HOSMAN FRERES
Wobulette
GEEN IN
4PVDKMT A
nmoomT
25
SHtm
ïWAARlfEBON
UITNODIGING
WPSMOWK*
„kiela
mm
„KIELA"
„KIELA"
INHABE 1971
SOEPEN*
KOUDE VOOR
GERECHTEN
WARME VOOR
GERECHTEN
VISGERECHTEN
HOOFD
GERECHTEN
NAGERECHTEN
„KIELA"
„KIELA"
„KIELA"
J. HUIS
oeiz Son Geurr, m»ts
»N ONS ?V/AMMB«0A/ASlNGa 23* Ai»:
AW°E«s Dan I
KIELA"
KIELA"
„KIELA"
H0SMAN
BISTRO MONTPARNASSE
AV40TS.
Speciaal ontwikkeld
voor jonge mensen,
die sportief
willen rijden:
518,- incl. B.T.W.
ANDERS DAN ANDEREN GULDENS GOEDKOPER
ONVOORWAARDELIJKE
GGATiS OLflS! U
cefcns CtLAS
pea uiter:
PoolS KERSEn-aPéöitief
HEÊRujvc zoer
P.FL
G^crre FLES
SCtorcH
/v\et 6/e/fr/£cxiPs\
norrnötalc V2.76
waardebon: 2-
CzoEr)
normaal: */?95
waardeloon: Q -
^UTEITSGARANTIE
guldens goedkoper
2
cc
„KIELA"
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 19 - VRIJDAG 16 APRIL 1971
RIJSCHOOL
VAMOR- en Rijks
gediplomeerd
sinds 1961
Autoverzekering W.A.
vanaf ƒ80,— of ƒ8,— per
maand, no-claim tot 56%
in 4 jaar, financieringen
in één dag gereed.
Assurantiekantoor
„GroenoordBart Verhal-
lenplein 102, Schiedam,
Tel. 700647.
Te koop aangeboden:
Fiat 600 bwjr. '65-'66, in
zeer goede staat prijs 975
gulden.
Strijensestraat 39.
RTJSCHOOL
Voor alle rijbewijzen
Met nieuw materiaal.
Vakbekwame
instructeurs.
FRERES
Wij hebben het genoegen U uit te
nodigen tot een bezoek aan onze
welke wij na het zeer grote succes
van vorig jaar wederom geopend
hebben op de
Wij zijn doorlopend geopend van
's middags 1.00 uur tot 's nachts 1 uur
Wij zullen ons best doen Uw tafel
tot een gastronomisch hoogtepunt te
maken.
Neem Uw familie of relaties gerust mee
SOUPE A L'OIGNON
parijse uiensoep met stokbrood
en kaas gegratineerd
BISQUE DE HOMARD
romige kreeftensoep met franse
cognac
VELOUTE AU CERFEUIL
fluweelzacht gebonden
kervelsoep
POT AU FEU
een eeuwenoude, franse
soeptraditie
Plats verfijnde franse paté's met
passende "garni"
PATE COGNAC
PATE FRANgAIS AUX FINES
HERBES
boerenpaté met knoflook
PATE PROVENgALE
crèmepaté met paprika
PATE ARCHIDUC
paté met parijse champignons
RILLETTES DETOURS
vleespastei met cumberlandsaus
PATE EN CROUTE
in feuilleté deeg gebakken paté
CERVELAT VINIGRETTE
lunchplat, bestaande uit:
gekookte cervelaat, salade en
frisse saus
ASSIETTE MONTPARNASSE
lunchplat, bestaande uit:
gekookte ham, asperges met ei
en salade
ASSIETTE MONSIEUR
lunchplat, bestaande uit:
roastbeef, salade haricot verts
en relish saus
COQUILLE AUX MOULES
schelp met exquise, franse
mosselsalade
BOUCHEE A LA REINE
pasteitje met rijk gekruide
vleesragout en champignons
BOUCHEE AUX POISSONS
pasteitje met ragout van
garnalen, mosselen, visfilets,
coquilles St. Jaques en
champignons
RAVIOLI GARNI
met vlees gevulde deeg
kussentjes, ham, tomaat en met
kaas gegratineerd.
