Het nieuwe
Xn het jaar weer op
springen staat...
JUBILARISSEN
VAN
„ARGUS"
RENAULT
binnenstadsblad
dvnï
VINK CO. cWfö
i.:
Kontaktlenzen
KOSTER n.v.
't Blakertje
Ook het vuur
werk is
op de sextoer
Schiedamse Notities
klasse BONT-
mantels en jasjes
m
ROTTERDAMSEOIJK 401
TEL.266735-156807
aS£) OF 265102
Verschijnt woensdag en vrijdag in Schiedam, Kethel en Oud-Mathenesse (Rotterdam)
HINDERWETVERGUNNING
FOPARTIKELEN
Geen spreekuur
burgemeester
y
/ifc.N/2 v/i rj 11 riTM\uv\ ïriiv i\i 17^
Erkend centrum
TEL. 707777
ikxirj k wr/JAVTJ
111 mi kwvi r/fiVLTAt*
i irob heen.es
juwelier
noordmolenstraat 2, r'dam, tel.283711
rubensplein 3, schiedam, tel. 266798
ZIE PAGINA 5
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
11
i
ï«e JAARGANG
DINSDAG 29 DECEMBER 1970
Redaktie en Advertenties: Broersvest 125, Schiedam (C. J. van der Klink), telefoon 010-267368 en 263939
Inzendtermijn advertenties: dinsdag en donderdag tot 6 uur 's avonds. Hoofdredaktie: P. J. Hovingh
De „Randstad-edities" geven uitgaven in Delft, Schiedam, Vlaardingen,
Maassluis, Rijswijk met de rond deze steden gelegen dorpen en 'n editie
voor geheel Westland en beschikken over een uitgebreid N.I.P.O.-rapport
Op de laatste dag van het jaar moet
men zich uitleven... Alle spanning
kwijt raken. Door middel van
vuurwerk. Al jaren lang.
Dat er toch elk jaar weer slacht
offers hierbij vallen, ligt NIET aan
het vuurwerk. Maar aan de mensen
zélf. Aan de kinderen, die ongecon
troleerd hun gang gaan. Of nóg
erger: zelf vuurwerk maken...
Ieder vuurwerk, of het nu een
astronaut, een piraat, een maan-
raket, een bazoeka of een „sexbom-
metje" betreft, heeft zijn éigen
voorschriften. Houdt men zich hier
aan, dan gebeurt er niets. Niets
gevaarlijks tenminste. In deze tijd
van hoogconjunctuur wordt met
geld gesmeten. Straks op donderdag
avond dus ook in de lucht. Want
men kijkt in deze dagen niet op een
gulden. Vuurwerk hoort nu eenmaal
bij Oudejaarsavond. In de gehele
wereld...
Jammer voor de Nederlandse fabrie
ken, maar de import uit het
buitenland is stukken goedkoper,
biedt meer variaties en ziet er béter
uit.
Vandaar dat de importeurs er
gewoon een bandje overheen plak
ken. Made uit Japan en China wordt
dan verdonkeremaand...
Aan het woord is de heer J. H.
Villerius in zijn zaak aan het
Broersveld. Bekend onder de naam
„Het Masker" voor feesten en
partijen.
Deze laatste dagen van 1970 echter
alleen in trek voor de verkoop van
de sterretjes, de rotjes, de pijlen, de
sissers en wat dies meer zij. Tóp-
dagen totdat de winkel sluit en de
knip er onherroepelijk opblijft. Daar
is deze eigenaar heel streng in. En
terecht. Anders zou hij de gehele
nacht door kunnen blijven ver
kopen...
Deze laatste dagen van het jaar zijn
beslist genoeg. Dan gaat hij met zijn
gezin zélf Oudejaar vieren. Uiteraard
met koek van éigen kruitdeeg...
Hij zit al 40 jaar temidden van al dit
spul, dat tegen 12 uur donderdag
avond de lucht ingaat.
Een menselijke reaktie. Want bij de
overgang van oud op nieuw behoort
veel lawaai en gesis.
