KIES VOOR DE ZEKERHEID
'N ECHTE VEL0-V0LAUT0MAAT.
VOOR DE PRIJS
HOEFT U HET NIET TE LATEN
j'.;:
698.-
DEENSE EXPORT OSCAR 70'
DIRECTEUR ITHO-SCHIEDAM
VOOR
■I
Aktiekommitee
Volkstelling
Schiedam
lurqerlijke
Singelkwartierders
gaan klaverjassen
nsan
prijs
inruil tot
u betaalt slechts
898.-
200.-
VEL0 TROMMELCOMBI 1098.
met hoge inruil.
SCHIEDAM:
Hoogstraat 97 Telefoon 26 95 99
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 12 - VRIJDAG 19 FEBRUARI 1971
H!
Oezer dagen werd op de Deense
Ambassade te Den Haag door de
Deense Ambassadeur, Sigurd Chris-
tensen, aan de heer J. Ph. F. M. de
Nerée tot Babberich, Algemeen
Directeur van ITHO N.V. te Schie
dam, de Deense „Export Oscar
1970" overhandigd.
Deze onderscheiding werd toege
kend door de ,,Landsforeningen for
Dansk Arbejde" als waardering voor
de, aanhoudende inspanning van de
heer De Nerée om uitbreiding te
geven aan de omzetten van de
Deense Danfoss fabriek, in Neder
land.
Reeds voor de tweede wereldoorlog
legde de heer De Nerée het eerste
contact met de oprichter van dit
bedrijf, de heer Mads Clausen.
Gegrondvest in 1933 bestond deze
onderneming in 1938 uit 17 man en
in datzelfde jaar verwierf ITHO N.V.
de exclusieve vertegenwoordiging
voor Nederland.
Danfoss Manufacturing Co. fabri
ceert regel- en beveiligings-appara-
tuur voor de koel-, verwarmings- en
electrotechniek en airconditioning,
alsmede hermetisch gesloten koel-
compressoren. De groei van deze
fabriek was bepaald spectaculair en
het behoeft geen betoog dat ITHO
N.V. meeprofiteerde. Met vele dui
zenden werknemers en vestigingen
over de gehele wereld is men thans
een van de grootste Deense expor
teurs.
Het bleef echter niet bij het contact
met Danfoss. In 1949 werd de
vertegenwoordiging aangetrokken
van Odin Clorius A.S. te Kopen
hagen. Het belang van de relatie met
dit bedrijf werd ondergebracht bij
ITHO's dochteronderneming, Tech
nische Handelmaatschappij WARM
TEMETER N.V., die de verkoop van
de unieke Clorius warmtemeters
„voor de eerlijke stookkostenver
deling bij collectief verwarmde ge
bouwen" ter hand nam. Van deze
meters zijn er thans 750.000 bij het
Nederlandse pubhek in gebruik.
Voor de verkoop van de z.g.
Kalorimeters vertegenwoordigt
ÏTHO's dochteronderneming de fir
ma Kamstrup-Metro A/S te Aarhus.
ITHO N.V. zelf tenslotte wist haar
positie op het gebied van de
ventilatietechniek uit te breiden
door de verwerving van de alleen
vertegenwoordiging der firma Glent
Co. te Kopenhage, fabrikant van
componenten voor centrale ventita-
liesystemen voor flatgebouwen.
Het Aktiekommitee Volkstelling
Schiedam heeft het volgende schrij
ven tot de Schiedamse gemeenteraad
gericht:
Het Aktikommitee en haar sympati-
santen doet een beroep op de leden
van de Gemeenteraad om bij de
uitvoering van de wet op de
volkstelling volledige anonimiteit te
garanderen
Dit te doen door:
Het verwijderen en het niet gebrui
ken van de schutbladen en het niet
verstrepen van het zg. zachte num
mer (adrescodering boven aan kaart
nummer 1
De controle van het bevolkingsregis
ter kan gelijktijdig, doch losgekop
peld van deze volkstelling worden
gehouden, bijv. d.m.v. de zg. tel-
opdrachten.
Eventuele onlogische gegevens hoe
ven niet fout te zijn.
In het statistisch materiaal is een
zeker percentage niet kloppende
gegevens geen bezwaar, waarbij wij
nu al kunnen vaststellen dat de
volkstelling in deze vorm juist een
groot aantal foutieve gegevens zal
gaan opleveren, tengevolge van op
zettelijk onjuiste invulling.
