familie-berichten
r
k>l
TE KOOP
ti van
kerst *tipS
n
Q
Een pak van Uw hart
WOLHUIS
MONDAIN
Woonhuizen
WINKELPAND
CENTRUM
VLAARDINGEN
A
Driekamerflat
t
Boven- en
benedenhuizen
Vrij huis
NIEUWE COLLECTIE
DE KANDEL AAP'
aktie is het
kenmerk
van onze
huwelijks
reportages
ILSE
HERENHUIS
euu/en
Maisonette Maassluis-West
v.a. 42
vrij woonhuis
i
i
VRIJE WONING MET
GARAGE
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 4 - VRIJDAG 11 DECEMBER 1970
0X91 JgflAtóDAl II OAGU5t\ - Z .OAH - GA-JaaOAT? iv'UJIM T3H
^^lilli'.'INIIIIÜIllililllllllllliilllliilllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllIHNIIIIIIIIIIII
Met droefheid geven wij U kennis, dat na een
langdurige ziekte nog onverwacht van ons is
heengegaan mijn innig geliefde zorgzame
Vrouw, Zuster, Schoonzuster, Tante en Nicht
HENDRIKA FERDINANDA VAN DER GEER
echtgenote van Martinus Cornelius Kerklaan
op de leeftijd van 62 jaar.
M. C. Kerklaan
en verdere familie
Schiedam, 6 december 1970
Edisonstraat 23b
De begrafenis heeft reeds plaatsgehad.
Op woensdag 30 december a.s. hopen onze -T"-
ouders en grootouders
C. H. RUSELER
G. RUSELER-Noordhoek
hun 50-jarig huwelijk te herdenken
Hun kinderen en kleinkinderen
Schiedam, december 1970
Brielsestraat 21
Receptie op vrijdag 18 december a.s. van
19.0021.00 uur in zaal Irene, Nieuwe Ha-
ven 155, Schiedam.
X
Met droefheid geven wij U kennis, dat heden
van ons is heengegaan onze zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
CORNELIS JULIANUS VAN DER KLINK,
weduwnaar van
Theodora Maria Alida Reineveen.
Hij overleed, geheel onverwacht, nog voor
zien van het H. Sacrament der zieken in de
leeftijd van 86 jaar.
Uit aller naam:
C. F. van der Klink.
Schiedam, 9 december 1970.
Oosterstraat 63.
Corr.-adres: Boerhavelaan 9c.
Vrijdagavond zal om 7.30 uur een gebeds
dienst gehouden worden in de kapel van de
Dr. Noletstichting, ingang Juliana van Stol
bergstraat.
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen zaterdag 12 december om 11.30
uur in de Kapel van de Dr. Noletstichting,
waarna wij de overledene ter ruste leggen op
de R.K. begraafplaats, Vlaardingerdijk 50.
Aankomst ca. 12.30 uur.
Te koopkinderledi-
kantje tot 3 jaar met twee
dekens en blauwe hemel
en matras.
Telefoon 351302.
Aangeboden: een Ford
Taunus 12 M T.S., Coupé,
type 1966 met radio, nieu
we banden.
Hele fijne auto.
Vraagprijs 875,
Telefoon 153548.
in zwart-wit, kleur
of gecombineerd,
verzorgd afgewerkt
in gratis album.
graag komen wij,
na telefonische
afspraak, even
bij u langs.
Van Hogendorplaan 1
tel. 010—34 22 61,
Vlaardirvgen.
Makelaardij in
TE KOOP in Schiedam-West
met voor-, zij- en achtertuin .garage
en voorzien van oliestook, Centrale
Verwarming.
Indeling woonkamer, circa 12 meter
m. parketvloer, moderne Amerikaanse
keuken, kelders, 2 slaapkamers, zij
kamer en complete badkamer, 5 slaap
kamers.
Zolderruimte met zonneterras.
Oplevering vrij spoedig.