Het vuurwerk van vandaag is lu
xueus. Bereikbaar voor iedere beurs.
Doch ook afgestemd op deze tijd
met zijn maanbestormers, zijn sex.
Het hoort hier eveneens bij.
In Spijkenisse was het bescheiden
begin. De kleine rotjes, de gillende
keukenmeiden e.d. Hij had meteen
geluk, want hij werd daar uitver
koren voor de verkoop op de
eilanden Voorne en Putten. En nu
ook praktisch het gehele Westland.
Talloze bestellingen zijn de deur
hiervoor reeds uit. Nieuwe liggen te
wachten. Dat is nu 15 jaar het geval
hier in Schiedam
Hij heeft het allemaal goed aan
gepakt, de heer Villerius in nauwe
samenwerking met de politie van
Schiedam. Streng toezicht op de
verkoop alleen aan 18-jarigen.
Hij zegt dit nogeens met nadruk,
want in zijn zaak wordt daar streng
op gelet. Helaas zijn er altijd nog
mensen, die vuurwerk aan kinderen
verkopen. Zij gaan dan experimen
teren of nóg erger: zij maken het
zelf. En dan komen die ongelukken
door eigen schuld. Beslist niet door
het vuurwerk. Dat is allemaal
goedgekeurd.
Het vuurwerk vliegt in deze donkere dagen voor de jaarwisseling de deur
van „Het Masker" uit...
Achter de zaak beschikt men over
eigen brandblusapparaten ingevolge
de Hinderwet. Het vuurwerk zelf
wordt in ijzeren laden in een stalen
kast bewaard. Niets wordt aan het
toeval overgelaten. Ho, ho, geen
risico, is ook hier van toepassing.
Het gehele gezin plus aanhang is op
de laatste dag van het jaar voor de
verkoop ingeschakeld. De astronau
ten, piraten, maanraketten, doch
ook de sexbommetjes en andere
fopartikelen gaan dan door hun
handen. Heel gewoon.
Pijlen bij de vleet, die alombekende
„sterretjes" voor de kinderen daarbij
inbegrepen. Ongevaarlijk, wanneer
de ouders erbij zijn. Steken zij ze
zelf aan, dan bestaat er kans op
ongelukken. Voorkomt u die. Heel
eenvoudig door er zelf bij te zijn.
Of het gezin Villerius op Oudejaars
avond geen stukje vuurwerk meer
kan zien? Integendeel! Bij een
goed uiteinde behoort een stukje
kabaal. Net zoals u het hebben wilt.
Alles kan tegenwoordig. Zoon Arie
helpt net een klant. Een lading
vuurwerk, doch ook wat fop-artike-
len, waarbij ergens in een huiskamer
vrijdagmorgen confetti neer zal
dwarrelen of een ferme niespartij.
Een stukje sex bij een stevige borrel.
Dat hoort er ook bij op Oudejaars
avond. Zoon Arie heeft hier een
knipoog voor. Eenmaal per jaar laat
je met je bezoek, je buren en
kennissen het vuurwerk horen.
Als u het maar op een verantwoorde
wijze doet. Als u uw kinderen op
het gevaar hiervan wijst. Als u hun
vraagt alleen vuurwerk af te steken
onder toezicht. Dan mag de lucht op
Oudejaarsavond en Nieuwjaarsnacht
vol lawaai en kleurige sissers zijn.
Want zegt u nu zelf: wat is een
oudejaarsavond zónder dat lawaai
Ondenkbaar in onze maatschappij.
Kijk uit, en dus goed uit uw
doppen...
Doch in die van de gehele wereld.
Speciaal in het Oosten kennen ze er
helemaal een rotje van.
De heer Villerius slechts 40 jaar...
M.W.-S.
Vanmorgen 28 december 1970 zijn
in de Kantine Hoofdkantoor van de
Dok- en Werf-Maatschappij Wilton-
Fijenoord N.V. weer jubilarissen
gehuldigd. Zij werden toegesproken
door de burgemeester van Schiedam,
de heer H. Roelfsema, die tevens de
Koninklijke Onderscheidingen uit
reikte. Ook het lid der directie, ir. B.
