Wegwezen
HEINTJE
Heintje LP
7.90
MET DE MET-
RIKSJA
OP DE MAAN
LOTERIJ
NOLENSLAAN
urgerlijke
tand
OPRUIMINGS
STUNT
ORIGINELE
EENMALIGE
AANBIEDING
BLANKEN
„ORANJE"
ONS SUCCES
DE MAGNEET n.v
met o.a. Mama, mijn
vriendinnetje, zwei
kleine Sterne, e.v.a.
Mgr. NOLENSLAAN 686
SCHIEDAM
TELEFOON 70 26 67
■SCHIEDAM
BOEKJE VOL
altijd f 5.- contant
voor U
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 10 - VRIJDAG 15 JANUARI 1971
Op 31 januari a.s., 15.23 uur
Amerikaanse tijd, zal een Saturnus
V raket de Apollo 14 capsule naar
de maan stuwen. Aan boord zullen
zich bevinden de astronauten Alan
B. Shepard, Stuart A. Roosa, Edgar
D. Mitchell én een maanvoertuig.
Volgens een door NASA en Good
year uitgegeven verklaring gaat het
hier om de Mobile Equipment
Transporter" (MET), een tweewielig
■iksja-achtig wagentje dat de astro-
tauten bij hun verkenningen van het
■naanoppervlak met zich mee kun-
ten voeren. De door NASA ontwor-
ten MET kan een gewicht van 55
:g. aan instrumenten torsen, corne
a's en maanstenen vervoeren en ook
tls mobiele werkbank dienst doen.
Gén van de moeilijkste opgaven die
le constructie van dit voertuigje met
rich meebracht, was de ontwikke-
ing van de banden. Bij „aardse"
'.utobanden gaat het erom de lucht
liet uit de band te laten ontsnap-
oen. Bij de door Goodyear ontwik-
celde maanbanden is het net anders-
jm; hier moet men het binnendrin-
|en van lucht zien te verhinderen...
Daar de maan, in tegenstelling tot de
aarde, niet door een atmosfeer
wordt omringt, moeten de banden
vóór de start in een luchtledige
uimte worden voorzien van een
spanning van 0.07 tot 0.14 atm.
iodra de banden uit de vacuüm-
camer worden gehaald, klappen de
Dinnenbanden door de aardse lucht
druk (van ca. 1 atm.) in elkaar als
een ballon-waaruit het laatste restje
lucht wordt geperst. De binnenban
den en ventielen dienen volkomen
luchtdicht te zin, want als de
ruimtecapsule de zone van luchtle
digheid heeft bereikt, nemen de
banden automatisch de voor de
maan geschikte vorm aan.
De voor de Apollo 14-missie bestem
de banden zijn het resultaat van een
bijna tienjarige ontwikkeling. De
eerste door Goodyear ontwikkelde
maanbanden hadden een diameter
van bijna 5 meter. De diameter van
de banden die de MET over het
maanoppervlak moeten dragen is
nog geen 40 cm. De banden zijn
gemonteerd op aluminium velgen.
Het gewicht van een compleet wiel
bedraagt 1,8 kg. De maanbanden
zijn gemaakt van polyesterkoord en
De van Goodyear banden voorziene .Mobile Equipment Transporter"
(MET), bijgaande de ,,riksja", zal zich straks aan boord bevinden van
de Apollo 14 met bestemming maan. De MET zal dienen als mobiele
werkbank en voor het transport van instrumenten ten behoeve van de
astronauten tijdens hun verkenning van het maanoppervlak.
De foto toont de MET tijdens de proefnemingen in Mexico.
bestand tegen temperaturen van min
65 graden tot plus 121 graden
Celsius. Tijdens de researchwerk-
zaamheden kwam Goodyear overi
gens tot de conclusie dat voor dit
maanvoertuig kleine luchtbanden de
beste oplossing zouden vormen.
„De nieuwe maanband is echt niet
het laatste woord op dit gebied",
aldus een woordvoerder van Good
year. „Dit is slechts de eerste stap in
de ontwikkeling van dit soort
banden. Goodyear houdt zich sinds
1898 bezig met het fabriceren van
autobanden en voortdurend vinden
we nieuwe methoden om ze te
verbeteren. Je zou onze nieuwe
maanband dan ook kunnen zien als
het „koetswiel" van het ruimtetijd
perk..."
Ook op andere manieren werkt
Goodyear in de V.S. reeds vele jaren
aan het Apollo-programma mee. Zij
levert de reusachtige schijfremmen
voor de verrijdbare starttoren, elek
tronische onderdelen voor het navi-
gatie-systeem, voorverwarmings-
installaties en schakelpanelen. De
drie ballonvormige en automatisch
opblaasbare drijvers die voor de
vereiste rechtopstand van de capsule
zorgen na het neerkomen in zee, zijn
eveneens Goodyear produkten.
