riet nieuwe
TEMPO-TEAM BESCHIKT OVER
OPPAS-CENTRALE
c
GARAGE
HOE SINT ZATERDAG HIER
VOET AAN WAL ZET
RENAULT
V
KOSTER n.v.
Start vrijdag
in Schiedam
Nieuwe chef
plantsoenen
BRUIDS' EN
I GELEGENHEIDS- 5
JAPONNEN
AAP, NOOT, MIES Zelf zorgen
ZIJN „OUT" EN
HANS EN ANS JN
Ooievaarsloten
terugsturen of
betalen
juwelier
ggl
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse (Rotterdam)
Vele gehuwde vrouwen, die een
prettige kantoorbaan gehad
hebben, voelen, als het kind
niet zoveel zorgen meer van
haar eist, er voor „de weg
terug" af te leggen. Soms zijn
er gevallen, waarbij het echt
nodig is, dat de moeder iets bij
verdient, maar waar laat je het
kind?
Naar Zweeds voorbeeld
Cursus
2
a
c
TE KOOP
Hij kan niet overal tegelijk
officieel ontvangen worden. Op
de tv. zagen de kinderen hem al
in Volendam arriveren. Waar
denkelijk nog heel lang de
kinderen, met klokkekleden
voor, het liedje „Van je bim-
bele-bammele-bom" zullen zin
gen.
MUZIEK...
WELKOM VAN O.B.K.
Trob he enes
noordmolenstraat 2, r'dam, tel. 283711
rubensplein 3, Schiedam, tel.266798
rw
T.VDEFECT
RADIO„ACTIEF
ïtfe JAARGANG
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1970
Redaktie en Advertenties: Broersvest 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-267368 en 263939
Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag tot 6 uur s avonds. Hoofdredaktie: P. J. Hovingh
De „Randstad-edities" geven uitgaven in Delft, Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis, Rijswijk met de rond deze steden gelegen dorpen en 'n editie
voor geheel Westland en beschikken over een uitgebreid N.I.P.O.-rapport
„Tempo-team N.V.", niet zómaar
een uitzendbureau door de fusie met
vier andere uitzendbureaus in ons
land en vroeger bekend onder de
naam „Manpower", heeft hier een
oplossing op gevonden. Dankzij het
initiatief van mevrouw mr. H. van
Motman-Bras krijgen die moeders,
die graag als „uitzendkracht" hun
oude baan op willen nemen hiertoe
zorgeloos de gelegenheid voor. Want
reeds in januari werd een begin met
zgn. „gastgezinnen" gemaakt. Gezin
nen die deze kinderen opvangen en
voor ze zorgen.
Iets heel anders dan in een creche
dus. Schoolkinderen worden ge
woon naar de scholen gebracht en
daarna afgehaald. Dat ligt allemaal
aan de afspraak. Hoofdzaak is, dat
zij goed verzorgd zijn. Dat de
gastgezinnen" tevoren getest zijn
op allerlei gebied. En dat de moeder
haar kinderen (in totaal twee, bij
'hoge uitzondering drie) in góede
handen weet...
Men geeft bij „Tempo-team" de
voorkeur bij deze keurgezinnen aan
getrouwde vrouwen, kleuterleidsters
of onderwijzeressen. Zij moeten in
elk geval contact met kinderen
gehad hebben en er alle geduld voor
weten op te brengen.
Het levert weieens problemen op,
dat een „gastgezin" niet meer over
een box, een wieg of ledikantje
beschikt. „Tempo-team" heeft dat
prachtig opgevangen. Dat gezin
krijgt deze attributen gewoon in
bruikleen.
Mensen, die helemaal uit de kleine
kinderen zijn en graag ook iets
extra's bij willen verdienen, grijpen
deze gelegenheid met beide handen
aan. Zij zijn gewend met kinderen
om te gaan en... de kinderen nemen
dikwijls meer van hén aan dan van
de eigen ouders...
Mevrouw van Motman heeft een
speciale reis naar Zweden gemaakt
om zich daar in de problemen van
de „kinderopvang" te verdiepen. De
moeite waard, want in Zweden is
het bijvoorbeeld heel gewoon, dat
de getrouwde vrouw blijft werken
tot de geboorte van haar eerste kind.
Een zwangerschapuitkering ontvan
gen zij in die eerste zes maanden. Na
de geboorte de baby een half jaar
zelf verzorgen en dan weer gaan
werken. De baby wordt dan naar
een kinderdagverblijf of een gastge
zin bij de Raad voor de Kinderzorg
gebracht.
