familie-berichten
TE KOOP
^KMI/NIaJONKIR
Mag.
^„De Ooievaar'
bedrijfsruimte
Vrije
de Ooievaar
voor mijterse
geschenken
woonhuizen
boven- en
benedenhuizen
mini
11.90
Meyborg n.v.
voor
Gashaarden
Koelkasten
Was
automaten
Gevel-
verwarming
Kookplaten
Droog ka sten
Keukens
ALLES VOOR BABY EN
KLEUTER
INBOEDELVEILING
Voor gekleurde
rotonstoelen
MEUBEL- EN
ROTANHUIS
Vlaardingen
Hoogstr. 131-132
Telefoon 342404
Schiedam
Hoogstraat 153
Makelaardij in
HERENHUIS
Makelaardij in
STRIJENSESTRAAT
STEENSTRAAT
GROENELAAN
-• SIMON STEVINSTRAAT
VAN SWINDENSTRAAT
Schiedam Lange Haven 9
Tel. (010) 268135 268136
FRAAIE RUIME WONINGEN
GW SMMSVO* OS DAQliS c iV.o - OAJ82GAVL 3WU3M TSH
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 4 - VRIJDAG 20 NOVEMBER 1970
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
DANKBETUIGING
De familie van wijlen Mevr. J. D. Clemens,
gew. hebb. Tollensstraat 18b, wil hiermede
gaarne dank zeggen aan H.H. Doctoren, haar
Huisarts inbegrepen, verplegend Personeel v.
het Gem. Ziekenhuis, alsmede Leiding en
huish. hulpen van de Ver. Het Groene Kruis,
voor alle hulp en bijstand verleend bij haar
langdurige ziekte en overlijden.
Schiedam 20 nov. 1970.
Fam. Clemens.
Hiermede willen wij U, mede namens onze
kinderen en kleinkind, alle familieleden en
vrienden, kennissen en buren, heel hartelijk
bedanken voor de vele blijken van belangstel
ling, gelukwensen, bloemen en cadeaux die
wij mochten ontvangen ter gelegenheid van
ons Gouden Huwelijksfeest.
U allen heeft deze dag voor ons onvergete
lijk gemaakt.
De heer en mevrouw
W. N. Lips
M. LipsOuwendijk.
St. Liciuinahof 10, Schiedam.
Op 25 november a.s. herdenken onze
ouders en grootouders
H. VAN DER VELDEN
C. VAN DER VELDEN-VAN ROSMALEN
de dag, dat zij 50 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Hun dankbare
kinderen
en kleinkinderen.
Receptie 14-16 uur,
Schiedam,
Havendijk 136b.
Met droefheid geven wij U kennis, dat heden
van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze
zorgzame vader
ANTONIUS DOMINICUS MARIA
HEETKAMP
Hij overleed, geheel onverwacht, nog voor
zien van het H. Sacrament der zieken in de
leeftijd van 45 jaar.
Ch. Heetkampde Kok
Marieke
Carola
Christel.
Schiedam, 19 november 1970.
Damlaan 46.
Eucharistieviering vrijdagavond om 7 uur in
de Kapel van de Dr. Noletstichting, ingang
Juliana van Stolbergstraat.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen zaterdag 21 november om 10.30
uur in de Kapel van de Dr. Noletstichting,
waarna wij de overledene ter ruste leggen op
de R. K. begraafplaats, Vlaardingerdijk 50.
Aankomst ca. 11.30 uur.
Gelegenheid de familie te condoleren vrijdag
avond na de Eucharistie-viering en na de be
grafenis in de aula van de begraafplaats.
Schittert met zijn collectie speelgoed als
nooit te voren Het allernieuwste uit binnen-
en buitenland; alle schlagers van T.V. voor-
radig en bovendien de laagste prijs. Drie
etalages vol met speelgoed. Laat uw kinderen
genieten en uitzoeken Een greep uit onze
enorme sortering
ELECTRISCHE AUTO,
éen droom voor Uw zoon,
rijdt zeven uur aan een stuk 159.50
ELECTRONISCH HIT-ORGEL,
fantastisch 119.50
ELECTRISCHE TREKTAFEL,
kermis bij U thuis 89.50
Zolang de voorraad strekt:
COMPLETE AUTORACEBAAN
van Carrera met transformator,
normale prijs 84.75, nu 49.75
STANGENVOETBAL op poten,
grote maat 69.50 44.90
HOMAS TAFELBILJARDS,
in diverse maten,
geheel compleet, vanaf 195.
DROOM POPPENWAGENS,
nergens zo mooi als bij ons, alles met
verchroomde onderstellen
79.50 69.50 49.50
Natuurlijk ook:
RIETEN POPPENWIEGEN en WAGENS,
in diverse maten, vanaf 22.90
SCHATTIGE POPPEN,
o.a. de gehele collectie van Wildebras,
vanaf 9.90
SLIEDRECHT SCHOOLBORDEN,
met metalen onderstellen en telraam,
in drie standen verstelbaar 19.90 15.90
HOMAS SJOELBAKKEN,
in alle maten, vanaf 27.50
POPPENKAST, hoogte 110 cm24.50
METALEN KINDERSTRIJK-TAFELS
LEUKE KINDER SERVIEZEN,
in plastic en porselein
16.90 9.90 8.90 2.50
Houten speelgoed te kust en te keur, alles
van Nooitgedacht en A.D.O., blokkenzakken.
blokkenwagens, blokkenauto's enz.