Koopsom 130.000,
Schiedam Lange Haven 9
Tel. (010) 268136-268136
Na kantoortijd: 263306-700258
Voor iedereen een geschenk dat altijd op z'n plaats is: met Kerst
mis een pakket van 1ste klas levensmiddelen verpakt in kleurige
doos met decoratie; reeds vanaf 15,heeft U zo'n pakket. Voor
de wijnliefhebbers is er een heerlijk wijnpakket met 3 kandelaars
en 3 kaarsen 15,95. Over de samenstelling van speciale pakketten
zullen wij U graag vrijblijvend informeren. Enbestel tijdig,
dan kunnen wij de meeste aandacht aan Uw order besteden.
een zak a 200 gr. Kersenbonbons, met Iitaiaanse kers, nu
een literblik bruine bonen, Jonker Fris, tijdelijk
een dubbel voordeelpak Knorr vleesbouillon, v. 205 voor
een zak Duyvis kroepoek, van 75 voor
een pot a 500 gram Pastachoca, melk, van 147 voor
twee pakjes John Moir dessert-pudding, van 90 voor
een zak Dobbelman waspoeder,
matig schuimend, van 615 voor
een zak a 400 gram Boterhamkorrels, van 105 voor
een fles C.P. sinasappelkwast, van 98 voor
een pot Calvé mayonaise, van 175 voor
159 cent
69 cent
189 cent
59 cent
137 cent
82 cent
530 cent
89 cent
89 cent
155 cent
- ATTENTIE:
na 16 december 1970 kunt U ons niet meer bereiken onder
telefoonnummer 262669 maar onder ons nieuwe telefoon
nummer 70 26 69-
Gelieve hiervan goede nota te nemen in verband met ko
mende Kerst-drukte.
(BVEN8M100ELEN
MGR. NOLENSLAAN 201-209
SCHIEDAM
VOOR HET
BETERE
[TEL. 262669
In directe omgeving van winkelcentrum en
leeg te aanvaarden TF, KOOP:
ruime maisonette voorzien van C.V.
Ligging: Kievitstraat.
Bevat o.a.: woonkamer 395/368x578, balkon
120x600, slaap- of eetkamer 245x429, keu
ken 215x312 met RVS-aanrecht, 4 slaap
kamers, badkamer met ligbad, eigen ber
ging-
Meegeleverd worden: geysers, zonnescherm
luxaflex etc.
Koopprijs: ƒ49.000,k.k.
Bemiddeling en informatie:
N.V. Makelaardij in onroerende goederen v.h.
C. DE WITTE CO., Schiedamseweg 26,
Vlaardingen, telefoon (010) 343964 en 340528;
of W. H. Drop, van Alphenstraat 3, Maas
sluis-Oost, telefoon 01899 8800.
Makelaardij in
Te koop:
SCHRIJFMACHINES.
Zeer voordelig te koop
diverse merken w.o. z.g.
als nieuwe! Ook tel-, re-
ken-, adresseer- en stencil
machines van erkend han
delaar/reparateur,
van Gemeren, Bellamistr.
2a, hoek P.C. Hooftplein,
Rotterdam, Spangen. Ook
zaterdags geopend.
Voor gekleurde
rotanstoelen
MEUBEL- EN
ROTANHUIS
Vlaardingen
Moogstr 131-132
Teletoon 342404
Schiedam
Hoogstraat 15 3
waarvan de boven- of beneden-woning
direkt of spoedig te aanvaarden is.
van Swindenstraat; Schiedamseweg;
Strijensestraat; Lekstraat; W. Brouwer-
straat.
Koopsommen vanaf 8.500,
Schiedam Lange Haven 9
Tel. (010) 268135-268136
Na kantoortijd: 263306-700258
Wit- en behangwerk.
Specialiteit in het verven
van plafond. Nog steeds
tegen winterprijzen.
Schilderwerk voor bin
nen en buiten. Bel op tele
foon 157378. C. Vrijhof,
Boylestraat 56 B.
Union Sportniwielen
vanaf 142,50. Eventueel
ƒ2,50 p. week; Mobylette
brommers, vanaf ƒ399,
Melchers, Singel, achter
Hema, Telefoon 267544.
De Pipo's verzorgen u een
goed geslaagde feestavond
of partij.
