DE DIERENKALENDER IS UIT....
Gala-circus
rond
gouden H.V.O
Hartelijk dank
Schiedammers
r
Schrijfes iemand
Bel'es iemand
Bezoek'es iemand
Praat'es met iemand
...u weet zelf wel
wie eenzaam is in
uw omgeving
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 5 - WOENSDAG 7 OKTOBER 1970
Een (openings)rondje H.V.O. tijdens het gala-circus in de tent van Boltini: H.V.O.-directeur ir. C. Oorthuys
loopt hier een rondje-olifant. Heel ingenieus...
Havenbedrijf „Vlaardingen-Oost"
N.V., dat dit jaar 50 jaar bestaat,
heeft vrijdagavond haar jubileumjaar
besloten met een grote voorstelling
van het circus Boltini.
Mies Bouman trad hierbij op als
presentatrice in een voor deze
gelegenheid speciaal uitgebreid pro
gramma.
De voorstelling werd bijgewoond
door alle personeelsleden en hun
partners, niet alleen van het bedrijf
te Vlaardingen, maar eveneens van
het filiaalbedrijf, de Konstruktie-
werkplaats „Bergum" te Friesland,
tezamen tegen de 2500 man.
Speciale attrakties in dit programma
waren de aanbieding van de prijs
voor het „Idee van het jaar", het
jubileumgeschenk van de huidige
werkende generatie aan het bedrijf,
alsmede een loterij, waarin een
aantal mooie prijzen werd verloot,
die door relaties van het bedrijf voor
dit gebeuren ter beschikking waren
gesteld.
Zaterdagmiddag en zaterdagavond
gaf het circus Boltini nog voorstel
lingen voor andere groepen uit de
Vlaardingse gemeenschap. Zaterdag
middag was er een voorstelling voor
de kinderen van de HVO-ers en voor
de gepensioneerden. De laatsten
waren reeds eerder in het jaar bijeen
op de feestelijke jubileumreceptie in
het Deltahotel. Bij deze gelegenheid
werd door de oud-direkteur, de heer
Jonker, namens de gepensioneerden
een schilderij van de Vulcaanhaven,
vervaardigd door de heer De Jonge
re, aan de direktie aangeboden. Op
deze receptie werd door de direktie
aan de burgemeester een bijdrage
voor de Vlaardingse kinderboerderij
aangeboden.
De circusvoorstelling zaterdagmid
dag j.l. werd ook door een 50-tal
patiënten van het Zonnehuis bijge
woond.
Zaterdagavond was er nog een
voorstelling voor de leerlingen van
een 3-tal lagere technische scholen
uit Vlaardingen en omgeving, voor
bezoekers van het clubhuis „De
Haven" en voor een aantal werk
nemers van de Gemeentelijke So
ciale Werkplaats.
DE RUILKAARTEN
Traditie-getrouw organiseert de Af
deling Vlaardingen van de Neder
landse Vereniging „De Verzamelaar"
ook dit jaar weer voor de zevende
achtereenvolgende keer het Natio
nale en Internationale Prentbrief
kaartenruilbeurs op zondag 11 ok
tober a.s.
Het is de afgelopen jaren wel
gebleken, dat zich steeds meer
mensen gaan toeleggen op het
verzamelen van prentbriefkaarten en
velen in den lande zullen zich op die
elfde oktober naar Vlaardingen
begeven, teneinde te trachten hun
prentbriefkaartenverzameling, over
welk onderwerp dat dan ook mag
zijn, aan te vullen of uit te breiden.
Want zij weten, dat alleen in
Vlaardingen op de beurs een enorm
aanbod van prentbriefkaarten te
verwachten is. Nog een goede raad:
als u veel ruil-materiaal hebt, vergeet
dan niet om tegen een kleine
vergoeding bij het Secretariaat een
plaatsruimte te laten reserveren. U
bent dan verzekerd van een goede
plaats, terwijl anderen op hun
gemak bij u kunnen snuffelen of er
iets van hun gading bij is. Het adres
Beelden rond de viering van het gouden feest van het H.V.O.: de
aanbieding van de zonnewijzer door het gezamenlijk personeel, naar een
ontwerp van de heer Max J. Vesseur en vervaardigd door de heer J.
Spanjersberg, voorman-ijzerbewerker van de afd. scheepsbouw in samen
werking met de leerlingen van de bedrijfsschool.
van het Secretariaat is: Groeneweg
18 te Vlaardingen.
