ROND 4,6 MILJOEN NODIG
VOOR BOUW BRANDWEER
KAZERNE BREEDSTRAAT
OP HET RANDJE
VOORWERPEN
Menu van
de week
Hoestsiroop
VETERANENBINGO
BIJ
EXCELSIOR 20
BRAND IN EEN
CONTAINER
HET DIENSTGEBOUW
OEFENPLAATS
WERKPLAATS
Jc. >f -ja -jé jc Je-jc Je Je Ja Je Ja Je je je Je -j< >f >f
**HA-A-J<.JcjcjeJeJeJejcjeJeje,itJeJejejeJcJcA~X-
„STICHTING VOOR HUISHOUDELIJKE-
EN GEZINSVOORLICHTING SCHIEDAM'
GRONDWAARDE
Koffiekwark
Franse bonenschotel
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 3 - WOENSDAG 20 JANUARI 1971
,V»
De bouw van een nieuwe brandweerkazerne aan de Breedstraat komt
financieel op rond 4,6 miljoen te staan. In hun voorstel aan de gemeenteraad
wijzen B. en W. er op, dat sommige in de raadsvergaderingen van 1966
besproken eisen betreffende deze bouw door de tijd al zijn achterhaald. Zo
moet men thans rekening houden met de gegeven mogelijkheid tot
uitbreiding van de beroepskern van de brandweer met acht tot tien
brandweerlieden, zulks met de bedoeling dat deze leden van de beroepskern
bij toerbeurt deelnemen aan een continu-wachtdienst en daarbij in de
brandweerkazerne overnachten.
Het complex is geprojecteerd op het
terrein, dat wordt begrensd door de
Breedstraat, de Verbrande Erven, de
St. Eietersteeg en de bebouwing aan
de oostzijde van de Dam. Het omvat
het dienstgebouw aan de Breed
straat, de werkplaats aan de St.
Pietersteeg en daartussen "het oefen
terrein van 65 m x 22 m. Er is
rekening gehouden met het karakter
van de bebouwing, zoals dat bij de
opzet van bovengenoemd bestem
mingsplan voor ogen heeft gestaan.
Op de begane grond zijn geprojec
teerd een garageruimte voor stalling
van negen voertuigen, waarin mede
is opgenomen een minimale ruimte
voor omkleden en berging van de
uitrukkleding, de alarmcentrale, wel
ke met de vloer op plm. 1 m boven
de begane grondvloer is geprojec
teerd om de centralist een zo goed
mogelijk overzicht van het bedrijf te
geven, de hoofdingang van het
dienstgebouw, de slangenwasserij
met bendel- en haspelruimte, het
slangenmagazijn, de slangendroog-
en oefentoren, accu- en kleding-
ruimte, de laboratoriumruimte voor
de perslucht- en andere apparatuur
en de schaft- met toiletruimte voor
het werkplaatspersoneel.
Op de eerste verdieping, welke
alleen kan worden bereikt via de
centrale hal, zijn geprojecteerd de
dag- en nachtverblijven voor het
personeel, de werkkamers voor de
commandant en staf, de administra
tie, de afdeling preventie, een
leslokaal met studiehoek voor licha
melijke oefening van het personeel.
Het ketelhuis en de regelkamer voor
de centrale verwarming zijn gepro
jecteerd op het dak van het
dienstgebouw.
De oefenplaats is achter het hoofd
gebouw van de kazerne geprojec
teerd. De afmetingen zijn 65 m x 22
m. Direct grenzend aan deze oefen
plaats komt midden in het hoofd
gebouw de oefen- en slangendroog-
toren. Deze plaats voor de toren is
zo gekozen om bij oefeningen met
de autoladder, springzeil, redlijnen,
redzadels en haak- en schuifladders
voldoende instructie en opstelruimte
te hebben. Verder zullen in het
terrein voor de oefeningen met
slangenmateriaal en autospuiten on
dergrondse, bovengrondse en gevel-
brandkranen en een zgn. brandput
worden aangebracht.