Wilton, hield een toespraak. Hij
reikte de gebruikelijke geschenken
onder couvert, de vererende getuig
schriften en de daarbij behorende
insignes uit.
10 jaar in dienst'.
Mevr. A. C. Wijmans-Janssen, Con-
troleuse Computerafd. (Vlaard.).
40 jaar in dienst:
J. Wijzenbroek, Electro-monteur
(Schiedam).
25 jaar in dienst:
J. van Boven, Sleepbootmachinist
(R'dam).
H. van Dijk, Chauffeur (Schiedam).
J. v.d. Elburg, IJzerwerker Rep.
(R'dam).
J. v. Frings, Adm. beambte Rep.
(R'dam).
J. Huigen, le Transporteur (Schie
dam).
W. T. Jongste, Scheepmaker
(R'dam).
A. Offermans, Baas pneum. met
bew. (C.a.d.IJss.).
J. H. Planken, Operator 360 Comp.
Afd. (Schiedam).
O. Rosendaal, Baas ger. voorz. AWB
(Vlaard.).
A. Schouten, Ass. bedrijfsleider TD
(Vlaard.).
J. W. Stuivenberg, Bikker (R'dam).
A. A. Stuye, Chef. Adm. werkvoorb.
AWB.(Vlaard.).
L. van Veen, Fitter pijpl. onderhoud
(Maassluis).
H. F. v.d. Velden, Onderbaas Rep.
(Schiedam).
C. Vrijenhoek, IJzerwerker-afte-
kenaar (Schiedam).
P. Vrijenhoek, IJzerwerker Rep.
(Vlaard.).
P. J. van Waas, Schilder-diepgang-
meter (Schiedam).
B. Zevenbergen, Baas kokers Rep.
(R'dam).
Burgemeester H. Roelfsema is ver
hinderd om op maandag 11 januari
zijn gebruikelijke spreekuur te hou
den.
De landelijke collecte ten bate
van de Nierstichting Nederland ge
houden van 7-12 december j.l. heeft
in de gemeente Schiedam f 5.832,—
opgebracht. Het Bestuur van de
Vereniging tot Steun aan de Nier
stichting Nederland, Afdeling Rijn
mond en Omstreken dankt alle
medewerkers voor hun bijdrage van
dit fraaie succes.
Koninklijke Onderscheidingen wor
den uitgereikt aan medewerkers, die
reeds vorige maand jubileerden,
t.w.:
J. Onderdelingen, beambte bedrijfs
bureau, ere-medaille in zilver (Schie
dam).
A. Dekker, voorman bankwerkers
NB, ere medaille in zilver (Schie
dam).
J. Snijders, verver-schilder, ere
medaille in zilver (Schiedam).
P. Bode, Apparatenbouwer, ere
medaille in zilver (R'dam),
VOOR UW VAKANTIEREIZEN
V)
REISBUREAU
O
O
LU
CO
D
CC
20
C
O
I I T
M
5
D
m
CC
O
O
Z
J3
m
N
m
Z
1 DUTON BOEKT WAT U ZOEKT
met biezondere eigenschappen die klasse bont
eigen is: soepel in het dragen, winterwarrp, voor
naam uiterlijk en diepe glans.
GROTE KEUZE, 100% VOLLEDIGE GARANTIE,
VAKKUNDIGE VOORLICHTING, VERTROUWD
ADRES:
BROERSVEST 111
SCHIEDAM
TEL.: 010-267416
Vrijblijvend inlichtingen
Korneale kontaktlenzen
Oranjestraat 9 Tel. 266431
LUXE
GESCHENKARTIKELEN
Hoogstraat 152 - Tel. 26.24.33
Vrijdagsavonds geopend
■Hoofdkantoor en werkplaats PERMANENTE FORD-SHO^V Showroom en werkplaats
ISTADHOUDERSLAAN 11-13 WESTERKADE 14, SCHIEDAM SOENDALAAN 30
FORD-DEALER SINDS 1926 i
