GEVONDEN
JAPONNEN
JAPONNEN
39.95-49.95
HOT PANTS MET HOT TOP
HOT PANTS
HOT PANTS
STEMMING
predik
beurten
TV defekt?
DEZE WEEK IN
SCHIEDAM
TEL. 206611
Lidwina-viering
in Singelkerk
VOORWERPEN
29,95
medische
weekend-dienst
TELEFOON 26 49 18
Voorjaarsexpositie;
van „Vreelust"
IA DAMMTN 66,1 ,oonaan9evende
betaalbare mode voor moeder en dochter
BERGSE DORPSTRAAT 80 VRIJDAGS KOOPAVOND
UITOEFENING VAN HET
KIESRECHT DOOR
PERSONEN DIE IN
DIENSTBETREKKING
ZIJN
Verkiezing van de leden
van de tweede kamer
der staten-generaal
Bel direkt...
|VAN DER VLIES
TUINIAAN 50 - TEL. 264825, TOESTEL 26
INHABE BEURSNIEUWS
DE BRANDERIE
HET NIEUWE STADSBLAD - PAG. 10 - VRIJDAG 23 APRIL 1971
Zondag a.s. gaat Jan naar Hennes—Gooiland. Dit maal zullen de
blauw-witten wel geen fout maken en zullen de punten in onze
goede stad Schiedam blijven. Gooiland wordt volgens de gegevens
van Jan gesponsord door radio Veronica. En liet is nog slechts
een paar jaar geleden dat uw scribent met de Schiedamse
sportpers tegen radio Veronica voetbalde. Dat gebeuren vond
plaats op het SVV-terrein en wij wonnen met 9-1. Bas was toen
nog in geweldige vorm, want hij rookte niet meer. Loet en Piet en
Dik respectievelijk van Het Vrije Volk en het Rotterdams
Nieuwsblad deden ook mee en Alex Schellemans van Het Vrije
Volk scoorde het meest.
Van het Stadsblad deed Jan Groene-
veld mee en Lies Mast van de
Rotterdammer was ook present
evenals Frans Happel en Jan D.
Zwart van het Parool. Joop J.
Daalmeyer, die toen reeds goed in
zijn vlees zat en voor de Vara
optradscoorde ook. Bij de tegen
standers was Oom Bul Verwey de
grote man, al kon hij niet keepen,
maar hij betaalde bij Rinus van der
Most in de Koeienstal na afloop alle
verteringen en dat was een bedrag
dat in de vier cijfers voor de komma
kwam.
U begrijpt dat Jan deze bijeenkomst
nog lang zal heugen. Bovendien
kregen alle spelers van Joost de
Draaier, die ook aantoonde niet te
kunnen voetballen een klein ra
diootje. Bas kreeg er twee, maar die
had dan ook twee zonen. Het feit
dat de sportpers van Schiedam zo
gemakkelijk over Veronica heenliep,
geeft Jan de overtuiging dat Hermes
a.s. zondag Gooiland met sprekende
cijfers zal verslaan. Wie naar het duel
gaat kijken zal het met eigen ogen
kunnen aanschouwen en de rest van
de bevolking van Schiedam zal het
nieuws van de grote overwinning wel
via de radio horen.
SVV gaat naar Helmond Sport en
Jan verwacht van de rood-groenen
een overwinning. De laatste wed
strijd van de Jan Bens-formatie was
niet slecht en waarom zou SVV het
dan nu niet rooien. De Graafschap
zal wel verliezen, want de Doetin-
chemmers spelen tegen Cam buur en
die zijn nog candidaat voor een
ere-plaats. Het zit er dus gewoon
niet in dat SVV op een voor
degradatie bestemde plaats belandt.
Al is Jan er niet helemaal gerust op.
van zaterdagochtend 9 uu>
tot zondagavond 12 uui
voor
AANGESLOTEN ARTSEN
BOODSCHAPPENDIENST
APOTHEEKHULP -
VOOR SPOEDRECEPTEN:
TANDARTSDIENST
E. W. ENGELKENS,
ES.K. Laan 78, Telefoon 26 78 88
Alléén tijdens het spreekuur
van 5 tot 6 uur.
