
vorm, al werden er in de eerste
twintig minuten af en toe schoon
heidsfoutjes gemaakt, die als de
tegenstander wat meer gelukkig was
geweest een doelpunt hadden kun
nen opleveren. Het gebeurde geluk
kig niet en nog voor rust maakte
Vorstenbos zijn eerste doelpunt. Na
rust werden de illusies van HVC ras
de bodem ingeslagen door een
viertal doelpunten. Jan hoopt nog
vele malen getuige te mogen zijn van
glansrijke SVV overwinningen met
veel doelpunten, want uiteindelijk
zijn dat de kruiden die het voetbal
gerecht de smaak geven.
Helaas heeft Jan op zondag met
u de teleurstelling van de eerste
nederlaag van Hermes moeten in
casseren. Tegen de bikkelhard spe
lende Eindhovenaren achter het
doel sprak er zelfs iemand over
Eindhoven de la Plata werd door
de mannen van Joop Castenmiller
een 1-0 nederlaag geleden. Het was
een gelijkopgaande strijd, die vol
gens Jan niet onaantrekkelijk was,
de vele overtredingen even buiten
beschouwing gelaten. Het spel golf
de over en weer en van een
overwicht van een van beide partijen
was geen sprake. U kent de uit
spraak in zo'n geval „de gelukkigste
ploeg wordt winnaar" en zo gebeur
de het ook in dit geval. Zo'n twintig
minuten voor tijd scoorde Eind
hoven en dat betekende voor de
club uit de Lichtstad de overwin
ning. Er was voor Hermes niets meer
aan te doen. Volgende keer beter
zullen we maar zeggen en dat is dan
a.s. zondag, wanneer Hermes op
bezoek gaat bij Baronie in Breda.
SVV speelt thuis tegen Blauw Wit.
HBSS behaalde zaterdag een
fraaie 3-1 overwinning op Arne-
muiden. Met de rust was het 1-0
door Den Braber. Na de hervatting
werd de stand gelijk, maar toen
kwam de doelpuntenmachine van
onze stadgenoten pas goed los.
Tieman maakte 2-1 en vlak voor tijd
had Den Braber nog eens succes 3-1.
Het aantal toeschouwers dat aan
wezig was viel erg tegen, maar dat
was te wijten aan het feit dat SVV
op een steenworp afstand speelde.
Ook bij SVV waren naar verhouding
weinig bezoekers. Jan dacht zo'n
3500. Misschien, dat dit aantal SW
zal doen besluiten niet meer naar de
zaterdag uit te wijken. -HBSS zal dit
waarschijnlijk wel op prijs stellen.
PPSC heeft met 2-1 verloren van
Haaften. De eerste helft was zonder
meer voor de Schiedammers, maar
de 1-0 voorsprong door een doel
punt van Lodi Kalden bleek in de
tweede helft te weinig. Twee doel
punten van Haaften deden de schaal
in het voordeel van de thuisclub
overslaan. Jammer, want PPSC had
zeker een gelijkspel verdiend.
GTB won met 4-1 van MASC. Van
Dongen werd met drie treffers de
topscorer. De vierde kwam van de
voet van Visser. GSS stond tegen
Nélson met 1-0 achter toen het
formidabel begon te regenen, waar
door het veld in een zwembad
veranderde. Voor de scheidsrechter
was dit een goede reden om de strijd
te staken.
De zondagvoetballers deden het
als volgt:
DHS boekte een 2-2 gelijkspel tegen
Emma. Korpel en Rozen gaven DHS
een 2-0 voorsprong en dat zag er dus
goed voor onze stadgenoten uit.
Helaas kwam de thuisclub na de rust
terug en dat leverde eveneens twee
doelpunten op. Eindstand dus 2-2.
Excelsior kreeg een 2-0 nederlaag te
slikken van Cromvliet. Met de rust
was het al 1-0 voor de Hagenaars.
Schiedam won mooi met 3-1 van
DOK. Na rust sloeg Schiedam toe.
Huet maakte 1-0 en Kiers was het
die 2-0 op het scorebord bracht. Een
benutte strafschop door Huet le
verde Schiedam een 3-0 voorsprong
op. Verder dan één tegendoelpunt
kon DOK hierna niet meer maken.