Na meer dan tien jaar research zullen de Goodyear maanbanden er
niet veel anders uitzien dan de normale, met lucht gevulde rubber
banden. Walter W. Curtiss, hoofdingenieur van Goody ear's research
afdeling, toont de door NASA goedgekeurde band-wiel combinatie
voor het eerste Amerikaanse maanvoertuig - een tweewielig,
riksja-achtig wagentje dat door de astronauten kan worden geduwd of
getrokken. Op de voorgrond schaalmodellen van vroegere maanband-
ontwerpen.
Voor de loterij Actie Schiedam Zuid
zijn nog enkele prijzen niet afge
haald. Mocht uw nummer in onder
staande lijst voorkomen dan kunt u
uw prijzen afhalen bij Woninginrich
ting Vemax, Mgr. Nolenslaan 774.
Tienerkamer 9419;stereo radiocom
binatie 457876; herencostuum
130090; dameshorloge 449333; 4
sets lakens 282682; salontafel
330558; bak opgemaakt met plan
ten 48625; kapstok 47784; fruit
mand 345938; mand met levens
middelen 395106; mand met levens
middelen 424511strijkijzer 45523;
theelicht 471058; kookplaat
367676; taart 348784; Edammer
kaas 253130, 458482, 176406,
355586; waardebon vlees 31422,
494837, 347909, 199696, 377685,
210347.
GEBOREN
Gerardus P. z.v. P. J. Zuijderwijk en
M. A. J. Metaal; Michel z.v. M. M.
Neuschwanger en A. Esbach; Elize
M. d.v. H. J. ter Stege en E. M. E. de
Haas; Michiel z.v. L. H. Schrijver en
B. J. J. M. Beijer; Odette L. M. d.v.
J. W. Lips en L. M. Krowinkel.
OVERLEDEN
Fijn van alles doen in Oosten
rijk. Wandelen, vissen, zwem-
menün zwembad),tiroler avon
den, kegelen, excursies ma
ken enz. Vlieg erheen. Of ga
per trein of touringcar. En
ontdek dan de grote wijde
wereld. In b.v. Tirol, Karin-
thië, Salzburgerland. Prima
hotels. Ook speciale jonge
renreizen. Vraag de Magneet
vakantiereisgids.
Een voorbeeld: Karinthië
vliegtuig 10 d. v.a. f 325.-,
Tirol touringcar 8 d. v.a.
f 258.-, Tirol trein 10 d. v.a.
f 273.-.
SCHIEDAM
j.Verboonstr. 17 tel. 262258
ROTTERDAM
Meent 62, telefoon 147971
Schieweg 141, telef. 241413
Zuidplein 123, telef. 174901
de meest complete reisorganisatie
SCHIEDAMSE NOTITIES
De Vrouwengroep van de Partij
van de Arbeid komt op dinsdag 19
januari bijeen in het wijkcentrum in
Nieuwland. De heer De Jong,
voormalig directeur van het A.Z.S.
zal dan een inleiding houden over
het Ziekenfondswezen. Aanvang 2
RAM (21 maart - 20 april)
U voelt neiging de leiding te nemen in een bepaalde
onderneming, maar u moet er deze week wel rekening
mee houden dat dan niet alles meezit. Luister vooral
rustig naar de opinie van uw naaste medewerkers en
verwerk die goed. U houdt van opschieten, maar soms
kan men beter de kat uit de boom kijken inplaats van
later met een mentale kater te zitten! U ontvangt een
bericht dat belangrijke gevolgen kan hebben voor een
van uw plannen.
STIER (21 april - 20 mei)
Deze week kunt u een misverstand oplossen dat min of
meer ontstaan is door uw eigen achteloosheid. Van pure
lust tot aanpakken luistert u soms maar half en beweert
dan naderhand dat u verkeerd bent ingelicht. Een zekere
besluiteloosheid maakt u bovendien moeilijk hanteerbaar
voor uw omgeving. Eeh poos volkomen rust zou u goed
doen en u de kans geven belangrijke dingen eens ernstig
te overdenken.
TWEELINGEN (21 mei - 20 juni)
Een bepaalde neiging tot humeurigheid kan u deze week
parten spelen, doordat u daarmee verwijderingen
veroorzaakt. U weet niet precies welke weg u moet
inslaan in verband met een netelige kwestie. Soms kunt u
het goed met woorden redden, maar dit keer moet u wel
degelijk kiezen en uw geweten raadplegen. Een week, om
alles op een zacht pitje te zetten en maar eens af te
wachten. Kans op een voordeeltje.