Als het ziek wordt, belandt het in
een ziekenkamertje, waar het geiso-
leerd wordt.
Aap, noot, Mies met Wim, Zus en
Jet en al die andere vermaarde
figuren van de leesplankjes en uit
de leesboekjes volgens Hoogeveens
leesmethode hebben nu definitief
afscheid genomen van het open
bare onderwijs in Schiedam. Zoals
de even vermaarde tekeningen van
C. Jetses niet langer meer de
jongste schoolkinderen zullen ver
gezellen bij het leren lezen. In de
vernieuwingsstroom bij het lager
onderwijs, dat tegenwoordig basis
onderwijs heet, zijn zij verdwenen.
Generaties lang hebben de kinde
ren het lezen geleerd aan de hand
van Mies, Wim en Zus, met
bijdragen van de aap en de noot en
tot dit jaar toe was het bij een
zestal openbare lagere scholen in
Schiedam nog zo. Omdat het een
goede leesmethode was volgens het
synthetisch-analytische systeem,
vele jaren lang stand heeft kunnen
houden. Doch de boekjes hebben
hun tijd gehad.
Bij het openbaar lager onderwijs in
Schiedam zijn nu twee nieuwere
leesmethoden in gebruik. De serie
„Ans en Hans", samengesteld door
de Werkgroep Nijdam, gebaseerd
op de beginselen van globaliteit,
structurering en analogie en de
serie Veilig leren lezen", samen
gesteld door de Werkgroep Caesar
volgens de structuurmethode.
De kinderen moeten het nu doen
met Ans en Hans, de pauw en de
haan, of met de boot, de Sint, Piet
de roe of de koek. Voor de ouders
zal het even wennen zijn' Doch
zoveel als mogelijk zullen zij op
klasse-avonden op de hoogte ge
steld worden van deze vorm van
leesonderwijs.
Hier in ons land zorgt de moeder
liever zélf voor het zieke kind en
blijft thuis. Geheel buiten het
voorbeeld van Zweden om kwam
deze „gastgezinnen-gedachte" tot
stand. In Amsterdam, Rotterdam en
Schiedam wordt deze service reeds
geboden. Het regende brieven op
diverse advertenties, waaruit terdege
blijkt, dat een moeder haar huishou
delijke zorgen ook wel eens wil
verwisselen voor die van vroeger.
Maar de kinderen moeten goed
verzorgd zijn.
Dat is het geval bij „Tempo-team
N.V.". Niet voor niets, dat is
vanzelfsprekend. Maar u houdt er
toch altijd nog genoeg van over.
En... u krijgt een heel andere kijk op
het leven. Tenslotte is alleen maar
afwassen, bedden opmaken en ko
ken elke dag een sléur.
Heeft u interesse voor de speciale
cursus „Omgang met peifters in een
speelzaal", een cursus bedoeld voor
moeders, die een gezamenlijke speel
zaal willen „runnen"? Neemt u dan
even contact op met de Vereniging
Kinderverzorging en Opvoeding (K.
O.) in samenwerking met de Nat.
Federatie voor Huishoudelijke en
Gezinsvoorlichting in uw stad. De
cursus bestaat uit 6 avonden, gewijd
aan peuterpsychologie, peuterspel,
muzikale ontwikkeling, enz. Wendt
u zich voor deze cursus tot de
Nationale Federatie voor Huishou
delijke en Gezinsvoorlichting, V.d.
Spiegelstraat 12, Den Haag.
Bij de aanvang van de gezellige
avond in de P.P.S.C.-kantine ver
zocht de heer K. van Oudheusden de
verstuurde loten, bestemd voor de
trekking van de loterij t.b.v. „De
Ooievaars", of terug te sturen of aan
het betreffende adres af te rekenen.
Heren bestuursleden van sportver
enigingen denkt u daaraan? De
trekking heeft al plaats gehad, ziet
u...
MODEHUIS,
BROERSVEST 111 g
w SCHIEDAM
•J TËL.:010-267416 5»
5 r
ELKE VRIJDAGAVOND TOT 9 UUR GEOPEND.
J RUIME PARKEERGELEGENHEID.
V
6. 2
i iiuuuiui», i rj t/j t rtf*
gelegen ad. D.Ada Jongstraat 7.
Afm.; I.xbr.xdooiriih. 6x3x2 mtr.
Direkt leeg op te leveren Prija.:
fl. 6.800.- kk
Te bevragen (na 18 00 uur) bij.
C.Woudenberg. Orchislaan 4, te
Oostvoome Tel.: 01885-322 5.