Grenzend aan het oefenterrein is
geprojecteerd de werkplaats voor
herstel van voertuigen en andere
werken die door de beroepsbrand
weerlieden worden verricht. Ver
wacht mag worden, dat de thans
reeds gevormde beperkte groepskern
nog enigszins verder zal uitgroeien.
Voorshands zal de werkplaats bij
handhaving van de vrijwillige brand-
Zorg dat u het altijd in
huis hebt. Er is keus
uit vele merken, zowel voor
kinderen als volwassenen.
Enige jaren geleden, in de tweede helft van mei reden een stel vrienden
met mijn vrouw en mij door het prachtige ruige Hoogland van Auvergne
(het z.g. Massif Central).
Op een fraaie dag besloten we de 1800 meter hoge Puy Marie op te
rijden. Aan de voet van een bergtop wapperde een rode vlag en stond (in
het Frans) dat er gevaar van sneeuw was. Wij dachten - zoals
buitenlanders dat meer doen ,,och, die Fransen met hun poeha, het zal
best meevallen". Bovendien was de algemene gedachte: Zodra we niet
verder kunnen, gaan we terug".
Toen we wat argeloze haarspeldjes genomen hadden stonden we opeens
achter een vijftal auto's, die werden opgehouden omdat de sneeuw vier
meter hoog voor de eerste wagen oprees. Van teruggaan was geen sprake
omdat andere auto's ons waren nagereden en de weg slechts één auto
breed was. Wel waren Ze van onze kant en van de andere kant op de top
bezig met geweldige sneeuw-ruimers de boel vrij te maken. U hebt er
misschien wel eens plaatjes van gezien: De machines schuiven langzaam
op en spuiten bovenuit een stoere sneeuw-wolk de bergwand af.
„Hoe lang denkt u, dat dit karwei gaat duren? vroegen wij in ons
opgepoetste Frans. „Een uur of vijf" was het laconieke antwoord.
Aangezien het tegen zessen liep klonk dit niet bepaald als een
feestfanfare. Gelukkig leek die schatting naar niks want drie kwartier
later bereikten de beide sneeuwvegers elkaar, ging er een „hiep hiep" op
en konden we verder. We waren verlost: links een torenhoge muur van
bevroren sneeuw, rechts een afgrond van ongeveer vijfhonderd meter
diep. Daartussen de ruimte voor precies één auto met nog drie
centimetertjes speling. Allemaal best te doen met een bekwame chauffeur
achter het stuur. Dat dacht u: die sneeuwruimers ruimen wel de sneeuw,
maar ze vegen niet de weg eronder, waar natuurlijk hele stroken spekglad
ijs ligt. We voelden ook een enkele keer „het kontje" van de auto heen en
weer glijden... met die afgrond van vijfhonderd meter vlak ernaast. We
hielden allemaal stijf onze kiezen op elkaar, maar je hoorde de hartjes
kloppen. Nog twee haarspeld-bochten moesten genomen worden eer we
veilig zaten... je zag die bochten vóór ons liggen mét hun witte
gevaar-stroken én die afgrond erlangs.
Een geweldig avontuur om later na te vertellen... en dan zeg je er
natuurlijk niet bij dat je voor het eerst sinds het verlaten van de
kleuterschool met een natte broek bent thuis gekomen!
SEBASTIAAN
Dit is de maquette van de
nieuwe brandweerkazerne, die
aan de Breedstraat zal verrijzen,
als de gemeenteraad het voor
stel van B. en W. goedkeurt. Op
de voorgrond het dienstge
bouw, waarin straks de garage
ruimte en de alarmcentrale
worden ondergebracht en op de
achtergond de werkplaats, waar
de werkplaats zal verrijzen voor
het herstel van de voertuigen.
De oefenplaats komt tussen de
twee gebouwen. Afmetingen:
65 x 22 meter.
De veteranencommissie van „Excel
sior '20" organiseert op vrijdag 22
januari a.s. weer een van haar
fameuze bingo-avonden. Speciaal
voor de jeugd. Vorige keer was de
opkomst in „De Toekomst" zo
groot, dat velen geen plaatsje kon
den vinden.