Een keur van electrisch en mechanisch sp .eï
goed. Buldozers, brandweerauto's, politie
auto's, maanraketten enz. enz.
Alles van Faller, Marklin. Wij brengen al een
volledige treinset met transformator voor
32.90
Nu voor het eerst Minitric in onze collectie
in leuke cadeau-verpakking.
De T.V.-successen:
SPIROGRAPH,
diverse uitvoeringen, vanaf 7.95
DE VROLIJKE ACROBATEN,
verschillende dozen, vanaf 4.50
SIO MONTAGE, doos I 10.90
MECCANO DOZEN, doos I 11.50
KLEUTER PUZZLE,
met het rode knopje 4.50
Voor grotere puzzle's tot 2750 stukjes toe.
AUTOPETTEN,
met drie metalen wielen 6.95
op luchtbanden 37.90 32.90
KINDERTAFELS en STOELEN,
eindeloze collectie, in diverse prijzen,
Tafels, vanaf 22.90
Stoelen, vanaf 12.90
Alle Jumbo spellen o.a.:
Mens erger je niet 7,95; Bingo 5,70; Fabel
tjeskrant-spel 8,95; Advertentie-spel 3,45;
„Tip-Tap-Top ƒ7,90; Damspel, compleet ƒ5,70;
Schaakspel, compleet 9,25; Domino-stenen
3,70; Originele domino-stenen 32,90; diver
se kwartet-spellen ƒ3,15; Tafeltennis 7,95;
ook Memory, vanaf 3,50; Monopoly ƒ21,50;
Telespel ƒ9,90; board script ƒ9,Plastifi-
gura, vanaf ƒ2,90; Hanky Panky toverdozen
12,50 enz. enz.
Dam 40-46 Telefoon 268598
Iedere vrijdagavond geopend tot negen uur.
Voldoende parkeerruimte 25 meter van onze
zaak. Gratis thuisbezorgen op ieder gewenst
uur
Langs deze weg dan
ken wij het verplegend
personeel van het Ge
meente Ziekenhuis,
waarbij in het bijzon
der Dr. van Es en as
sistente, alsmede Dr.
Jungerius voor de lief
devolle verzorging en
verpleging tijdens ziek
te en overlijden van de
heer
F. van Deursen
Namens mevr.:
J. C. van Deursen
Vos
en verdere familie.
Schiedam, nov. 1970.
Sem. Dresdenplein 1.
Gebruikte naaimachines
Sineeir, Pfaff. Anker. Nau-
mann enz. vanaf 50,
Naai m achinehuis
Fa. Miep van Leeuwen,
Hoogstraat 10. Schiedam
Telefoon 269737.
Wij komen thuis per
manenten en spoelen.
Gediplom. kapsters.
Telefoon 265945.
Welke goochöl-amateur
of poppenkast-speler o.i.d.
wil op 5 december 's-mid-
dags voor 20 kinderen
optreden.
Brieven aan: postbus 261,
Schiedam.
Te koop: smeedijzeren
wieg. J. Slootweg, Huys-
manstraat 75.
Te koop: wandelwagen.
Vlaardingerdijk 287.
Dam 9-11 - Schiedam
Tel. 263456 156931
DUS VOOR MIJTERSE GESCHENKEN
OOK SPEELGOEDEREN DAN NAAR
UW BABY-WARENHUIS
Te koop: een V.W. 1500
Ponton, 1964, motor 54.000
km gelopen, papieren aan
wezig. 1200,
Telefoon 353446.
Te koop gevraagde
drumstel van goad merk
en in goede staat zijnde.
Brieven ond. nr. 1187 aan
het bureau van dit blad.
Te koop: tegen elk aan
nemelijk bod rode Moby-
lette E.E.G.
Telefoon 264268.
Te koopVan Delft
kinderwagen, zwart/wit
75,reiswieg 25,
Alb. Thijmstraat 46 B,
Telefoon 266884.
Te koop: Opel Record
1700 de luxe, bouwj. 1963,
4-deurs, nieuwe banden,
accu, geheel als nieuw.
Vraagprijs 525,
Telefoon 153548.
Te koopantieke kope
ren Franse hangklok met
lange slinger, begin 1800,
ƒ225,één met harp-
slinger, 300,
Van particulier.
Telefoon 01830—5085.
Wegens aanschaf gro
tere auto, te koopFord
Anglia de luxe, dec. 1965,
met radiaalbanden, rijdt
zuinig, 1 15, prijs ƒ425,
Van Meenen, Rjussische-
straat 88 (beneden),
Rotterdam-West.