De Schiedamse Boys hebben met
1-1 gelijkgespeeld tegen Blijdorp. De
achterstand die direkt na aanvang
werd opgelopen werd nog voor rust
door Jumolet te niet gedaan. De
tweede helft leverde geen treffers
op.
De FC Nieuwland kwam na het
bezoek aan St. Lodewijk met een
4-1 nederlaag in Schiedam terug.
Friederich tekende voor de Nieuw-
landse treffer."
DRZ kwam tegen Activitas goed
voor de dag getuige de 5-0 overwin
ning. Van Heiten, Den Brinker 2 x
en Slavenburg 2 x waren de
doelpuntenmakers.
SFC-Sagu Boys werd een 2-1 over
winning voor SFC. Offenberg en
Verhagen zorgden voor de treffers.
SVDPW legde tegen Bloemhof
met 4-2 het loodje. Huizing en
Bonefaas scoorden en toen was de
stand 2-2, maar de Rotterdammers
zagen kans nog tweemaal het
SVDPW-doel te vinden. Ook Ursus
kreeg een nederlaag aan de.broek.
Tegen Dilettant kwam men niet
verder dan één doelpunt, terwijl de
gasten er 2 scoorden. Een 2-1
nederlaag dus. Schinkel was de
maker van de Ursusgoal.
Helaas trok ook Demos tegen Groen i
Wit met 2-1 aan het kortste eind.
Van Schijndel werkte de in eerste
instantie door een strafschop opge
lopen achterstand weg, maar daarna
werd doelman Been nog een keer
gepasseerd.
Wilton Fijenoord speelde tegen
Animo met 2-2 gelijk. Met de rust
was de stand nog blanco. De Nijs en
Verdam scoorden voor WF.
Ook Martinit moest een punt
afstaan. Tegen Steeds Hooger werd
het 1-1De Quadt was de maker van
het Martinit doelpunt.
Men schrijft ons:
„Om in de toekomst aan de
jaarlijkse aanzienlijke kostenstijging
het hoofd te bieden en de snelle
ontwikkeling op chemisch-technisch
gebied bij te houden, hetgeen op
eigen kracht op rendabele wijze niet
verder realiseerbaar is, alsmede om
over ruimere hoeveelheden kwali
teitsproducten te beschikken voor
een doelmatige bewerking van de
markt, is besloten de productie van
N.V. Veveo Schiedam in de fabrie
ken van Pieter Schoen Zn. N.V. te
Zaandam onder te brengen. Voor
modernisering van het bestaande
fabriekscomplex en vergroting van
de productie zouden excessen en
daardoor onverantwoorde investe
ringen nodig zijn. Daarbij komt de
moeilijke personeelsvoorziening in
deze omgeving.
De verkooporganisatie en het assor
timent, dat vergroot zal kunnen
worden, blijven in tact. Het plan is
vanuit Schiedam, waar een verkoop
sectie gehandhaafd blijft, de afleve
ringen te verzorgen.
Een aantal personeelsleden blijft in
Schiedam werkzaam, terwijl aan
anderen, waaronder medewerkers
van fabriek, kantoor en laborato
rium, een werkkring in Zaandam
wordt aangeboden. Voor degenen
die als gevolg van deze maatregel de
dienst moeten verlaten is overleg
gaande met de vakbonden ovef een
afvloeiingsregeling.
Makelaardij in Onroeren
Te koop in SCHIEDAM:
met een zonder bovenwoning, maga
zijn en kantoor.
Vloeroppervlake van 40 M2 tot 275 M2.
Koopsom vanaf 22.500,
Schiedam Lange Haven 9
Tel. (010) 268135-268136
Na kantoortijd: 263306-700258
Gevraagd voor ochtenblad:
Geen incasso. Aantrekkelijke
bijverdienste.
Aanmelden of inlichtingen:
Beierlandsestraat 7b, Telefoon
26 43 02.
Te koop televisie (Phi
lips), A.E.G. wasmachine
(langzaam wasser), een
Acme handwringer, alles
in prima staat en tegen
elk aannemelijk bod.
Burgem. v. Haarenlaan
376, tel. 261352.
Te koop Ford Cortina
1963 met inruihnotor van
1967, i.pr.st. met verz. en
wegenbel. Tegen de spot
prijs van 475.—. Vivaldi-
iaan 47, Groenoord.
