familie-berichten
5 x voordeliger
3
4
I
3
16
4
martens
Wij tonen U
TE KOOP
95
95
De Ooievaar
Mag. De Ooievaar
25
95
95
Herenhuis
Schiedam-Kethel
TE HUUR
showroom/winkel
TIENER BH
STUNT IN ROKKEN
THEEDOEKEN DDDDD
DUSTER
GROTE PARTIJ
STEP-INS
leuke ruiten, fijne pasvorm
vanaf
van 9.95
Partij satijnen voeringrokken
met bijpassende jupon ny
assortie alle kleuren, dikke kwaliteit
DWARSSTRAAT 68 - SCHIEDAM
TEL. 26.28.05 TEL. 26.43.49
KLEDINGVERHUUR
De Doek Die Direct Droogt
ook prettig voor uw handen
2 voor
lekker warm om heerlijk in te
flaneren, dikke kwaliteit
29.95
alle maten alle kleuren wit en
zwart, alle modellen
vanaf
Korte Singelstraat 14
Schiedam
een greep uit onze uitgebreide
CRISTALL-COLLECTIE
zojuist ontvangen: de
nieuwe collectie
MODE- en
VACHTLAARZEN
SCHOENEN OPVALLEND GOED
DU PONT
VRIJ WOONHUIS
DU PONT
vrij woonhuis
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 8 - VRIJDAG 9 OKTOBER 1970
üAjair
ïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiv
luiuiiiiiiiuiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiB
Een vaste Rots van Mijn behoud
Vervuld met droefheid delen wij U mede, dat
het de Heere behaagde, na een geduldig ge
dragen lijden, van onze zijde tot Zich te ne
men, mijn geliefde Man, onze lieve, zorgzame
Vader, Schoonvader en Opa, onze beminde
Broeder, Zwager en Oom
de heer
ADRIANUS VAN MARION
echtgenoot van W Rijntalder
op de leeftijd van 61 jaar
W. van Marion-Rijntalder
kinderen, behuwd- en kleinkinderen
Schiedam, 8 oktober 1970
Rotterdamsedijk 201a
De overledene ligt thuis opgebaard, alwaar U
gelegenheid heeft tot condoleren zaterdag en
zondag van 14.001600 uur.
De teraardebestelling in het familiegraf zal
plaatsvinden maandag 12 oktober a.s. op de
algemene begraafplaats aan de Vlaardinger-
dijk te Schiedam circa 12.15 uur, voorafge
gaan door een rouwdienst in de Bethelkerk
aan de Oude Maasstraat te Schiedam, welke
aanvangt om 11.00 uur.
Vlaardingen, 7 oktober 1970
Met grote verslagenheid namen wij kennis
dat na een kortstondig ziekbed van ons weg
genomen is onze zeer geachte Vriend en
Medewerker, de Heer
A. K. Bakker
Van de oprichting, 1954, af was hij sekretaris
van onze oudervereniging voor geestelijk ge
handicapten en bestuurslid van de Herman
Frantsenstichting.
De Besturen van
Oudervereniging „Helpt Elkander"
Stichting „Herman Frantsenhuizen"
Langs deze weg willen
wij familie, vrienden
en buren hartelijk
dank zeggen voor de
ontvangen prachtige
bloemen, cadeaux, fruit
en gebak ter gelegen
heid van ons Gouden
Huwelijksfeest.
J. C. de Regt
A. M. de Regt-
Kruit.
Schiedam,
Rozenburgsestr.
58 B.
Aan allen, die mij" ter
gelegenheid van mijn
40-jarig jubileum hun
medeleven en geluk
wensen, in welke vorm
ook, déden toekomen,
betuig ik langs deze
weg mijn oprechte en
welgemeende dank.
U allen hebt het voor
mij tot onvergetelijke
feestdagen gemaakt.
J. M. Groeneweg.
Hoofdleidster Prinses
Juliana Kleuterschool,
Oositsingel 9.