AKTIE
„MOEDERS VOOR MOEDERS"
Mevrouw F. VerkaikMennen,
Diepenbrockstr. 8, Schiedam,
Telefoon 702646.
DIENST VERLOSKUNDIGEN
Afwezig Mevr. v. d. LINDE,
Waarn. Mevr. SEGERS,
Telefoon 26 71 98 b.g.g. 26 00 80
Overige verloskundigen:
Commijs-Gastelaars, Tel. 707302
Mej. Meerman, tel. 267158
WIT GELE KRUIS
SCHIEDAM: Zr. Remijn, tel. 70 22 40
Zr. Winkels, Telefoon 70 79 98
KETHEL: Zr. C. W. v. Dalen,
Schiedamseweg 31Tel. 70 73 93
b.g.g. 01730—-30144.
WARME MAALTIJDDIENST VOOR
BEJAARDEN
Inlichtingen: Tel. 267889 269590.
WAARNEMEND DIERENARTS
Dhr. A. KRAMER,
Boergoensevliet 160, Rotterdam
Telefoon 29 01 78
vanaf zaterdag 12.00 uur
tot maandag 8.00 uur.
Dit weekend, dus op zaterdag en
zondag 24 en 25 aprü houdt de
volkstuindersvereniging „Vreelust"
aan dé Tjalklaan (Spaansepolder)
een voorjaarsexpositie, die beelden
de kunst van de heer H. W. Reith
omvat en bloemsierkunst van de
leden en hun kinderen.
Morgenmiddag om 2 uur wordt deze
expositie met medewerking van de
drumband „Juliana" geopend, waar
bij een ieder van harte welkom is.
Op zondag is de tentoonstelling
geopend van 10 tot 17 uur. Toegang
gratis...
singel 116, tel. 704232; hobbel
paard, Wijnmalen, Burg. van Haaren-
laan 932, tel. 709204; speelgoed
beertje, mevr. Flik, Newtonstraat
4a; 2 kinderfietsjes, V.d. Horst,
Fabristraat 22, tel. 264279; brom
fietshoes, dhr. Bijl, V.d. Duyn van
Maasdamstraat 59; 3 klopboren en
een pijp, W. G. van Pat, Westvest 88;
ca. 100 kg lood, Feikens, Alb.
Thijmstraat 71 b.
Natuurlijk heeft u ook woensdag
avond jl. ons aller Lau van Ravens
weer zien invallen als grensrechter
bij Ajax—NEC. Ondanks het feit dat
Lau binnen niet al te lange tijd
Vader Abraham gaat zien liep hij
nog als etn jong haantje over het
veld om zijn diensten aan te bieden.
Hij deed het zeer goed. Het tweede
doelpunt van Cruyff was zeker geen
buitenspel. U heeft het in de
herhaling zelf goed kunnen zien.
Jan heeft het al meer geschreven,
maar nog steeds is hij trots een
stadgenoot van Lau te zijn. Overi
gens neemt dit niet weg dat Jan de
dochter van Lau liever ziet dan de
meester zelf. Maar dat is een kwestie
van smaak. Nooit zal Jan echter
kunnen vergeten dat Bas, Jans
vriend, die bij de Schiedamse Cou
rant werkt eens heeft gezegd, dat
Lau beter getraind is dan een
profvoetballer van twintig jaar. U
kunt het geloven of niet.
Men schrijft ons:
„St. Uduina, die in het hart van alle
Schiedammers zo'n ruime plaats
inneemt, zal ook dit jaar weer een
plechtige viering te beurt vallen.
Het feest wordt geopend in de
Singelkerk op zaterdagavond om
7.00 uur met een plechtige avond
mis. Het parochiële herenkoor van
de Singelkerk samen met het tiener
koor zingen een 4-stemmige mis van
Anton Bruckner.
Zondagmorgen om 8.30 en 9.45 uur
H. Mis. Hierbij zullen enkele liede
ren gemeenschappelijk worden ge
zongen. De H. Mis van 11.15 uur zal
worden opgeluisterd door het Rot
terdams Jongenskoor, ook een mu
zikaal gebeuren, dat u zeker niet
mag missen.