Voorkom dit, en maak dat je er om
half 8 al bent. Dan is de koffie toch
al bruin!
weer worden gebruikt als technische
werkplaats voor de Dienst van
Gemeentewerken. Voor de bouw
van de werkplaats zal gebruik
worden gemaakt van de staalcon
structies en wanden met deuren van
de reeds gebouwde tijdelijke brand
weergarage, welke na opheffing vann
de brandweerkazerne en de werk
plaats aan de Singel zal worden
verplaatst naar het terrein aan de
Breedstraat.
Het terrein heeft een oppervlakte
van plm. 3500 m2. De grondwaarde
kan per m2 worden gesteld op
f135,- en derhalve in totaal
f 472.500,—. De gemeente heeft nog
niet alle grond waar het om gaat in
eigendom.
De totale kosten bedragen
f4.691.150,-.
Brand brak in een container met
afval uit, die stond op de Bokelweg.
De brandweer o.l.v. de onder
commandant J. C. Putter bestreed
dit euvel met drie stralen op de
waterleiding.
De schade bedraagt ongeveer
f 150,—. Oorzaak onbekend, al had
den tevoren daar wel kinderen
gespeeld...
Schiedam
Telefoon 26 47 81
DOE OOK ES WA T
Nu we alweer ruim 2 weken in het
nieuwe jaar zijn, is de rust in huis
wel weergekeerd en zijn we weer
aan de gewone gang van zaken
gewend.
Menige moeder zal een zucht van
verlichting geslaakt hebben of nóg
slaken en nu eindelijk ook eens
wat tijd voor zichzelf krijgen. Of
anders, dan móet u die tijd er
beslist afnemen, want u hebt het
broodnodig!
U kunt maandagmiddag terecht
voor Handenarbeid. Werken met:
touw, leer en kralen. Het maken
van énige moderne sieraden. Deze
cursus begint zo gauw er 12
mensen zich hebben opgegeven. De
cursus komt ook op maandag
avond.
Dinsdagmiddag: Uiterlijke Ver
zorging: deze cursus begint weer
op 2 maart, bent u er vlug bij! U
leert alles over de verzorging van:
voeten, handen, gezicht enz. enz.
Donderdagmorgen: Creatief Hand
werken; een cursus waarbij al uw
creativiteit naar voren gehaald
wordt. U leert fantastische dingen
maken. Toe, geeft u er zich ook
eens voor op. U zult er versteld van
staan, wat u presteert!
Gast en Gastvrouw begint weer op:
donderdagavond 18 februari. Er is
altijd veel belangstelling voor,
duur: 6 lessen. Ook voor de
mannen een fijne cursus. Komt u
eens samen met uw vrouw of
verloofde!
Koken voor beginners dinsdag
avond: vooral verloofden (samen
natuurlijk) en jonggetrouwden zijn
hier op hun plaats.
Koken voor gevorderden woens
dagavond.
Lijst van gevonden voorwerpen:
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam, dagelijks
van 09.00-17.00 uur, behalve op
zaterdag en zondag:
Bruine diplomaattas met inh.; brui
ne pukkel met inh.; huissleutel; paar
dameshandschoenen, stof met leder;
1 paar rolschaatsen; houten wandel
stok voor invalide, te bevragen aan
de post Buitenhavenweg.
Te bevragen bij de vinders:
Doublé armband met plaatje, Wes-
terveld, Th. a Kempisstraat lb;
dameshorloge met schakelband, V.d.
Heiden, Verdistraat 16, tel. 701896;
doublé dameshorloge met zwart
lederen band, Scheaffer, Rem-
brandtlaan 91 djongenshorloge met
rekband, P. J. Snijders, Roëllstraat
57; bruine damesportemonnee met
beugel en inh., Eenhuizen, Joh.
