Het nieuwe
DE GROTE DAG VAN ONZE
HERMANDAD-MANNEN
NU speciale DROPACTIE!
BENDIX
WASSALON
RÖTTERDAMSEDIJK 401
TtL.266735-156807
OF 265102 fifr
EEN CASSETTE
van^
W DEFECT
BEL
RADIO„ACT|EF'
STIF MIEDÉR
DUTON BOEKT WAT U ZOEKT
ZIE ONZE ADVERTENTIE
1 OP PAGINA
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse (Rotterdam)
BENT U VAN PLAN
TE KOPEN??
ZIE ONZE ETALAGE
K-E-S-ZEGELS,
voor extra
vakantiegeld
tel. 010-13.34.01
A. van cJ-eeuwvn
Juwelier- if
edelsteenkundlge w
IIIIAX.HIIK
nu ciTEepr
Cé
mvaeuermm
Drieëntwintig klaarovertjes in hel
oranje lakjasjes begeleiden woens
dagmiddag drieëntwintig mannen
van Hermandad, o.w. de commissa
ris. Allemaal getooid met een gele
anjer op de revers, de dames
voorzien van een bouquet gekleurde
anjers, die de kantine van de
scholengemeenschap „Nieuweland"
ineens een extra fleurig aanzicht
gaven. De vierentwintigste jubilaris,
Maarten Slavenburg, was niet aanwe
zig door ziekte van zijn vrouw.
Hoofdinspecteur H. Willems van
Beveren fungeerde als ceremonie
meester. Een taak, die hem bijzon
der ligt. Daarover is men het in het
korps wel eens.
Na een begroetingswoord tot burge
meester H. Roelfsema, de kanton
rechter en de officier van justitie,
wethouder C. Houtman, vertegen
woordigers van de politiebonden,
rijk- en gemeente-diensten, de oud-
collegaas en de gepensioneerden,
doch ook de mensen uit het korps,
richtte de burgemeester zich tot de
jubilarissen.
Hij haalde hierbij aan, dat het aantal
jubilarissen 18 procent van het
korps vormde. Dat in 1945 door
allerlei oorzaken het korps in
Schiedam aangevuld moest worden.
Dat zij allemaal begonnen zijn met
zich een ideaal voor ogen te stellen.
Misschien is dat allemaal niet uitge
komen. Teleurstellingen hebben er
misschien vlekjes op gegeven. Maar
dat is niet belangrijk. Belangrijker is
of men het ideaal van toen heeft
weten vast te houden.
Lang stond spreker bij het onder
werp orde en vrijheid stil. Het
probleem waar de politieman van nü
mee te maken heeft. Want orde en
vrijheid kunnen worden verstoord in
de wereld. Ik behoef u geen land te
noemen, waar dit gebeurd is. Aan de
andere kant: de vrijheid kan in orde
VOOR UW OVERWINTERING
REISBUREAU
i«e JAARGANG
VRIJDAG 23 OKTOBER 1970
Redaktie en Advertenties: Broersvest 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-267168 en 263939
Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag tot 6 uur 's avonds. Hoofdredaktie: P. J. Hovingh
DIT JAAR NOG
De „Randstad-edities" geven uitgaven in Delft, Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis, Rijswijk met de rond deze steden gelegen dorpen en 'n editie
voor geheel Westland en beschikken over een uitgebreid N.I.P.O.-rappor»
IN
DE
MERKEN
Wilkens
Christofle
Keltum-pleet
- en Durfine
W.M.F.
DROGISTERIJ PARFUMERIE SALON
TA T Nieuwlandplein 39
Telefoon 15 99 28
Bij ons kunt U wassen met
echte zuivere zeep
Newtonstraat 29-31, Schiedam
Telefoon 151104
Geopend van maandag t.m.
vrijdag van 8.00-20.00 uur; op
zaterdag van 8.00-12.00 uur.
(Depót van Stomerij Burger)
Prettig weekend met speciale
vleeswaren van
MGR NOCEBSLAAN 201 XB
Wij tonen U, overzichte
lijk, alles op het gebied
van couvert modellen in;
zilver, pleet en roestvrij-
staal.
Zo zal het U gemakkelijk
vallen Uw keuze te bepa
len.
Uitvoerige documentatie
verstrekken wij U gaarne
RÖTTERDAMSEDIJK 268 SCHIEDAM
Aandachtig gehoor voor burge
meester, hier net op de foto niet te
zien.
beleefd worden. Wie echter de orde
coute-que-coute wil bevriezen zal
tot een spanning komen, die de
maatschappij zou doen bevriezen.
Wie alleen maar de vrijheid wil
verdedigen komt terecht in chaos en
anarchie.
De moeilijkheid voor de politieman
is dat hij altijd in de voorste Unies
staat als het gaat om het zoeken
naar een nieuw evenwicht. Dat kan
een gevoel van onduidelijkheid ge
ven, maar dat hoort er nu eenmaal
bij. U hebt een bijzonder mooie,
maar ook een bijzonder verantwoor
delijke positie, omdat u in spannin
gen tussen orde en vrijheid de
kastanjes uit het vuur moet halen. U
helpt aan een evenwicht tussen de
spanningen op te bouwen.
Maar als politieman weet u de
veranderingen in de maatschappij bij
te houden. De ..education perma
nente" is bij u wel van toepassing.
Hartelijk gelukgewenst met uw jubi
leum en hartelijk dank voor alles
wat u voor onze Schiedamse bevol
king hebt willen doenzo besloot de
burgemeester zijn toespraak.
ORIGINELE VONDST
Het was de H.I.P. Willems van
Beveren onmogelijk voor elke jubi
laris een toespraak te houden. Hij
deed dit echter met een originele
vondst.
Een paar regels duidde de persoon
aan, zoals H. H. v.d. Horst, de
vaderlijke leider; M. den Uyl, de
serieuze wijsgeer; H. van Houwelin-
gen, de punctuele; J. van Biezen, de
grijze diplomaat; W. Hagesteyn, de
vlotte alleswetende; J. Krowinkel,
de plichtsgetrouwe; G. Gros, de
Vervolg op pag. 3
VOOR JEUGD S.V.D.P.W.
Er is een foutje geslopen in
de weekbriek van S.V.D.P.W.
Het aangeschreven program
ma is niet op zaterdag 31 okt.
maar reeds morgen, zaterdag
24 oktober.
Geschenken voor
„de grijze diplomaat" met belangstelling van zijn gehele gezin.
SCHIEDAM:
hoofdkantoor
werkplaat»:
Stadhouderslaan 11-13,
tel. 264690
Telefoon 010151604 en
374721; 01899—5030 en
5874*VM HELPEN DIRECT
Tot 's avonds 11 uur bereik
baar.
CORN. DREBBELSTR. 7,
SCHIEDAM
Verkoop en inruil van alle
merken
l Reparaties onder garantie
VLAARDINGEN:
werkplaats:
Soendalaan 30
tel. 349644
