familie-berichten
OVERHEUL's
IS Instituut
TE KOOP
VOOR VLEES
NAAR v. d. SLOOT
SIERLIJK VOORDELIG
MODIEUS
In Tiener tassen
SCHOEVERS
NODIG?
OPSLAGRUIMTE
Trapbekleding
een
condoc
moet
betrouw-
Dijkshoorn
29.95
zijn
N.V.S.H.
PERMA
MAASSLUIS-WEST
Vrij
woonhuis
LEDERWAREN
NIEUWE CURSUSSEN
Aanvang september
ROTTERDAM
VLAARDINGEN
Dames opgelet I
model Patricia
czM-telier CV'atricia
Model Patricia 29.95
Model Marianne 44.95
Model Yvonne 54.95
Model Evyoudine 64.95
Model Jenny 74.95
48.-
Begrafenis^én - Crematie en Transporten
KOELKAST
179.-
598.-
ZONWERINGEN N.V.
TEL. 261638-266426
DU PONT
3 KAMER
FLAT
r
BEDRIJFSRUIMTE
MAGERE VARKENSLAPPEN per 500 gram 3,98
RUNDERLAPPEN per 500 gram 2,88
3 HAMBURGERS voor1.48
SUPRA KOFFIE per 250 gram 2.15
UIT EIGEN KEUKEN
NASSI EN BAMI per 500 gram1.88
HUZAREN SALADE, per stuk0.80
ERWTENSOEP per liter1.29
Jan van Avennestraat 33b Telefoon 26 87 01
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 4 - WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1970
0T91 5U8MJÏW. 61 OAG2M3QW - CM - OAJ8cQAT2 3WU3'H T3H
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Heden is rustig en kalm op de gezegende
leeftijd van 90 jaar van ons heengegaan, onze
lieve moeder, behuwd-, groot-, overgroot- en
betovergrootmoeder
TONA KOUWEN
weduwe van E. A. de Jager
Namens de familie:
C. de Jager
Th. J. de Jager
Schiedam, 14 september 1970.
Huize „Spaland",
Willem Andriessenlaan 2.
Corr. adres: C. de Jager,
Lemsterhoek 23, Rotterdam-23.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van Huize „Spaland". Bezoek woensdag van
19.30—20.30 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden door Ds.
S. 'Gerbrandy, in de aula van Huize .Spaland'
op donderdag 17 september a.s. om 11.00 uur,
waarna de bijzetting in het familiegraf op de
algemene begraafplaats Crooswijk te Rotter
dam zal plaatsvinden omstreeks 12.00 uur.
Met grote droefheid
geven wij U kennis,
dat heden, nog geheel
onverwacht van ons is
heengegaan, mijn lieve
man, onze lieve, zorg
zame vader, schoon- en
grootvader, onze be
minde broeder, zwager
en oom
JAN TEN HOOPE
echtgenoot van
J. L. Metsemakers
op de leeftijd van
58 jaar.
J. L. ten Hoope
Metsemakers
Pam
A. ten Hoope
G. ten Hoope
F. J. ten Hoope
Broksma
Marco.
Schiedam, 10 sept. '70.
Buys Ballotsingel 9c.
De crematie heeft
maandag 14 september
j.l. plaats gehad in het
crematorium Rotter
dam-Zuid.
Op 26 september ho
pen onze lieve ouders
N. van Ark
J. van ArkVerkerk
de dag te herdenken
dat zij voor 25 jaar
geleden in het huwe
lijk traden.
Namens hun dank
bare kinderen:
Aad en Annie
Kees en Paula
Ditje en Wim
Gerard en Ciska
Cokkie.
Schiedam, sept. 1970.
Laurens Costerstr. 2,
klein 23.
Te koop babytruitjes,
broek, etc. 1 j., tesamen
12.50, 2 kleuterjasjes
jongens- en meisjesslui
ting 2 jr. tesamen
12.50, meisjesikleding 2-3
j. tesamen 12.50.
v. Meenen, Russischestr.
88 (beneden).
Hp
een eindeloze kollektie zo van de
jaarbeurs en "gerse prijzen"
reeds vanaf 17,95
Maar ook U mevrouw hebben wij niet ver
geten want ook in luxe damestassen zijn we
enorm gesorteerd
In de nieuwe
modekleuren
- skai of leder -
U kunt kiezen
uit diverse
prijsklassen.