Bij een volkstelling bij een door ons
voorgestelde vorm kan de onsympa
thieke en ondemokratische straf
bepaling vervallen, aangezien ieder
er wel van overtuigd is, dat het
statistisch materiaal noodzakelijk is
en nuttig kan worden gebruikt.
Wij geven u derhalve in ernstige
overweging om op ons voorstel in te
gaan.
FILMMIDDAG
Zondagmiddag 2 uur, zaal „Marijke"
in het Broersveld 121... Dat kan
alleen maar betekenen, dat ALLE
KINDEREN van de vereniging „Het
Singelkwartier" daar van harte wel
kom zijn. Dat er fijne kleurenfilms
worden vertoond. Dat oom Henk er
weer van alles bij gaat vertellen en...
dat er weer snoep en limonade is.
Lekker vroeg komen, heb je een fijn
plaatsje.
De Deense ambassadeur Christensen overhandigt hier de „Export Oscar
70" aan de heer De Nerée tot Babberich, algemeen directeur van ITHO N.V.
te Schiedam.
In het totale Deense exportpakket
naar Nederland neemt ITHO N.V.
jaarlijks deel voor vele tientallen
millioenen guldens. De erkentelijk
heid hiervoor in Deens industriële-
en overheidskringen werd door de
persoonlijke toekenning van deze
„Export Oscar 1970" aan de heer
De Nerée duidelijk onderstreept.
De Export-Oscar bestaat uit een
diploma en een beeld en wordt niet
meer dan eens per jaar per land
uitgereikt.
GEBOREN
Cornelis J. z.v. T. den Broeder en M.
Siepman; Esther d.v. J. Konings en
M. M. G. Jansen; Jean P. z.v. J. van
Santen en H. C. Hofman; Wilhel-
mina d.v. C. de Graaff en G. Vroege;
Karine d.v. P. J. Vrauwdeunt en W.
Flipse; Victor A. z.v. J. R. Kraan en
W. D. Verweij; Bianca d.v. J. D.
Schippers en Y. G. M. van der Nat;
Ellen d.v. C. Slootmaker en J.
Sterenburg; Yvonne d.v. J. Koster
en H. M. Mulder; Henk z.v. M. H. de
Maar en B. C. Zuidgeest; Andres z.v.
C. F. W. MoU en A. P. Blok;
Johannes L. z.v. W. L. van Deurzen
en M. E. A. Ooms; Mirjam L. d.v. L.
P. C. van de Wege en M. C. F.
Huihoven; Annuska B. d.v. L.
Bloemert en H. Mulder; Suzan d.v.
H. Gülec en S. Kayacik; Alexander
J. F. M. z.v. F. A. C. Meijer en A. P.
Reckweg; Remco z.v. E. F. Zwart en
S. M. Kok; Renée d.v. A. T. J. van
Geloven en L. de Visser.
ONDERTROUWD
R. A. de Bruin, 21 jr. en C.
Westerveld, 21 jr.; H. J. Coster, 24
jr. en R. Groen, 19 jr.; T. E. W.
Lammers, 22 jr. en C. M. C. van
Vrijaldenhoven, 21 jr.; H. T. van der
Linden, 23 jr. en R. J. Caesar, 21 jr.;
L. J. Nugteren, 27 jr. en A. van der
Slot, 30 jr.; P. S. J. Oosthof, 35 jr.
en M. R. Meloni, 24 jr.; G. W.
Ruigrok, 33 jr. en C. G. P. van Mil,
31 jr.; F. P. Schriek, 24 jr. en C.
Steffers, 23 jr.; L. van den Tempel,
24 jr. en M. Gosens, 20 jr.; M. L.
Veldhoven, 26 jr. en H. A. Kooij, 20
jr.; L. A. Willemse, 26 jr. en C. A. V.
Haspers, 21 jr.
GEHUWD
A. Broeren, 20 jr. en J. Pil, 19 jr.; J.
M. Bockkom, 23 jr. en C. H.
Dirkzwager, 17 jr.; J. J. Vreezen, 39
jr. en F. Wijnand, 28 jr.; P. M.
Voogdt, 22 jr. en M. E. Ju, 24 jr.H.
Smit, 24 jr. en M. A. A. Verholen,
20 jr.; K. Punt, 30 jr. en M. A. H.
Zimmerman, 26 jr.