KREEFT (21 juni - 20 juli)
-Uw neiging tot het geven en ontvangen van sympathie
jkan deze week op de proef gesteld worden doordat u te
maken krijgt met een Ram die van opschieten houdt.
Daarbij konden weieens onvriendelijke woorden vallen.
Zelfweet u echter van volhouden op langere termijn, dus
laat u niet omver praten. Doe wat uw geweten u ingeeft
en trek u van harde woorden niets aan. U helpt iemand
uit de puree doordat u precies aanvoelt, wat er nodig is.
LEEUW (21 juli - 20 augustus)
Ook deze week ontvangt u blijken van trouwe
vriendschap in tegenstelling tot de onvriendelijke
houding van vele anderen. U strijdt niet alleen en u moet
toegeven dat uw eigen houding sommige reacties heeft
opgeroepen. Maar ook dit gaat voorbij en u heeft kans
op prettige dagen tussen de vervelende door. Een brief
geeft u inzicht in een onduidelijke kwestie en u komt tot
een goed besluit.
MAAGD (21 augustus - 20 september)
■Deze week kunt u uit pure emotionaliteit in een
verwarde situatie raken. Geef dus niet toe aan een gevoel
van nervositeit, maar bezie alles zo objectief mogelijk.
Een rustig optreden is ook prettiger voor uw naaste
omgeving en vooral ook voor de mensen die onder u
werken. Doe kalm aan en probeer niet op te treden als
een stoorzender. Gebruik uw vrije tijd om echt te rusten.
WEEGSCHAAL (21 september - 20 oktober)
Kans op een kleine reis, waarbij u tot nuttige resultaten
kunt komen. Deze week kan veranderingen brengen en u
moet daar zeker gebruik van maken in verband met die
dingen waarop u bent uitgekeken of uitgeredeneerd. Het
kan nodig zijn uw roer om te gooien. Laat u dan niet
weerhouden door een gevoel van loyaliteit dat niet
beantwoord wordt.
■SCHORPIOEN (21 oktober - 20 november)
Ook deze week zit nog niet alles lekker. U moet er maar
met verstand doorheen zien te komen en u uitleven in
artistieke prestaties. Toch ondervindt u duidelijk dat uw
geduld en begrip op prijs gesteld worden. Hier en daar
komt er een plekje blauw aan de lucht. Laat u niet
verleiden tot scherpe antwoorden. Die heeft een
Schorpioen nogal in voorraad, maar soms is het de
verkeerde ammunitie.
BOOGSCHUTTER (21 november - 20 december)
Een week met onverwachte gebeurtenissen en ontmoe
tingen. U ziet kans iemand uit een vervelende situatie te
halen doordat u de juiste woorden vindt. Kans op
botsingen met een onaangenaam figuur die zelf het
meest te lijden heeft van zijn eigen' achterdocht. Laat u
niet van de wijs brengen als u zeker weet, dat u goed
handelt. Buitenkansje mogelijk.
STEENBOK (21 december - 20 januari)
Kans op een probleem, dat u met enig nadenken wel tot
een oplossing kunt brengen. Een week die u beurtelings
doet lachen en mopperen. Een ondoordachte opmerking
kan u op een heel nieuw idee brengen. Iemand uit uw
naaste omgeving komt met een heel onverwacht nieuwtje
aanzetten. U helpt iemand die het in stilte heel moeilijk
heeft. Brief van ver met prettig nieuws.
WA TERMAN (21 januar- 20 februari)
Deze week ziet u eindelijk licht in een verwarde kwestie.
Uw inzichten worden bewaarheid en u kunt de zaak tot
Peen goed einde brengen. Kans op een jubileum in uw
omgeving. U heeft daarbij gemengde gevoelens, maar
moet die liever niet in een speech uiten. U ontvangt een
merkwaardig bericht dat u niet dadelijk erg duidelijk is.
Toch moet u het rustig overwegen.
J. van Vliet, 70 jr.
VISSEN (21 februari -
U kunt deze week
20 maart)
niet helemaal wijs worden uit
sommige van uw medewerkers of uit bepaalde
omstandigheden. Laat alles maar liever op u inwerken
voor u handelend optreedt. Temeer, daar er kans is op
een verkoudheid of allergie die uw hoofd een beetje suf
maakt en afbreuk doet aan uw conditie. Ga te rade bij
een vertrouwde relatie, uw eigen rustige inzicht kunt u al
evenzeer vertrouwen
geven veel meer
VRAAG ZE
SPAAR ZE
voor volgende attractiés
en
SHERRY CUESTA
Eigen import
van 6.95 voor 5.95
Slijterij en Wijnhandel
Oranjestraat 1012,
Telefoon 265997.
U belt, wij bezorgen