Schiedam bereidt de Goedheiligman
ook een joyeuse aankomst. Vanaf
half één laat Gusto's Harmonie-
vereniging zich al horen met een
mars door Schiedam-Zuid, om zich
dan om 1 uur bij de debarkatieplaats
aan het Hoofd op te stellen.
Want om tien minuten over één
begeeft St. Nicolaas zich met zijn
Pieten aan boord van een gereed
liggend schip. Aan de Straatmakers-
werf liggen als vanouds ,,De On
rust", te besturen door schipper
Reyer Smits, het Sintenschip",
„De Goede Vaart", aan het roer
Kees de Goede, de „Teumarco" en
de „Kwakke Eremoei" met behen
dige hand door Arie Ouwerling en
Kees Moolenaar langs de Maasboule
vard en de Voorhaven te besturen.
Bejubeld door alle kinderen van
Schiedam, die weer hoog op de
schouders van stoere vaders het
sinterse spektakel over zich heen
laten gaan.
Geen intocht door de Schiedamse
dreven zónder muziek... Daarvoor
zorgen de korpsen van „St. Ambro-
sius", „Harpe Davids" en „St.
Radboud", die al een hartelijk
welkom blazen op. de Straatmakers-
werf.
Sint dankt hier met een brede
armwuif voor-, maar stapt daarna
direct op „De Onrust" en dan gaat
de eigenlijke intocht pas beginnen.
Varend langs de Buitenhaven,
Hoofdbrug, Nieuwe Haven tot voor
het pand van de „Itho". De
Havendienst draagt er zorg voor dat
de bruggen open draaien en de
mensen van de Schiedamse Reddings
Brigade houden wel een oogje in het
zeil.
St. Nicolaas luistert dan naar de
welkomstklanken weergegeven door
O.B.K. De Jarigman zal ze vermoe
delijk wel even een snelle handdruk
geven, want zijn grootste zorg is elk
jaar nog het bestijgen van het paard,
daar binnen de afrastering klaarge
zet. Zit hij er eenmaal op, dan
begeeft hij zich stapvoets hiervan
daan, in gezelschap van de Zwarte
Pieten, de ijzeren hond met de
pepernoten en de landelijke ruiter-
vereniging „Schiedam" via Nieuwe
Haven, Vlaardingerstraat, Dam, Kor
te Dam en Hoogstraat naar de Grote
Markt. Waar onze burgemeester hem
onderaan de trap van het bordes
weer tegemoet zal snellen om hem
behulpzaam te zijn.
Dan is het ongeveer tien minuten
voor drie geworden en wordt al dat
wachten bij het stadhuis en langs de
vaarroute afgesloten met St. Nico
laas in ons midden. Elk jaar weer
een belevenis apart.
Vanaf half 3 als St. Nicolaas voet
aan land gezet heeft en dan hoog te
paard zit, verkort het Schiedamse
Politie Muziekgezelschap de tijd met
het spelen van allerlei St. Nicolaas-
üedjes.
Totdat een enorm gejuich zijn
aankomst verbeidt. En dan? Och,
dat moet u zaterdagmiddag met uw
kinderen maar weer zélf ervaren. Hij
kómt in Schiedam! Alle winkeliers
zetten hun beste beentje voor. Hij
zal het u wel vertellen. Neem uw
kinderen mee, laat ze van dat
jaarlijks festijn genieten. U houdt ze
immers toch niet thuis...
Wélkom St. Nicolaas. Fijn dat u ook
in Schiedam komt. De kinderen
zullen het u wel laten merken, hoe
blij of ze zijn, dat u er eindelijk
bent. Doch ook de volwassenen. Op
zaterdag 21 november 1970.
Als chef van de afdeling Plantsoenen
van de dienst voor Gemeentewerken
van Schiedam is per 1 november j.l.
in functie getreden de heer W. C.
Hoogeweij. Hij is als zodanig de
opvolger van de heer J. A. Overzet
die naar Den Helder is vertrokken.
De heer Hoogeweij, die op 16 mei
1927 is geboren, begon zijn loop
baan bij de gemeente Rotterdam als
assistent technisch ambtenaar en
was laatstelijk chef van de afdeling
Plantsoenen in Dordrecht, een ge
meente van ongeveer gelijke grootte
als Schiedam.
Telefoon 010 151604 en
374721; 01899 5030 en
5874.
WIJ HELPEN DIRECT
Tot 's avonds 11 uur be
reikbaar.
Corn. Drebbelstraat 7,
Schiedam
Verkoop en inruil van alle
merken.
eparalies onder garantie
TELEFOON 260160'