De Prentbriefkaartenruilbeurs wordt
gehouden in de „Harmonie". Deze
zaal is centraal gelegen aan de
Schiedamseweg 51 en vanaf station
Vlaardingen-Oost gemakkelijk te be
reiken met de R.E.T.-bussen. Uit
stappen halte Stadsgehoorzaal.
De prentbriefkaartenruilbeurs is ge
opend van 10.00 tot 17.00 uur. U
bent van harte welkom
HET LIDMAATSCHAP
van de Ned. Ver. tot bescherming
van dieren kost slechts f 7,50 per
jaar, inclusief het maandblad „Die
renbescherming". U kunt lid wor
den, doch ook bijdragen in de
kosten van de Algemene Inspectie
dienst. Het adres is Prinses Marie-
straat 40, Den Haag. Het giro
nummer: 25685 t.n.v. de vereniging.
Men schrijft ons:
„De opbrengst van de lijst- en
straatcollecte van het Koningin
Wilhelmina Fonds voor de Kanker
bestrijding, afdeling Schiedam-
Kethel bedraagt dit jaar f 14.508,66,
terwijl op het gironummer van de
afdeling f 830,- gestort werd. Een
totale opbrengst dus van
f 15.338,66.
Dit prachtige resultaat zou nooit
bereikt zijn, als het bestuur niet de
enthousiaste medewerking had ge
had van de comitéleden in de
verschillende wijken en de ruim 150
collectanten, die dit geld hielpen
inzamelen. Voor de straatcollecte
stelden als vanouds de meisjes van
de 4e en 5e klas MMS van de Rijks
H.B.S. zich beschikbaar. Zij allen
gaven hun vrije tijd en persoonlijke
inzet, waarvoor het bestuur hun heel
hartelijk dank zegt. Zeker niet in de
laatste plaats dank aan burgemeester
Roelfsema voor zijn woorden van
aanbeveling voor deze collecte, die
zeker niet tot dovemans-oren gericht
zijn geweest.
Zo droeg Schiedam ook dit jaar
weer zijn steentje bij ter bestrijding
van het leed, dat kanker heet".
RAM (21 maart 20 april)
U kunt deze week iemand, die u goed gezind is, buiten
zichzelf brengen door uw eigengereide manier van
optreden. Probeer eens u meer en beter in te denken in
het gevoelsleven van anderen. U bedoelt het goed, maar
u heeft teveel de neiging anderen op te jutten.
Interessante brief op komst.
STIER (21 april 20 mei)
U doet er goed aan deze week eens rustig te realiseren in
hoeverre uw tegenwoordige ergernissen zijn ontstaan. U
kunt nu helder nadenken en inzicht krijgen in de loop
der gebeurtenissen. Bent u niet wat holderdebolder te
werk gegaan? En waarom verzet u zich zo hevig tegen
iets, dat iedereen kan gebeuren en dat eenvoudig gedaan
moet worden?
TWEELINGEN (21 mei - 20 juni)
Deze week kunt u voor een gebeurtenis geplaatst
worden, waarbij uw aanleg voor vreedzaam schipperen u
goede diensten kan bewijzen. U heeft een interessante
ontmoeting en ondervindt dankbaarheid uit een
onverwachte hoek. Bederf niet uit pure grilligheid een
situatie, die nu zo gunstig is.
KREEFT (21 juni 20 juli)
Deze week oogst u voldoening over voorafgaande
inspanningen. U heeft uw best gedaan, zoals gewoonlijk
en het resultaat blijft niet uit! Oppassen voor
stemmingen en dromerigheid. Niet iedereen kan u daarin
volgen en er kan nu een misverstand ontstaan. Niet te
zwaar eten!
LEEUW (21 juli 20 augustus)
Het ontbreekt u waarlijk niet aan goede wil en ijver,
maar deze week kunt u daar een negatief effect mee
bereiken. U legt namelijk wel wat duidelijk uw eigen wil
op aan uw omgeving. Laat iedereen toch ook eens zelf
beslissen! Kans op een voordeeltje, omdat u hielp, toen
anderen vrij namen.
MAAGD (21 augustus - 20 september)
Kans op een prettige week, als u zich niet laat ompraten
door derden. Weiger ronduit die dingen te doen, die
strijden met uw aanleg en karakter. U heeft een leuke
ontmoeting die perspectieven biedt in verband met uw
toekomst. U kunt iemand uit uw omgeving een goede
dienst bewijzen, als u begrip toont voor de situatie!