ZIE ONZE ETALAGE
PARKEER UW AUTO VOOR DE DEUR
Mgr. Nolenslaan 842
Nieuwland Telefoon 26 26 68
Met grote droefheid
geven wij U kennis,
dat heden, rustig en
kalm, nog onverwacht
van ons is heengegaan,
mijn geliefde man, on
ze lieve, zorgzame va
der, schoon- en groot
vader, onze broeder,
zwager en oom
Wilhelmus Adrianus
Albertus Gerrets
echtgenoot van
J. de Munnik
op de leeftijd van
71 jaar.
J. Gerrets-
de Munnik
kinderen en
kleinkinderen.
Schiedam, 12 sept. '70.
Wattstraat 13b.
De teraardebestelling
heeft inmiddels plaats
gevonden op de alge
mene begraafplaats te
Schiedam.
Hiermede betuigen wij
onze oprechte dank
aan familie, vrienden,
buren en bekenden
voor het medeleven be
toond bij het plotse
ling overlijden van
mijn man
H. VAN MAZIJK
Uit aller naam:
J. van Mazijk
van Gogh
Schiedam, sept. 1970.
Nassaulaan 8b.
Bekleed zelf Uw trap en
bespaar het loon van de
stoffeerder. Wij jnemen de
maat en leveren U de be
kleding gegarandeerd pas
gesneden af fabriek. Le
vering door het gehele
land. Ruime keuze Bala-
tred en andere Vlnylsoor.
ten Nylomvilt- en Wollen
tapijt. Voor vrijblijvende
prijsopgaaf deze coupon
in envelop zonder post
;el zenden aan:
Trappenspecialist
Antwoordnummer 75
Voorschoten
Naam
Adres
Plaats
Telefoon
TYPEN
Dag- en avondcursussen
STENO
Nederlands-Frans-
Duits en Engels
TALEN
Nederlands-Frans-
Duits-Engels-Spaans
Cursussen voor begin
ners-gevorderden-
conversatie en handels
correspondentie
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDS
OPLEIDING!
Prospectus op aanvraag
Mathenesserlaan 145,
Tel. 257962-364920
Randweg 16
Tel. 190519
Verpl. Chasséplein 4
Tel. 344991
Nu voor iedereen betaal
baar, een prachtige
synthetische pruik,
niet van echt haar
te onderscheiden.
Model Elite
100% echt haar.
Ja, komt u ook eens
kijken hoe zo'n prach
tige pruik u staat. Ze zijn
onweerstaanbaar. De
prijzen trouwens ook.
Uitsluitend verkrijgbaar
bij onderstaand agent
schap, ook 's avonds.
Vlaardingen-Centrum:
Mevr. Smits, (behalve
donderdags en zater
dags), van Hogendorp-
laan 21b. Geen tel.
Vlaar dingen:
Mevr. Fial, Sperwer
laan 369, tel. 347938.
Maassluis:
Mevr. Uleman, Nassau-
straat 12. Geen telef.
Maassluis-Centrum:
Mevr. Hoefsmit. Alleen
na afspraak, tel. 01899
—6008.
Oud-Mathenesse:
Mevr. v. d. Velde,
Suiestraat 8, tel. 371120
Gevraagd een Mevr. in
Schiedam, die onze
mooie pruiken wil ver
kopen.
Tenslotte is 't een middel om
zwangerschap te voorkomen.
Toch blijkt driekwart van alle
aangeboden merken
onbetrouwbaar te zijn. Geen
veilig idee. Concep condooms
dragen het goedkeuringszegel
van de NVSH. Zij zijn
volkomen betrouwbaar.
U heeft het op de tv kunnen zier
Concep, een NVSH condoom.
Dat zegt eigenlijk al genoeg.
afd. Schiedam
Elke donderdagavond
van 19.3021.00 uur in
't Wijkcentrum Nieuw
land, Dr. Wibautplein
129.
Voor inlichtingen en
lidmaatschap ook tele
fonisch nr. 261712.
J. VISSER
NASSAULAAN 68 TELEFOON 267678
DAG en NACHT DIRECTE HULP BIJ OVERLIJDEN
(ook voor Kethel en Groenoord)
Gelegenheid tot opbaren in de Rouwkamer
Nassaulaan 68 Schiedam
A.E.G. - INDESIT - BEN-
DIX etc.
140 liter tafelmodel
KOELKAST BENDIX,
170 liter 299,
INDISIT 198.—
BENDIX,
dubbeldeurs,
300 liter van 995,
ROZENBURGERPLEIN 1
SCHIEDAM.