Heden is geheel onver
wachts van ons heen
gegaan, mijn lieve
vrouw, zuster en
schoonzuster
BREGJE KOOIJ
echtgenote van
Hopke Schoutema,
in dé ouderdom van
85 jaar.
De overledene is opge
baard in de rouwka
mer van het Gemeente
Ziekenhuis te Schie
dam.
De begrafenis vindt
plaats zaterdag 10 okt.
a.s. op de Algemene
Begraafplaats te Schie
dam.
Namens de familie
W. Schoutema.
Schiedam, 6 okt. 1970
Nwe Maasstraat 26 A.
Onze hartelijke dank
aan de meneer, die in
de nacht van 25 sept.
op ons noodsignaal zo
spoedig hulp bood orrt
voor mij de dokter te
bellen, waardoor ik
met spoed in de Dr.
Noletstichting opgeno
men kon worden, wat
mogelijk mijn leven
redde.
Namens de
dankbare familie
W. v. Gastel,
J. Oudegeeststraat 58.
Hartelijk dank aan kin
deren, klein- en achter
kleinkinderen, familie,
vrienden en buren, als
mede Alg. Bond van
Bejaarden, Bejaarden-
clubs „Het Zuiden" en
„Het Zuidercontact" en
het Goede Havenkoor,
voor de vele ontvangen
felicitaties, bloemen,
fruit, gebak en cadeaux
U allen hebt ons Gou
den Huwelijksfeest tot
een onvergetelijke dag
gemaakt.
A. Ouwens
E. Ouwens-Dinkelaar
Schiedam, 9 okt. 1970
Voornsestraat 36 A.
Enige Algemene Kennisgeving
Met droefheid geven wij U kennis dat geheel
onverwacht van ons is heengegaan, onze lieve
zorgzame Moeder, Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder, Zuster, Schoonzuster en Tante
KAATJE DEN HELD
weduwe van Ernst Johan Hendrik Plambeck
in de ouderdom van 86 jaar
Kinderen, Klein
en Achterkleinkinderen
Zeist, 8 oktober 1970
Prins Hendriklaan 6
Correspondentie adres:
familie Plambeck
Fabriplein 7a
Schiedam
Moeder is opgebaard in de rouwkamer, Nas-
saulaan 68, Schiedam. Gelegenheid tot bezoek
aldaar
Zaterdagavond van 7.30 tot 8.00 uur
Zondagmiddag van 2.00 tot 2.30 uur
De bijzetting in het familiegraf op de Alge
mene begraafplaats Schiedam vindt plaats
maandag 12 oktober a.s. te 11.45 uur v.m.
Vertrek vanaf de rouwkamer te 11.30 uur v.m.
Mijn oprechte dank betuig ik hiermede aan
Dr. Poll, Dr. Agema, Dr. de Reus en Dr. Pan
man voor de goede behandeling, alsmede
mijn dank aan familie, vrienden, buren en
bekenden voor het medeleven, betoond bij
ziekte en overlijden van mijn vrouw
H. M. STOLK HOOS
H. Stolk
Schiedam, 8 oktober 1970
Putterhoeksestraat 10
—Butaan, en propaangaa
taardolie per vat, bus of
ilangenwagen vóór 5 uur
gebeld, dezelfde dag be
steld.
Kerkhof, Leliestraat 26,
schiedam. Tel. 261231.
Voor huwelijks-, verlo-
vings-, visite- en geboorte
kaarten, privé briefpapier
en enveloppen naar Druk-'
kerij „De Magneet", Rot
terdamsedijk 279, Schie
dam, Tel. 268666, 266670.
IDE OOIEVAAR ZEGT:
DAAR MOET U NAAR TOE
VOOR EEN COMPLETE COLLECTIE
BABY- en KLEUTERKLEDING.