WEEGSCHAAL (21 september - 20 oktober)
Kans op een ontmoeting die u niet helemaal bevalt. Ga
vooral te rade met uw eigen gezonde verstand en laat u
niet in een situatie dringen, die in strijd is met uw
opvattingen. U ontvangt een pluim op een onverwacht
moment en ondervindt, dat niet iedereen ondankbaar
is!
SCHORPIOEN (21 oktober - 20 november)
Een drukke maar gezellige week. Pas echter wel op, dat u
niet precies al uw eigen ideeën wilt doordrukken.
Anderen hebben ook hun opvattingen en die moet u
respecteren. Anders kan het tot een botsing komen, die
u zelf niet wenst. Uw grote gevoel voor vriendschap stelt
u in staat iemand uit de puree te helpen.
BOOGSCHUTTER (21 november - 20 december)
Besluit deze week niet overhaast inzake een belangrijke
kwestie. U kunt beter nog eens rustig nadenken en
overleggen met iemand die u goed kent. Kans op een
voordeeltje en een ontmoeting met een relatie van
vroeger of een ver familielid. Laat u niet in de boot
nemen door een gladde rakker met een vlugge tong!
STEENBOK (21 december 20 januari)
Goede week voor artistieke invallen. Een van uw meest
geliefdeplannen gaat door en u ondervindt voldoening
voor de hulp die u een alleenstaande biedt. Oppassen
voor te grote vermoeienissen. Kans op een interessante
brief. Een bepaalde vervelende kwestie kunt u alleen
oplossen door eens vrijuit te spreken.
WA TERMAN (21 januari - 20 februari)
Geef deze week vooral niet toe aan dwarse stemmingen
en een lust tot plagen die uw omgeving al eerder heeft
gehinderd. U doet er nog steeds goed aan u kalm te
houden en de verwijdering, die onlangs ontstaan is, door
uw eigen toedoen uit de wereld te helpen. Uw hart is
goed genoeg en u heeft ook genoeg geestelijke inhoud
om eindelijk eens in te zien waar het om gaat!
VISSEN (21 februari 20 maart)
U heeft heel wat goede ideeën op artistiek gebied en die
kunnen deze week heel goed verwezenlijkt worden. Door
uw grote begrip voor wat anderen beweegt, kunt u nu
ook in een netelige kwestie de juiste oplossing
bewerkstelligen, vooral als arbiter. Oppassen voor
verzwikken.
Er zijn er al 800 van verkocht. Nog
slechts 200 zijn er over en ze
kunnen beslist niet nabesteld wor
den. Wie of die „ze" zijn? De
fleurige en kleurige dierenkalenders,
waar u het hele jaar 1971 met
plezier tegenaan zult kijken. Vooral
als u een uitgesproken dierenvriend-
(in) bent.
De omslagfoto alleen noodt al tot
kopen. En dan heeft u nog niet eens
die anderen gezien. Het spreek
woord: als een hond en kat leven
gaat hier beslist niet op, want ze zijn
de allerbeste vrienden. En zo moet
het ook.
Het roodborstje tikt in de maand
februari tegen uw vensterraam. Dat
klopt. Want dan strooien we meestal
brood voor de gevederde vrienden.
Een witte en een zwarte poes in de
maand maart. Ook dat klopt! Jonge
eendjes, een merry met haar veulen,
patrijzen, katten en honden. Een
juweel van een kalender in kleuren
druk, uitgegeven door de Ned. Ver.
tot Bescherming van Dieren.
Een kalender om gewoon „u" tegen
te zeggen. En die nog in beperkte
mate verkrijgbaar is tegen de prijs
van f3,- bij de onderstaande
adressen, zoals u ziet, keurig in
wijken verdeeld. Dus u hoeft er niet1"
ver voor te lopen. Maar... wacht niet
te lang. En... het zijn beslist leuke
St. Nicolaasgeschenken!
Kalenders verkrijgbaar bij:
Centrum: Dierentehuis, St. Anna-
zusterstraat 47.
Westen: A. J Drenkelford, Huys-
manstraat 12B; C. Zuid wijk, Paulus
Potterstraat 35a.
Oosten: Poedelboetiek „Breur",
Rotterdamsedijk, hoek v. Marum-
straat.
Nieuwland: J. Giesselbach, Sam. v.
Houtenlaan 15; mevr. v.d. Kraan-
v.d. Touw, Delftlandseweg 146.
Zuid: mevr. Pluymers, Brielsestraat
19.
Groenoord: C. Sperman, Diepen-
brockstraat 68.
PUBLIKATIE AANGEBODEN DOOR
DIT BLAD IN SAMENWERKING MET DE
STICHTfNG IDEËLE RECLAME ÖÖJL*