VEILINGGEBOUW-PLEIN EENDflAQTH SCHIEDAM
op DONDERDAG 26 en VRIJDAG 27 NOV.
t.o.v. Notaris C. F. J. v. d. Valk, aanv. v.m.
10 uur.
Eetkamers, slaapkamers, herenkamer,
LEDEREN BANK en FAUTEUILSNOTEN
HOUTEN PORSELEINKAST; damesfauteuil
tjes; commodes; bergmeubels; EEN STALEN
DIRECTIE-BUREAU en VERGADERTAFEL:
tel- en rekenmachine; eikenhouten dekenkist;
mahoniehouten bonheur; radiotoestellen; gas
kachels; karpetten; wollen dekens; textiel-
goederenserviesgoed; glaswerkhuishoude
lijke artikelen schilderijen stofzuigers
boeken, enz.
Voorts ENIGE GOUDEN SIERADEN.
KIJKDAGEN Zaterdag 21, Maandag 23 en
Dinsdag 24 November, van 10.00 tot 16.00 uur.
TELEFOON 010—26 96 51
SPECIAALZAAK VAN SCHIEDAM
HOOGSTRAAT 138-140-142-144
TELEFOON 268097
Géén filialen
ALLEENVERKOOP VAN KOELSTRA EN
MUTSAERTS KINDERWAGENS VOOR
SCHIEDAM
TE HUUR AANGEBODEN
met eventuele kantoor te Schiedam.
Oppervlakte 250 a 300 M-.
Brieven onder nr. 1190 aan bureau v.d. blad.
Te koop aangeboden:
witte laqué eethoek; een
ronde witte tafel, z.g.a.n.;
vloerkleed; mach. Perz.,
1.75x2.60; met klein kleed-!
je; rode leren damesjas,
maat 42; grote Philips ra
dio; vloerbedekking, Jabo,
360x5 meter.
Telefoon 158669.
Te koop aangeboden:
lange witte bruidsjapon,
aat 3840. Niet in Schie
dam gedragen, v. d. Made,
Grote Markt 12 A.
Woningruil aangeboden
benedenwoning, 2 kamers,
keuken, douche, plaats en
loods; gevraagd: 4- a 6-ka:
merwoning.
Brieven ond. nr. 1188 aan
het bureau van dit blad.
TE KOOP in Sohiedam-West
met voor-, zij- en achtertuin .garage
en voorzien van oliestook, Centrale
Verwarming.
Indeling woonkamer, circa 12 meter
m. parketvloer, moderne Amerikaanse
keuken, kelders, 2 slaapkamers, zij
kamer en complete badkamer, 5 slaap
kamers.
Zolderruimte met zonneterras.
Oplevering vrij spoedig.
Koopsom 130.000,
Schiedam Lange-Haven 9
Tel. (010) 268135-268136
Na kantoortijd: 263306-700258
TE KOOP:
welke spoedig te aanvaarden zijn
DWARSSTRAAT
Koopsommen vanaf 8000,-
Schiedam Lange Haven 9
Tel. (010) 268135-268136
Na kantoortijd: 263306-700258
Makelaardij in
TE KOOP:
waarvan de boven- of benedenwoning
spoedig te aanvaarden is.
SCHIEDAMSEWEG
Koopsommen vanaf 10.000,
Na kantoortijd: 263306-700258
in Vlaardingen (Holy) in winkelcentrum „De
Loper". Zeer gunstig gesitueerd nabij de
Vlaardingse Vaart ver van het industriege
bied.
Te koop nog enige direkt te betrekken zeer
grote woningen, gebouwd in één laag boven
de winkels.
Oppervlakte ca. 8x19,5 m. 156 m2 incl.
omsloten dakterras van ca. 25 m2.
Woonkamer met eethoek tot een opp. van
niet minder dan 50 m-\
Keuken van ca. 7 m2 met Monke-inrich-
ting.
Badkamer: 1,96x1,63 m. met bad en was
tafel.
3 royale slaapkamers: resp. 14 m2 - 11,5 m2
en 8,7 m2.
Wasruimte: ca. 2x2,87 m., waarin C.V.-in-
stallatie (gas).
Voorliggende loggia: ca. 2x1,05 m.
Berging: ca. 6 m.-' in de onderbouw.
Ruim voorzien van sanitair, betegeling van
wanden en vloeren, uitgebreide electrische
installatie, huistelefoon en centraal antenne
systeem.
Voorgevels opgetrokken in fraaie groenge-
glazuurde gevelsteen.
Gevelkozijnen- en ramen gemaakt van Iroko-
hardhout.
Een excellente woning, die Uw onderhouds
kosten tot een minimum beperken en de al
lure heeft van een bungalow.
Verlaagde koopprijzen: 69.766,vrij op
naam.
Eventueel met gemeente-garantie, die een
ruime hypotheek-financiering mogelijk
maakt.
Inlichtingen:
Makelaarskantoor in onr. goed. M. Timmer
mans, Hogelaan 4 te Vlaardingen, Telefoon
010 345640.