Telefoon 264988.
Te koop:
centrum Schiedam
Ind.: hal, gang, kelder,
toilet, keuken, douche,
bijkeuken, plaatsje.
Woonkamer 9,2x4,2 m.
Boven: overloop, 2de
toilet, keuken/was
ruimte, slaapkamer 3x
3,6 mtr., met wastafel,
zit-slaapkamer 4,9x 3/3
en 7x2,5 mtr., leeg in
maart 1971.
Prijs ƒ32.700,—.
Westvest 6, telef. 010 -
262827.
VAN
KUSSEN
PAKKETTEN
op grijs linnen
compl.
26,50 21,50 1 5 .50
LINNEN KLEDEN
met wolmateriaal
110 cm. rond
KLOOSTERSTEEK
KUSSENS
compleet 13. 95
LINNEN KLEDEN
compl. met materiaal
130 cm. rond en
140 x 170 67. .50
PANTY NYLONS t.m. maat 54 nu 4.
ROTTERDAMSEDIJK 439
TELEFOON 26.77.90
Makelaardij in On
Te koop kleinere VRIJE
Steenstraat Dwarsstraat Groene-
laan Ploegstraat Middelharnisstr.
Oplevering: Direkt
Koopsommen vanaf 8000,
Schiedam Lange Haven 9
Tel. (010) 268135-268136
Na kantoortijd: 263306-700258
Aangeboden wordt fors winkelpand met
frontbreedte van 16 meter, voorzien van c.v.,
aardgas, gebouwd op eigen grond.
Ligging: BREDE HAVENSTRAAT (bij Hoog
straat).
Indeling: winkel (140 m2 vloeroppervlakte);
parterre: winkelruimte, kantoor, keuken, pas
kamers.
Ie Etage: verkoopruimte van ca. 60 m-, pas
kamers, kantoor (20 m.2), toilet.
2e Etage: zolder van ca. 90 m2.
Koopprijs: 150.000,— k.k. (Huur is mogelijk
ad ƒ20.000,per jaar).
Bemiddeling en informatie:
N.V. Makelaardij in onroerende goederen v.h.
C. DE WITTE CO., Schiedamseweg 26,
Vlaardingen, telefoon (010) 343964 en 340528;
b.g.g. 342409 en 348805 of (01899) 8800.
Makelaardij in
Te koop in Schiedam-West
I met tuin en achteruitgang.
VJV Indeling: 2 kamers en-suite, keuken,
hal, 4 slaapkamers, open zolder.
Oplevering: direkt
Vraagprijs: ƒ47.500,
Schiedam Lange Haven 9
Tel. (010) 268135-268136
Na kantoortijd: 263306-700258
In Maassluis-West Adelaarstraat is TE
KOOP: vrij huis, centraal verwarmd, met
apart staande garage.
Bevattend o.a.: woonkamer (785x360) met
parketvloer, keuken 359x235, 3 slaapkamers,
badcel, balkon, zolder met kamer, bergingen
en dakkapel. Tuin met stenen schuur.
Koopprijs: 65.000,k.k.
Bemiddeling en informatie:
N.V. Makelaardij in onroerende goederen vj».
C. DE WITTE CO., Schiedamseweg 26,
Vlaardingen, telefoon (010) 343964 en 340528;
of W. H. Drop, van Alphenstraat 3, Maas
sluis-Oost, telefoon 01899 8800.
TE KOOP:
keurig onderhouden drie-kamerflat,
Delftseveerweg op 2e woonlaag,
in rustig portiek gelegen.
Bevat o.a.: betimmerde hal met kasten, toi
let, keuken, woonkamer met parketvloer
en wandbetimmering, douchecel met was
tafel en straalkachel, twee slaapkamers,
balkon, eigen berging.
Koopprijs: 26.000,k.k.
Bemiddeling en informatie:
N.V. Makelaardij in onroerende goederen vJi.
C. DE WITTE CO., Schiedamseweg 26,
Vlaardingen, telefoon (010) 343964 en 340528;
b.g.g. 342409 en 348805 of (01899) 8800.