OMELETTE AUX CREVETTES
A LA NANTUA
omelette met garnalen in
kreeftensaus
OMELETTE ESPAGNOLE
omelette met paprika, tomaat,
champignons en ham
CHAMPIGNONS A
L'ESC ARGOT
verse champignons in romige
tuinkruidensaus, met een
tikkeltje knoflook
Hoogachtend,
HOSMAN FRÈRES
RATATOUILLE
compositie van tomaten,
courgettes, uien, aubergines,
paprika's en kruiden
UIENTAART
speciaal aanbevolen per punt
SAUMON CHAUD A LA
RAVIGOTTE
warme, verse zalm met
ravigottesaus
CUISSES DE GRENOUILLES
A L'ESPAGNOLE
gebakken kikkerbillen in
spaanse saus
CUISSES DE GRENOUILLES
AUX FINES HERBES
gebakken kikkerbillen in
knoflooksaus
ESCARGOTS A LA
PROVENgALE
wijngaardslakken in kruidensaus
QUENEELLES DE BROCHET
A LA NANTUA (twee personen)
snoekbaarsrolletjes in
kreeftensaus
FILETS DE SOLE A LA NANTUA
tongfilets met kreeftensaus en
kreeftenstaartjes
FONDUE BOURGUIGNONNE
(compleet voor 2 personen)
vleesfondue
FONDUE FROMAGE
(compleet voor 2 personen)
kaasfondue
FONDUE RACLETTE
(compleet voor 2 personen)
LANGUE DE BOEUF A LA
PERIGORDIEN
ossetong in madeirasaus, rijst en
franse boontjes
FILET DE PORC HONGROISE
varkenshaasjes in paprikasaus
SHASLIK
op houtskool gegrilde vlees
soorten aan pennen, met rijst en
djuvec
SAUTE DE BOEUF
PROVENgALE
provengaals vleesgerecht
PAELLA A LA VALENCIANA
(voor 2 personen)
nationaal spaans rijstgerecht
met garnering van kip, garnalen,
mosselen, enz.
PLATEAU FRO MAG ES
FRANgAIS
franse kaassoorten naar keuze
CREPES SUSETTE
flensjes met grand marnier
GLACÉ AU CASSIS DE
BOURGOGNE
ijs met cassislikeur en slagroom
GLACÉ AU CARAMEL
ijs met caramelsaus en slagroom
GLACÉ AU CHOCOLAT
ijs met chocoladesaus en
slagroom
DELICATESSEN WIJNHANDEL SINDS 1896
SCHIEDAM VLAARDINGEN
-Aangeboden: 3-kamer-
woning, le étage, Nieuw-
land; gevraagd 34-k a me in
woning. Geen Zuid.
Brieven ond. nr. 1615 aan
het bureau van dit blad.
Ruilen: 4-kamerflat
voor 5-kamer beneden.
Brieven ond. nr. 1613 aan
het bureau van dit blad.
RIJSCHOOL
Voor verkeerskennis,
verkeersinzicht en ver
keersveiligheid.
Te koop: zo goed als
nieuwe Zündapp.
Telefoon 01026 61 59.
HUWELIJK
Voor onze goede relatie:
Een prettige, eerlijke,
goed uitziende weduw
naar, 50 jaar, zakenman,
middenst. zeer goed ink.,
i.b.v. auto en mooie wo
ning zouden wij graag in
contact komen met aar
dige, huiselijke, liefst ook
zakelijke dame, ca. 40-45
jaar, die evenals hij graag
d.m.v. huw. weer gelukkig
wil worden.
Brieven, liefst met foto,
gaarne aan:
A.P.A.B. no. 764, Postbus
1830, Den Haag.
In een koffiekamer in
Schiedam is plaats voor
een KOFFIEMEISJE.