Twee nette gastarbei
ders zoeken1 kamer met
kookgel. Brieven onder
no. 931 bur. v. d. blad.
Woningruil. Aangeb.
Parkweg 3 kamerw. c.v.
en ligbad. Gevraagd wo
ning Kethel-Groenoord of
Nieuwland. Br. o. no. 0932
bur. v. d. blad.
Lerares Engels geeft
conversatielessen aan
groepjes dames die hun
Engels op willen halen, 6
lessen op dinsdagmorgen
voor 25.Verdere inl.
tel. 353492.
Wonirtgruil. 4-kamer-
flat c.v. Huur 176.35, bo
venste woonlaag Groen
oord voor 3- of 4-kamer-
flat bovenste woonlaag
Nieuwland. Brieven onder
no. 0933 aan bur. v. d. bl.
Te koop aangeb. zeer
mooie bruidsjapon met
lange sleep, maat 34-36.
Niet in Schiedam gedra
gen. Gekost 350.voor
100.Vaste prijs. Van
der Elststraat 2b, na 18.00
uur.
Nette werkman 60 jaar
vast werk, zoekt serieuze
kennismaking met alleen
staande dame m. woning.
Brieven onder nr_ 934 bur.
1 v. d. blad.
Flinke jongeman 21 j.
in bezit van auto zoekt
kennismaking met net
eenvoudig meisje. Ge
heimhouding verzekerd.
Br. no. 935 bur. v. d. blad.
Steunzolen? Dan recht-
I streeks naar Schellings
erkend schoen- en voet
specialist. Ziekenfonds
leden ontvangen 15.
terug. St. Liduinastr. 27,
Schiedam, tel. 265808.
Ruilen. Gemod. 4-k. wo
ning in 't westen voor 4-k.
flat of groter in Nieuw
land of Groenoord. Brie
ven onder no. 944 bur. v.
Te koop: Scalectric Te koop donkerbl.d. blad.
autoracebaan cornpl. m. Koelstra kinderwagen, ra-7
twee race tuned auto's, dj0 „Plano", babysit. Te koop 1-pers. spiraal
v. d. Toorn, Schaperlaan m®t teakhouten voor- en
trafo, ronde teller, pit
stop, enz. Tel. 154831 na 6 5g
uur.
Aangeb. Interno kolen- net kastje en tafel 75,
achterkant, schuimrubber
bed. G. Egberts, B. Honn.
Te koop T.V. met 2eGretelaan 127, tel. 261110.
convector plat vierkant ledi'kantje z.g.a.n. m. ma- ie koop kanaries, 8
model, grijs, met grote trasje en dekentjes 50.poppen, 2 mannen, 1
rui't, i.z.g.st. 25.hobbelpaard 10.—kwartel, 6 broedhokjes,
Telefoon 26848$. Stationsstraat 29. drinkbak, alles voor 60.-
Rhoonsestraat 22b.
Prettig en zelfstandig
Genezing door Jezus werk bieden wij aan vak-
Over kinderfoto's gesproken
Christus. Samenkomst
donderdag 8 uur n.m.
Boerderij „Landvreugd"
Kethel (Blauwe zaal).
bekwame draaiers, bankTe koop goed lopende
werkers en monteurs. en onderh. Opel Kapitan
Apparatenfabriek voor af- 1958 250.-. Gaaf chroom-
standbedieningen AFA, werk. Na 6 uur 's avonds
Schiedam, Emmastraat 28 tel. 261246.
Kapster aan huis. Op te[ 266244
elk tijdstip dat U wenst, 1
komen wij bij U aan huis. Naaimachines! Inruil- zorgers(sters)
Met spoed gevraagd be-
voor ons
ochtendblad. Hoog loon.
Liefst Groenoord, Nieuw- machines o.a. Singer,
land en Kethel. Tegen zeer pfaff, Naumann, Lewe- Geen incasso. Aanmelden:
lage prijs. Inlichtingen en stijn enz. vanaf 50.—. Hoogstraat 56. tussen 8-
afspraken (liefst tijdig Volle garantie. Naaima- 17 uur of tel. 266844,
van te voren).
Bachplein 326,
Schiedam-G roenoord.
chinehuis Fa. Miep v. 's avonds na 7 uur 150922-
Leeuwen, Hoogstraat 10, 264199-152431.
tel. 269737.