Dit koor, o.l.v. Freek Velders, met
als organist dé heer Breas, heeft een
permanente bezetting van 40 jon
gens van 10 tot 18 jaar. Behalve vele
concerten o.a. voor verschillende
West-Europese radiostations en de
Nederlandse Televisie verleenden
zijn hun medewerking aan vele
kerkdiensten en R.K. Missen. Een
groot gedeelte van hun repertoire is
reeds op grammofoonplaten vast
gelegd.
Zij zullen zondag voor u ten gehore
brengen: de „Deutsche Messe" van
Franz Schubert.
Zondagavond om half 7. Plechtig
Lof. Ommegang met het St. Li-
duinabeeld, waaronder de vertrouw
de Liduinaliederen zullen worden
gezongen. Ter opluistering van de
ommegang zijn de kinderen, met
bloemen, van harte welkom.
Lijst van gevonden voorwerpen. Te
bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, dagelijks van
09.00 uur tot 17.00 uur, behalve op
zaterdag en zondag:
kopssleutel, verm, van een auto;
groene portemonnee met inh.; kin
derschoentje verzekeringsplaatje.
Te bevragen bij de vinders:
trouwring, W. Maas, Hoogstraat
109b; herenhorloge, A. Poot, Oos
terstraat 9; parelsnoer, Mineur, Bos
boomlaan 11nikkelen horloge,
Westland, Henri Polakstraat 61;
gouden rand van herenhorloge, Go-
vaert, Dr. Zamenhofstraat 69, tel.
'151151; gouden J, Bezemer, J.
Straussplein 144; doublé dames-
potshorloge en armband, J. v.d.
Kraan, Meeuwensingel 82; drie sleu
tels aan stadswapen, Schaap, Veen-
landtstraat 125c; lederen etui inh.
schrijfartikelen, A. van Driel, Swam-
merdamsingel 51, tel. 260798; zwar
te portemonnee met inh., E. van der
Schalk, Talmalaan 45; plastic kin
dertasje met inh., Eenhuizen, J.
Straussplein 159; zwarte porte
monnee met inh.. Portier van
Schiecarton, Burg. Honn. Gretelaan:
zwarte pet, O. Verkerk, V.d. Tem
pelstraat 76; lapje stof, mevr.
Jansen, J. van Zutphenstraat 71;
zwart regenpak, Demeijer p/a Vrij-
moed, Lange Haven 54-56; sport
schoen, V. Buiterrenk. Meeuwen-
GEREFORMEERDE KERK
SCHIEDAM
Scribaat: J. H. Gerkema
Plein Eendragt 21 - tel. 26 54 33
KERKDIENSTEN
van 25 april tot en met 1 mei 1971
OOSTERKERK
Rotterdamsedijk 289
Zondag v.m. 10.00 uur: Ds C J v. d.
Drift van Nieuwerkerk; n.m. 5.00 uur:
Ds P. H. de Kleer van Monster.
KETHEL DORPSKERK
Noordeinde
Zondag v.m. 9.00 uur: Ds J. C. v. Veen
n.m. 5.00 uur: Idem.
MAGNALIA DEI KERK
(Albardastraat 89)
Zondag v.m. 10.00 uur: Ds D. J. Spa-
ting, Herv. Predikant (Gecom. Dienst)
n.m 5.00 uur: Ds C. van Zuylen.
„DE GOEDE HAVEN"
Woatfrankelandsedijk 1
Zondag v.m. 10.00 uur: Ds P H. de
Kleer, n.m. 5.00 uur: Ds H J. Groene-
wegen, Herv. Predikant, Bijz. Gezins-
dienst.
JULIANAKERK
Burg. Knappertlaan 29
Zondag v.m. 10.30 uur: Ds 1 Stolk,
Welkomsdienst (Bijzondere Dienst,
n.m. 5.00 uur. Ds C 1. v. d. Drift.
COLLECTEN:
het éne offer is bestemd voor de Dia
conie. Bij de uitgang eigen Jeugdwerk.