OVERLEDEN
P. H. Brouns, 67 jr., echtg. van G.
Schoonenberg; C. van Es, 61 jr.,
echtg. van H. de Vos; J. P. van
Noortwijk, 90 jr., wed. van J. van
Sliedregt; E. M. Keukenbring, 93 jr.,
wed. van A. J. H. Janssen; A. N.
Nielsen, 65 jr.; C. H. Alblas, 90 jr.
Dinsdagavond 23 februari a.s. ko
men de leden van de klaverjasvereni-
ging „Het Singelkwartier" in hun
eigen zaal „Marijke" aan het Broers
veld 121 bijeen. Ook niet-leden van
harte welkom.
Er zal gespeeld worden om 3x1500
punten, zodat het niet zo laat
wordt. En... er zijn natuurlijk weer
fraaie prijzen beschikbaar gesteld.
Om kwart voor acht is de koffie
hardstikke bruin!
In alle haast, en we hebben altijd haast, vergaten we de foto van de
ere voorzitter van W.F.'s Harmonie mee te nemen. U krijgt hem hier het
oog gericht op de genodigden, die plaats hadden genomen op het balkon
tijdens het bewuste concert.
Verhuurbedrijf
Diak Bakker, Middelhar-
'lissestraat 23, Tel. 260452.
KLapstoelen, tafels, glas
werk en nog veel meer
Bezorging door geheel
Schiedam en omstreken.
- Verkoopsters gevraagd,
iefst met ervaring. Hoog
oon, 4 weken vakantie.
Prettig werk.
ilfa Schoenen N.V.,
-iesveld 16, Vlaardingen,
Telefoon 344143 en Hoog-
traat 2, hoek Broersvest,
«chiedam, Telef. 268608.
Te koop: hoge Engelse
kinderwagen, merk Mut-
;aert, kleur: zwart nylon
net wit skay, geheel uit-
reembaar, in staat van
lieuw.
■/an Es, Rubensplein 9 c.
Schiedam
Butaangas thuisbezorgd
en aangesloten 10,-. Afge
haald 9,50 met Maat
schappij-zegel voor uw
veiligheid. Olie per vat,
bus of slangenwagen.
Voor olie en gas: P. Kerk
hof, Leliestraat 26, Schie
dam, Telefoon 261231.
Bungalowtent te koop
gevraagd door 2 studenten
die voordelig met hun
vrouwen op vacantietrek
tocht willen.
Brieven ond. no. 2244 aan
het bureau van dit blad.
Welk echtpaar, middel
bare leeftijd, heeft zin
met ons gezellig de week
ends door te brengen en
met vakantie te gaan.
Brieven ond. nr. 1420 aan
het bureau van dit blad.
KAMERPLANTEN
Potchrysanten, 2 voor 1.
Primula's, 2 voor 1.
Bloeiende vetplanten, 2 v.
1Diverse planten 75 ct.
Amerilles in knop 1.50
Azalia's 1.75
Cyclames, pastel 1.75
Droogboeketten 1.
Kastanje en Kersebloesem
Aarde per zak 50 ct.
Morgen op de standplaats
in de Groenelaan.
Welk meisje of jonge
vrouw wil zelfstandig ver
koopster zijn bij Banket
bakkerij J. de With, Schie
dam, Telefoon 268543.
Tevens gevraagd: leerling
verkoopster.
Union Sportrijwielen
Mobylette brommers.
Betaling in event, overleg.
Melchers, Singel, achter
Hema, Telefoon 267544.
mm*
W 40
Vele argumenten pleiten voorde VELO-VOLAUTOMAAT
W-40warme voorwas, constante wastemperatuur
door thermostaat, aangepast waterniveau en wasritme
van de trommel voor fijn goed, 2 speciale wolwas
programma's. 5x spoelen, handige 'waterzeef aan de
voorzijde, aftap bij vorst van restwater, bio-was-
programma, keuze uit totaal 14 wasprogramma's,
centrifuge uitschakelbaar, trommel van roestvrij staal,
extra deurvergrendeling als beveiliging, capaciteit:
5 kg droog goed, afmetingen: breed 65. hoog 91 en
diep 47 cm.
OOK VERKOOP VAN MIELE, AEG, PHILIPS, INDESIT EN ZANUSSI WASAUTOMATEN.
VELO SERVICE: 70 JAAR LANG EEN BEGRIP!