Te koop bijzettafel m.
- Bevrijdjng door: Jezus Redding door Jezus leeuwenpoten 50.an-
Christus. Samenkomst: tiek, bewerkte kolenbak
donderdag 8 uur n.m. 40.—, teakhouten t.v. ta-
Christus. Samenkomst:
donderdag 8 uur n.m.
Boerderij „Landvreugd", Boerderij
Kethel (Blauwe zaal).
„Landvreugd", fel 15—, 2 groene boere
Kethel (Blauwe zaal).
Te koop moderne Phi
lips radio met ingebouw
de antenne. In zeer goede
staat en prima spelend, t.
e.a.b. Van der Elststraat ëra*Z de vrije zaterdag
I2IJ verdienstelijk maken in
bloemenzaak. Middelhar-
Aangeb. zonnige 4-k. nissestraat 30.
woning, keuken, zolder, -
stoelen, rietzitting 30.-
schoorsteenplaat met zij
stukken j 10—, molen
Jongeman 17 jr., leer- met muziekdoos 10.-
ling tuinbouwschool, zou
partijtje vensterglas 10.-
Lourens Costerstraat 4b.
Woningruil. Aangeb.
grote 2-k. woning, woonk.
8.65 lang met douche, gro
te tuin en kelder aan
straatzijde Singel, Rotter-
omg. Nw. Binnenweg Rot us
terdam-W. Gevraagd 4-k. Voor onze vleeswaren- dam-Z. Gevraagd 2-3Tt.
j al^' afdeling vragen wij flink woning met c.v. Groen-
285689. Maandag t.m. vrij- mcjsje om op smakelijke oord. Tel. 178445.
dag van 9—6 uur. wjjzc onze uitgebreide
sortering te verzorgen.
leerling-slager die
volop de gelegenheid Te koop eethoek met
Te koop 4 fauteuils (bl.
eiken) met losse kussens ^cn
(binnenv.), ronde tafel m.
tussenblad, salontafel.
T.e.a.b. VI aard1.dijk 89a.
Het lukt nog niet erg met de kinderfoto's, waar u tenslotte zelf om gevraagd heeft.
Jantje op de bank, in zijn stoel of op zijn fietsje. Liesje in de tent, voor de tent en achter de tent...
Nee, dat is het niet, wat een pagina leuk kan maken. Béter begrijpt de vader van Come van Delft, wonende aan de
Broersvest 76 dit.
Vandaar de plaatsing van de allereerste amateur-kinderfoto 1970. Met als tekst: je moet ervoor zorgen, dat je lijn
ideaal blijft. Ook al ben je pas 15 maanden.
Woningruil. Aangebo
den woning, 4 kamers en dl ijfskleding en het was-
grote keuken Havendirk. sen ervan gratis. 3 weken
Gevraagd benedenhuis on- vakantie. De gehele maan-
verschillig waar. Br. ond. dag vrij. Slagerij Slicker,
no. 930 bur. v. d. blad. Hoogstraat 5, tel. 268834.
Jonge hennen aan en Te koop Opel Rekord
tegen de leg. Gebr. Sluis, 1700 4-deurs '64. vr.prijs
St. Liduinaslraat 50, telef. 1250.—. Radiocassette-
269884. recorder; wandelwagen
7 met toebehoren.
Te koop Simca bwj. Gasstraat 14 Zuid.
'63. Post, Burg. v. Haaren-
laan 1361, na 6 uur. - Met spoed gevraagd
bezorgers/sters voor ons
Aangeboden zeer mooie ochtendblad. Hoog loon.
gave Opel Rekord 1700, Geen incasso. Aanmelden:
rijdt goed en zuinig 525. Hoogstraat 56 tussen 8.00-
Zien is kopen. Bevragen 17.00 uur of tel. 266844,
Lange Singelstraat 28, 's avonds na 7 uur 150922-
Schiedam. 264199-152431.
krijgt belangrijk werk te ronde tafel, Interno ko-
doen. Een slagersbedien- lenhaard. Alles i.pr.st.
de die het vak al aardig Tegen zeer geringe prijs,
onder de knie heeft. Be- Cort v. d. Lindenlaan 13.