ONZEKER
Kom gerust vrijblijvend neuzen in onze enor
me voorraden, 't Is niet te geloven
heeft 't en brengt 't
Dus ALLES voor het kind van A tot Z naar de
GROTE speciaalzaak van Schiedam
HOOGSTR. 138-140-142-144 TEL. 268097
Geen filialen 'n Warenhuis gelijk
I Voor echt Schiedammers is 't nog steeds
LEUSEN-ENGELN anno 1912
Bezoek onze afdelingen en vraag naar de
GRATIS cadeau-folder.
Vrijdagsavonds gesloten.
$chied. /^uto Reparatiedienst
Voor alle reparaties, plaat en spuitwerk.
W. M. v. BOMMEL
G. H. KRUYS
Moderne mannen huren
Bij P. W. BIJTEL Zoon
Kleermakers
Gloednieuwe kleding
10% korting bij 3 volledige costuums
Groenelaan 83 Telefoon 268678
Schiedam-Zuid
Te koop: Heinkel scoo
ter.
V.d. Waal, Hogenbanweg
20A, Rotterdam, tel.
154076.
Voor al Uw boeken,
contactbladen, strips,
pockets en tijdschriften.
Boekhandel ,,'t Centrum",
annex leesbibliotheek,
Korte Singelstraat 20,
Telefoon 262584.
Te koop: V.W. Variant
Stationcar, 1965; B.M.W.
L.S. 600, 1966; Auto Union
Stationcar, '63; Ford Tau-
nus 12 M, 1964; Opel Ka-
dett, 1966; Citroen Ami 6,
1964; Opel Blitz Vracht
auto; Opel Record station
car, '62; Opel Record 1700,
1965. Ruilt alles in Lange
proefritten toegestaan.
Hagastraat 58, Schiedam-
Zuid.
Sportief modern
en gemakkelijk
54.90
chroom
heerlijk
zacht aan de
5490
5490
Kroko, de grote
mode, modieuze
pump in zwart en
bruin
Gemakkelijke
suède pump,
extra brede leest
49 90
Sportieve wandel
schoen, zit als een
handschoen
49.90
Suède pump op
moderne leest
5290
van 's-gravezandestraat 56 tel. 15.41.28
Schiedam
portugesestraat 31 tel. 15.19.70
rotterdam
abtsweg 65 tel. 37.23.48 overschie
Te koop goed onderhouden huis centraal verwarmd
op eigen grond aan de Schiedamseweg (bij Bea-
trixpark).
Bevat o.a.: gang, toilet, grote kelder, keuken (210
x 380) met rvs aanrecht, woonkamer (380/330 x
700) met kambala parket, provisiekast en doorgeef
luik.
Boven: drie slaapkamers met kasten (260 x 290;
330 x 290; 375 x 285), badkamer met zitbad, was
tafel en 2e toilet, zolder met grote zolderkamer.
Voortuin, achtertuin, stenenschuur.
Koopprijs: f 74.000 k.k.
Bemiddeling en informatie:
N.V. Makelaardij in onroerende goederen
v.h. C. DE WITTE CO.
Schiedamseweg 26 VLAARDINGEN
Telefoon (010) 34 39 64 en 34 05 28 b.g.g. 34 24 09
en 34 88 05 en (01899) 8800.
in drukke winkelstraat in
N1EUWLAND
Telefoon 262238, na 6 uur.
Makelaardij in
Onroerende Goederen
Te koop in Schiedam-
Zuid:
met achteruitgang.
Indeling woonkamer,
keuken, douchecel, zol
der met slaapkamer.
Oplevering half novem
ber a.s.
Koopsom 11.000,
Makeloardlj in
Onroerende Goederen
Te koop, in Schiedam-
Oost:
Indeling: moderne rui
me woonkamer met
open trap, moderne
keuken, douchecel, drie
slaapkamers en grote
dakkapel achterzijde.
Oplevering na onder
ling overleg.
Lange Haven 9
Schiedam
Tel. (010) 268135-268136
Na kantoortijd: 563304—16025»
Lange Haven 9
Schiedam
Tel. (010) 268135-268136
Na kantoortijd; 263306—260258