Representatieve verschij
ning en goede omgangs
vormen gewenst. Uitste
kende arbeidsvoorwaar
den. Inlichtingen: Volks
bond, Rotterdam, Oppert
nr. 21, Tel. 010—11 75 75,
toestel 71.
Let op Rashonden met
3 maanden schriftelijke
garantie, inclusief rijks-
inentingsbewijs en service
Diverse soorten en rassen
steeds voorradig bij erk.
Dierenh. en Trimsalon
Ria v. d. Hoven, 3e Pijn-
ackerstraat 5-7-9, R'dam.,
Tel. 010243528, bij geen
gehoor: 12 56 45.
Te koop: Renault 4L
1966, kleine rep. t.e.a.b..
Te koop gevraagd: da
mesfiets, i.g.st. A. Poot,
Polderweg 23. Tel. 150461
Te koop: Langzaam-
wasser met wringer en
dompelaar 35,Lund
P.K.O.laan 167b.
Telefoon 268977.
RTJSCHOOL
Waar U wordt opgeleid
volgens de methodi
sche instructie.
Koop bij ons Uw vloer
bedekking, wij geven tot
20% korting en legden
het gratis. Trappen bekle
den met Tapiflex of nylon
vilttapijt 150,
Woning-inrichting
H. C. v. Dooren, Favre-
straat 191, Rotterdam,
Telefoon 205062254233.
RIJSCHOOL
De school, waar alle
inzittenden verzekerd
zijn.
ƒ25.000,— op lot nr.
038156 is nog niet afge
haald. G. G. Bool-Struyk,
Collectr. Ned. Staatsl.
Stadhouderslaan 64,
Telefoon 263712.
RIJSCHOOL
B.K.-laan 217
Tel. 268708
Passage 13
Tel. 264477
Schiedam
99
Te koop: Opel Kadett
1963, i.pr.st. ƒ800,
Jongeneel, Schietbaanstr.
30, Blijdorp.
Haal folder of
maak een proefrit
Rotterdamsedijk
146. Tel. 269522
r
GROTE F LfiS M
VAN VERSE 6IER6N f
Eri e.RAMOeWDM«
ORIGINELE ITALIAANSE
11
ORi&INELê SWANSe
IaaPoRT UIT hCTZELFDE
6>eaiEO HLS iBNDEMANj
IC KWAHTfclT
LU
LU
99
RIJSCHOOL
Aanschouwel ij ke
theoretische en
technische lessen
Te koop: Opel Rekord
1900, bwjr. 1966, 4 gangen
bak, 4 Radiaal banden
1850,—.
Schietbaanstraat nr. 30,
Blijdorp.
Jac. Blok's wijnhandel,
Westerkade 2, Schiedam,
Tel. 264885, vraagt flinke
bijrijder. Goed loon.
Te koop4 pers. bun
galowtent, i.g.st. 1 seizoen
gebruikt 300,
v. Oort, Aleidastraat 81b
99
RIJSCHOOL
Verzorgt alle verze
keringen en financie
ringen.
Bijverdienste
Thuiswerk, o.a.: vouwen,
plakken, schrijven, sorte
ren, enz. Werk wordt ook
zelf door ons geleverd
Inlichtingen (postzegel in
sluiten).
Fa. Metalon, Postbus 511,
's-Hertogenbosch.
CENTRIFUGES. Nu Uw
droogproblemen opgelost
met 'n Junker G Ruh
centrifuge.
Reeds vanaf 98,
van WOERKOM, Oranje
straat 13, tel. 265673 te
Schiedam.
RIJSCHOOL
De school met de
modernste
leermiddelen
Heinkel Trojan onder
delen te koop.
P. de Ruiter, Deensestraat
nr. 13 A.
RIJSCHOOL
Lest ook met Daf 55
en Opel Kadett Auto
matic.
Nette dame, 38 jaar,
zoekt leuke vriendin voor
weekenden en om te gaan
dansen.
Brieven onder nr. 1620,
bur. van dit blad.
Te koop: razendsnelle
Mercedes 220 S, type 1962
mot. 100% 450,
Lorentzlaan 28a, S'dam.