Straussplein 159, tel. 702327; brui
ne kinderschooltas, Windau, Bach-
plein 398, tel. 703714; rode knip-
portemonnee met inh., H. Schriek,
Fultonstraat 15a; zwarte laklederen
tas met inh., Scheefhals, Mariastraat
71; bruine herenportemonnee met
inh., Riedijk, Nieuwe Maasstraat
96b; twee lipssleutels aan ring,
Verkaik, Joh. Straussple.n 263;
rood/groen pen-etuitje met inh., R.
Boerée, Louis Zimmermanplein 18;
bruine dameshandschoenen, mevr.
't Hart, Berkenlaan 42; een blauw
glacé kinderhandschoentje, A. v.d.
Ende, Oldenbarneveltstraat 125;
speelgoedautootje (nieuw), Jeys-
man, Rossiniplein 34; hondenket
ting, Schaeffer, Rembrandtlaan 9ld.
Te bevragen bij Dierentehuis, Sint
Anna Zusterstraat, Schiedam:
Zwart/bruin gevlekte kater; zwart
bruine hond, schofthoogte 45 cm
(flapoortjes); zwarte bastaard poedel
plm. 7 jaar.
Belt u ons even of loopt u langs
om u op te geven.
Kantooruren: dinsdag- t/m vrijdag
morgen van 9.30-12.00 uur.
Onze consumenten-informatrice
wil u ook graag van dienst zijn. En
verder onze folders en brochures,
te veel om op te noemen.
We zien uw bezoek graag tegemoet
op Korte Dam 5. Tot spoedig
ziens!
De wintertijd is de tijd van erwten,
bonen, capucijners en linzen. Deze
zijn alle rijk aan bouwstoffen:
eiwitten, ijzer en zouten en aan
beschermende stoffen: o.a. vitamine
BI en B2.
Helaas bevatten peulvruchten weinig
vitamine C en daarom moet een
peulvruchtenmaaltijd altijd aan
gevuld worden met groente of fruit.
Een groentesla van rauwe witlof,
gekookte bietjes en appel, aan
gemengd met sourcream of Bulgaar
se yoghurt zal een gezonde èn
smakelijke aanvulling zijn.
Zondag: loempia, witlofschotel met
ham, kaassaus en aardappelpuree,
yoghurt met mandarijntjes.
Maandag: jachtschotel van bruine
bonen, uien en aardappelen, sla,
koffie kwark.
Dinsdag: verse worst, knolraap,
aardappelen, wentelteefjes.
Woensdag: hete bliksem, gebakken
bloedworst, cornflakes met melk en
suiker.
Donderdag: tomatensoep, gevulde,
gestoofde uien met gehakt en
aardappelen.
Vrijdag: gebakken kaasplak, gestoof
de knolselderij, aardappelen, ci-
troenrijst met vanillesaus.
Zaterdag: Franse bonenschotel,
fruit.
2 eetlepels poederkoffie, basterd
suiker, 2 doosjes magere kwark,
melk chocolade hagelslag.
Roer in een kom de poederkoffie
met wat basterdsuiker. Klop de
kwark erdoor. Schenk er al klop
pend wat melk bij tot een romige
massa ontstaat. Verdeel deze over 4
compöteschaaltjes en strooi er cho
coladehagelslag overheen.
1 liter gare bruine bonen uit blik, 2
gesnipperde uien, 200 gr. gehakt, 50
gr. geraspte oude kaas, 50 gr. boter,
tijm, 100 gr. fijn gesneden ham,
zout, peper, 2 losgeklopte eieren,
peterselie.
Laat de bonen wat uitlekken. Smoor
de uien in de boter en roer het
gehakt hierin gaar. Meng de geraspte
kaas erdoor met de fijngesneden
ham. Maak het geheel op smaak met
zout, peper en tijm en roer de 2
losgeklopte eieren en veel peterselie
erdoor.
Breng de massa over in een bebo
terde vuurvaste schotel, strooi er
geraspte kaas over en geef deze in
een voorverwarmde oven in onge
veer 30 minuten een goudbruin
korstje.