HERVORMDE GEMEENTE
TE SCHIEDAM
voor zondag 25 april 1971
Grote Kerk 10.00 uur: Ds H. J. Groe-
newegen, Dienst van Schrift en Tafel.
17.00 uur: Ds P. Bouw, Ede, Voorber.
H. Avondmaal.
Opstandingskerk 10.00 uur: Ds C. van
Zuylen H. Doop.
Bethelkerk 10.00 uur: Ds M. C. Baart,
H. Doop.
Vredeskerk 10.00 uur: Ds S. C. van
Ketel, Koudum.
HERVORMDE GEMEENTE
TE KETHEL
voor zondag 25 april 1971
Dorpskerk 10.15 uur: Ds S. Gerbrandy
H. Doop.; 19.00 uur: Ds S. Gerbrandy
St. Martinuskerk 9.30 uur: Ds A Holst.
NEDERLAND8E HERVORMDE OERfP
EVANGELI8ATIE
Zondag a.s. 10.00 uur Irene Kerk,
Ds. P. Bouw-van Ede. 17.00 uur
Grote Kerk, Ds. P. Bouw-van Ede
(voorbereiding Heiligavondmaal).
LEGER DES HEILS
Lange Haven 27, Schiedam
Zondag a.s. 10.00 uur Heiligings-
dienst, 11.45 uur Zondagsschool,
19.30 uur Evangelisatiedienst.
GEREFORMEERDE KERK
(vrijgemaakt)
Aleidastraat. hk. W. Frankelndsesstr.
'T TREFPUNT
Zondag a.s. 8.30 uur Drs. E. Teunis,
14.30 uur Ds. P. Dcddens.
NED. PROTESTANTEN BOND
AFD. SCHIEDAM
Westvest 90
Zondag a.s. 10.30 uur Prof. Dr. M.
A. Beek (Herv.) Amsterdam.
PINKSTER GEMEENTE
MORGENSTOND
Woensdagavond 8.00 uur samen
komst.
KAPEL DR. NOLETSTICHTING
(ingang Jul. van Stolbergstraat)
Zondag 25 april 1971 komt in de
Hoogmis om 9 uur zingen het Rot
terdams Jongenskoor onder leiding
van Freek Velders. Zij zullen zin-
ten de Deutsche messe van Frans
chubert.
ROOMS-KATHOLIEKE KERK
PAROCHIE LIDUINA - ROZENKRANS
Singelkerk, Singel 114
Zat. 24 apr.: 19.00 Plechtige Avond
mis t.e.v. Sint Liduina (Latijn de
vierstemmige mis van Bruckner,
door Herenkoor. en Tienerkoor).
Zond. 25 apr.: 8.30 en 9.45 enkele
liederen. 11.15 Hoogmis, (Deutsche
Messe van F. Schubert, door het
Rotterdams Jongenskoor). 17.30
gelezen mis.
Preekbeurt: kapelaan F. Kempen.
Zondag 18.30 Liduina-Lof, met pro
cessie met de Liduina-beellenis.
LIDUINAKAPEL
St. Liduinastraat 20
Zat. 24 apr.: 18.00 gelezen mis.
Zond. 25 apr.: 10.30 (nederl. zang);
11.45 (gelezen mis). Preekbeurt:
pastoor J. Laurent.
JAlUNIlLN collectie mode 1971
De DUURSTE uit de keurcollectie en geheel gevoerd
kosten niet meer dan 49,95
Maar ook voor 19,95 koopt u een
„SCHAT VAN EEN JAPON".
Onze collectie is zo rijk gevarieerd in modellen, des
sins en kleuren dat ook UW keus er zeker bij is.
Zojuist ontvangen een gran
dioze collectie in tientallen
dessins en kleuren. Zowel
in jeugdige modellen als in
de grote maten. Diolen Loft,
Trevira 2000, Polyester-ka
toen.
Geen 59.50 en 49.50
NU UITZOEKEN
ALLE MATEN
Een overweldigende collectie in|
tientallen nieuwe modellen. UI
kunt te kust en te keur uitzoe-l
ken t/m maat 52.