TEL. 266361
»OÖK JAtoUèlEËN
Wll-LEM BROUWtRSTR.
32-36. SCHIEDAM.
B.G.fc. 150083
Speciale aanbieding
overjarige bromfietsen
Berini en Gazelle 518.—
nu 418.mot om model
69 569.nu 469.
Sparta matiec model '68
518.— nu 418.—. Kreid-
ler Automaat van 659.50
nu 559.50. Alles onder
garantie. Motor- en Rij
wielhandel Engelen, Cel-
siusstraat 42, hoek P. K.
O.laan, Schiedam, telef.
153995.
Oude kachels, wasma
chines, centrifuges, ijskas
ten. U belt, wij komen het
ophalen. Tel. 26.73.28, na
6 uur.
Duikershorloges met
zwarte en gekleurde wij
zerplaten, 17-steens ancre
schokvrij, slechts ƒ49,50,
Juwelier Stoopman,
Mgr. Nolenslaan 512.
Electrische wekkers va.
ƒ26,50. Alle bekende mer
ken voorradig, ook Rem
ington met inruil. Leuke
kinderwekkers met Walt
Disneyfiguren 14,95.
Juwelier STOOPMAN,
Mgr. Nolenslaan 512.
Te koop gevraagd:
Loop- en sloopauto's.
Staat uw oude haard in
de weg? Wij halen hem
bij u weg.
Tel. 266946, tot 10 uur
's avonds.
Te koop: Honda T.S. 60
in zeer goede staat.
Schaperlaan 94,
Schiediam.
TE KOOP aangeboden eengezinswoning lig
ging t.o. toekomstig plantsoen, dus met blij
vend vrij uizicht, aan de
NACHTEGAALLAAN.
Indeling: hal met garderobe, kelderkast, toi
let met fonteintje, woonkamer (400x810)
met marmeren schoorsteen. Keuken met
Duitse Bauformat uitrusting.
Ie verdieping: drie slaapkamers (400x400;
400x370; 305x200), 2e toilet, badkamer m.
ligbad en wastafel.
2e verdieping: zolder met zolderkamer (400x
475 met dakkapel), voortuin, diepe ach
tertuin, stenen schuur.
Vraagprijs: ƒ67.000,k.k.
Bemiddeling:
N.V. Makelaardij In onroerende goederen v.h.
C. DE WITTE CO., Schiedamseweg 26,
VIaardingen, telefoon (010) 343964 en 340528;
b.g.g. 348805 of W. H. Drop, van Alphenstraat
3, Maassluis, telefoon (01899) 8800.
Te koop in het Westen
van Schiedam:
in zeer goede staat. In
deling beneden: woon
kamer, zitkamer, keu
ken, plaats en schuur,
achteruitgang. Ind. bo
ven: 3 slaapkamers,
overloop, balkon. Leeg
op te leveren.
Prijs ƒ30.000,— k.k.
Brieven onder nr. 942,
bur. van dit blad.
Makelaardij in
Onroerende Goederen
Te koop in 't Centrum
met vrij uitzicht, ge
heel voorzien van cen
trale verwarming. Lage
servicekosten. Opleve
ring eind 1970.
Koopsom 32.500,
Lange Haven 9
Schiedam
Tel. (010) 268135- 268136
Na kantoortijd: 263306260258
Wij advisei on U
gaarne bij Uw keuze
uit onze
uitgebreide kollektie
modieuze brilmonturen
Te huur:
in Vlaardingen
(±80nr-0 ingericht voor metaalbewerking en
voorzien van krachtkabels. Zolder. Eventueel
met opslagloods en open terrein grenzend
aan vaarwater. Zeer geschikt voor construc
tiewerkplaats of andere doeleinden.
Brieven onder nr. 14730, Postbus 52, Vlaar
dingen.
Te huur:
groot: 76 x 15 meter
met kantoor of showroom
6x11 meter
Brieven onder nr. 15, Postbus 52, Vlaardingen
Te huur aangeboden:
kamer met zijkamers en
kookgelegenheid, douche
en C.V. Brieven onder nr.
925 aan het bureau van
dit blad.
Werkster biedt zich
aan, liefst omg. Groen-
oord'Kethel, voor 2 halve
dagen per week. Brieven
oncf. nr.926 aan het bureau
van dit blad.