Geen 98.89.of 79.Nu|
uitzoeken alle maten
IZojuist ontvangen, hip van de naald, DE topper van Kings Road|
I- London.
1 Life - acryl. Diverse modellen, kleuren en streepdessins uit de
(collectie van Mary Quant.
Inu uitzoeken voor een mini-prijs f C I
I Alle matenfcWiWW]
de grote voorjaarsmode.
Jersey - Acryl.
In 8 modekleuren.
NU UITZOEKEN 4 Q Qc
ALLE MATEN IS.SU
met bijpassend sexy rokje
Jersey - Orlon
Hip van de naald. In diver
se modekleuren.
NU UITZOEKEN QQ Qr
ALLE MATEN «u.33
milano
1e Middellandstr. 7-9-11 Gr- Hilledijk 165
Zwaanshals 275
Nwe Binnenweg 235 -
SCHIEDAM: Broersvest 42 VLAARDINGEN: Hoogstraat 130
De burgemeester van Schiedam
herinnert in verband met de aan
staande verkiezingen van de le
den van de tweede kamer der sta
ten-generaal aan de onderstaande
bepalingen der kieswet.
1. Volgens artikel I 10 der kies
wet is iedere werkgever ver
plicht te zorgen, dat iedere
werknemer, die bij hem in
dienstbetrekking is en bevoegd
is aan de stemming deel te
nemen, voor zover deze niet
buiten de tijd van zijn dienst
betrekking aan de stemming
kan deelnemen, daartoe de ge
legenheid krijgt. Deze verplich
ting geldt niet ten aanzien van
de werknemers, die uit hoofde
van hun dienstbetrekking bin
nen de voor de stemming be
paalde tijd niet vertoeven in
een gemeente, waar zij aan de
stemming kunnen deelnemen,
of in een aangrenzende ge
meente, tenzij zij om aan de
stemming deel te nemen niet
meer dan gedurende twee ach
tereenvolgede uren verhinderd
zullen zijn, hun arbeid te ver
richten.
2. Op grond van artikel X 9 der
kieswet wordt de werkgever
die de hierboven vermelde,
hem opgelegde verplichting
niet nakomt, gestraft met hech
tenis van ten hoogste veertien
dagen of geldboete van ten
hoogste vijfenzeventig gulden.
Schiedam, 23 april 1971
De burgemeester voornoemd.
H. Roelfsema.
De burgemeester van de gemeen
te Schiedam brengt ingevolge ar
tikel I 8 der kieswet ter openbare
kennis, dat op woensdag 28 april
1971 van des morgens acht tot
des avonds zeven uur de stem
ming ter verkiezing van de leden
van de tweede kamer der staten-
generaal zal plaats hebben.
Hij wijst op het bepaalde in artikel
128 van het wetboek van straf
recht: Hij die opzettelijk zich voor
een ander uitgevende, aan een
krachtens wettelijk voorschrift uit
geschreven verkiezing deelneemt,
wordt gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste een jaar.
Schiedam, 23 april 1971.
De burgemeester voornoemd,
H. Roelfsema.
Snel en deskundig repareren,
ook van radio, recorder
en grammofoon.
Tot en met zondag 25 april a.s.
bent U in de gelegenheid deze
beurs te bezoeken.
Geheel vooruitlopend op de
gebeurtenissen, kunnen wij U
meedelen, dat de geïnterview
de bezoekers en standhouders
deze beurs als zeer geslaagd
beschouwen.
De voor het eerst op deze
beurs vertegenwoordigde
stand van DE BRANDERIE,
het notenwinkeltje van de
Hoogstraat 143 werd vanwege
zijn aanbieding in warme, zeg
maar heetverse nootjes als
een uitspringer gezien.
Hoogstraat 143 - Schiedam
Nieuwe Binnenweg 419,
Rotterdam
VERSE NOTEN en
GEDROOGDE
ZUIDVRUCHTEN
Als Inhabe-reclame:
250 gram ZOUTE of
ONGEZOUTEN PINDA'S,
95 ct.
2e half pond,
voor slechts
25 ct.
